Ядовительницы из Надьрева: Венгерские ангелы смерти
Angel Makers of Nagyrév
Ядовитые повитухи Венгрии: история "Ангелоделательниц" из Надьрева, отравивших десятки мужчин в 1914-1929 гг. Арсеник, аборты, и загадочная Зсужанна Фазекаш.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ангелоделы из Надьрева (Tiszazugi méregkeverők, "Tiszazug poison mixers") – группа женщин, живших в деревне Надьрев, Венгрия, которые отравили, по оценкам, от 40 до 100 мужчин в период с 1914 по 1929 год. Их снабжали мышьяком и поощряли к его использованию местная повитуха по имени Жужанна Фазекаш, урождённая Олах (Fazekas Gyuláné Oláh Zsuzsanna), жена Юлы Фазекаша. Их история легла в основу документального фильма «Ангелоделы» и художественного фильма «Хуккле».
Female group of murderers in 20th century Hungary
The Angel Makers of Nagyrév (Tiszazugi méregkeverők, "Tiszazug poison mixers") were a group of women living in the village of Nagyrév, Hungary, who poisoned to death an estimated 40–100 men between 1914 and 1929. They were supplied arsenic and encouraged to use it by a local midwife named Zsuzsanna Fazekas, née Oláh (Fazekas Gyuláné Oláh Zsuzsanna), wife of Gyula Fazekas. Their story is the subject of the documentary film The Angelmakers and the feature film Hukkle.
Преступления
Фазекас была акушеркой средних лет, прибывшей в Нагирев в 1911 году, когда её муж уже пропал без вести при невыясненных обстоятельствах. В период с 1911 по 1921 год она десять раз подвергалась тюремному заключению за проведение незаконных абортов, но суды, лояльно относившиеся к абортам, последовательно оправдывали её. В венгерском обществе того времени будущий муж несовершеннолетней невесты выбирался её семьёй, и она была вынуждена принять выбор родителей. Развод не допускался обществом, даже если муж был алкоголиком или проявлял жестокость. Во время Первой мировой войны, когда годные к службе мужчины отправлялись воевать за Австро-Венгрию, сельский Нагирев стал идеальным местом для содержания военнопленных союзных держав. Поскольку военнопленные имели ограниченную свободу передвижения в деревне, женщины, живущие там, часто заводили романы с одним или несколькими иностранцами, пока их мужья были на фронте. Когда мужчины возвращались, многие из них не могли смириться с изменами жён и хотели вернуться к прежней жизни, что создавало напряжённую обстановку. В это время Фазекас начала тайно уговаривать женщин, желающих вырваться из этой ситуации, отравить своих мужей, используя мышьяк, который они получали, вываривая мухоловки и собирая смертельный осадок. После первоначального убийства мужей некоторые женщины отравили своих родителей, которые стали для них обузой, или чтобы завладеть их наследством. Другие отравили своих любовников, а некоторые даже собственных сыновей. Как утверждается, акушерка спрашивала отравительниц: "Зачем вам их терпеть?". Первое отравление в Нагиреве произошло в 1911 году, и к нему Фазекас не имела отношения. Вскоре последовали смерти других мужей, детей и членов семей. Отравления стали распространённым явлением, и к середине 1920-х годов Нагирев получил прозвище "район убийств". За 18 лет, прожитых Фазекас в этом районе, было совершено, по оценкам, от 45 до 50 убийств. Она была самым близким человеком к врачу в деревне, а её кузен занимал должность клерка, который оформлял все свидетельства о смерти, что позволяло убийствам оставаться незамеченными.
Fazekas was a middle aged midwife who arrived in Nagyrév in 1911, with her husband already missing without explanation. Between 1911 and 1921, she was imprisoned ten times for performing illegal abortions but was consistently acquitted by judges supporting abortion. In Hungarian society at that time, the future husband of a teenage bride was selected by her family and she was forced to accept her parents' choice. Divorce was not allowed socially, even if the husband was an alcoholic or abusive. During World War I, when able bodied men were sent to fight for Austria Hungary, rural Nagyrév was an ideal location for holding Allied prisoners of war. With POWs having limited freedom within the village, the women living there often had one or more foreign lovers while their husbands were away. When the men returned, many of them rejected their wives' affairs and wished to return to their previous way of life, creating a volatile situation. At this time, Fazekas began secretly persuading women who wished to escape this situation to poison their husbands using arsenic made by boiling flypaper and skimming off the lethal residue. After the initial killing of their husbands, some of the women went on to poison their parents, who had become a burden to them, or to get hold of their inheritance. Others poisoned their lovers, some even their sons. As the midwife allegedly asked the poisoners, "Why put up with them?" The first poisoning in Nagyrév took place in 1911; it was not the work of Fazekas. The deaths of other husbands, children, and family members soon followed. The poisoning became a fad, and by the mid 1920s, Nagyrév earned the nickname "the murder district". There were an estimated 45–50 murders over the 18 years that Fazekas lived in the district. She was the closest thing to a doctor the village had, and her cousin was the clerk who filed all the death certificates, allowing the murders to go undetected.
Захват
Три различных версии событий приводятся для объяснения того, как "Создательницы ангелов" были в конечном итоге разоблачены. По одной из них, Сабо, одна из "Создательниц ангелов", была застигнута врасплох двумя посетителями, которым удалось выжить после её попыток отравления. Она указала на женщину по фамилии Букеновецки, которая, в свою очередь, назвала Фазекаша. Согласно другой версии, студент-медик из соседнего города обнаружил высокое содержание мышьяка в теле, выброшенном на берег реки, что послужило началом расследования. Однако, по словам Белы Бодо, венгерско-американского историка и автора первой научной работы на эту тему, об убийствах стало известно в 1929 году, когда анонимное письмо редактору небольшой местной газеты обвинило женщин из региона Тисзазуг в отравлении членов своих семей. Власти эксгумировали десятки тел с местного кладбища. Были предъявлены обвинения 34 женщинам и одному мужчине. Впоследствии 26 из "Создательниц ангелов" предстали перед судом, среди них была и Фазекаш. Восьми были вынесены смертные приговоры, но казнены были только двое. Еще двенадцать получили тюремные заключения.
Three conflicting accounts have been cited to explain how the Angel Makers were eventually detected. In one, Szabó, one of the Angel Makers, was caught in the act by two visitors who survived her poisoning attempts. She pointed a finger at a woman with the surname Bukenoveski, who in turn named Fazekas. In another account, a medical student in a neighbouring town found high arsenic levels in a body that washed up on the riverbank, leading to an investigation. However, according to Béla Bodó, a Hungarian American historian and author of the first scholarly book on the subject, the murders were finally made public in 1929 when an anonymous letter to the editor of a small local newspaper accused women from the Tiszazug region of the country of poisoning family members. Authorities exhumed dozens of corpses from the local cemetery. 34 women and one man were indicted. Afterwards, 26 of the Angel Makers were tried, among them Fazekas. Eight were sentenced to death, but only two were executed. Another twelve received prison sentences.