Введение

Американский юрист

Джон (Иоганн) Бернхард Сталло (16 марта 1823 – 6 января 1900) был немецко-американским ученым, юристом, философом и послом.

Ранние годы

Сталло родился в Сиерхаузене, в Великом герцогстве Ольденбургском (Германия), 16 марта 1823 года, как сын школьного учителя Иоганна Генриха Сталло (1797–1840) и его жены Анны Марии Адельхайд Мурманн (1798–1861). Сталло учился дома и в бесплатной католической нормальной школе в Вехте. Из-за нехватки средств у семьи для обучения в гимназии, Сталло эмигрировал в Соединенные Штаты в 1839 году и обосновался в Цинциннати, штат Огайо, недалеко от своего дяди, утопического социалиста Франца Иосифа Сталло, где впоследствии поселились и другие члены его семьи.

Карьера

Сталло преподавал немецкий и математику в недавно переименованном Колледже Святого Ксавьера (ранее иезуитском "лицее", известном как "Афенеум") с 1841 по 1844 год. Он опубликовал свою первую книгу "ABC, Spelling and Reading Book" для немецких школ Америки, которая, судя по всему, пользовалась большим успехом. Затем с 1844 по 1848 год он преподавал математику и естественные науки в другом иезуитском учебном заведении, Колледже Святого Иоанна (основанном в 1841 году, ныне Университете Фордхэма, и не следует путать с Университетом Святого Иоанна в Нью-Йорке, основанным в 1870 году) в Фордхеме, штат Нью-Йорк. В Колледже Святого Иоанна Сталло написал свою первую значительную работу "Общие принципы философии природы" (1848). Эту книгу он впоследствии назвал "юношеской" работой, однако она, по всей видимости, представляла собой изложение философии природы Гегеля. В 1881 году он был избран членом Американского философского общества.

Политика и право

Сталло вернулся в Цинциннати и был там допущен к адвокатской практике в 1849 году, занимаясь юридической практикой (в фирме Stallo and Kittridge), за исключением непродолжительного периода работы судьей Окружного суда общей юрисдикции округа Гамильтон (в Огайо, согласно Словарю права Блэка, это "суд первой инстанции общей юрисдикции") (1852–1855). Он активно участвовал в политической жизни и впоследствии стал известен как один из "огайоских гегельянцев", в число которых входили Август Виллих, Монкур Дэниел Конвей и Питер Кауфманн. Долгие годы будучи демократом, Сталло порвал с этой партией из-за вопроса о рабстве и поддержал Авраама Линкольна и новую Республиканскую партию во время Гражданской войны в США. Он помог организовать "полк Сталло" из немецко-американской общины. Переход Сталло в республиканцы был особенно примечателен, поскольку в 1850-х годах немногие католики делали подобный выбор. Однако Сталло был достаточно либеральным католиком и временами описывался как вольнодумец. Он представлял интересы попечителей церкви Святой Троицы в их борьбе за сохранение контроля над церковью против попытки архиепископа Цинциннати установить римско-католическую систему канонического права, предусматривающую, чтобы вся церковная собственность в епархии принадлежала епископу.

Библейская война в Цинциннати

Сталло выступил с доводами в известном и успешном деле в поддержку разделения церкви и государства в государственных школах Огайо. В конце 1869 года новоизбранный школьный совет Цинциннати решил запретить пение гимнов и чтение Библии в городских государственных школах. Консервативная группа подала иск против совета с целью блокировки запрета. Сталло, вместе с Джорджем Ходли (впоследствии губернатором Огайо) и Стэнли Мэтьюсом (впоследствии судьей Верховного суда США), был юристом школьного совета. Сталло завершил свою речь следующими словами:

"Шпили будут указывать на небо, церковные колокола будут звонить о Боге, как и прежде; «свободная Библия» будет свободно распространяться, но в свободном государстве, в свободных церквях или религиозных школах, наряду со свободными светскими школами. И я надеюсь, мой оппонент не сочтет несчастьем, если сын пресвитерианина или методиста, после общения с ребенком иудея, католика или неверующего, обратится к Священному Писанию с ощущением, что истина шире, чем страницы любой книги."

Несмотря на это, школьный совет проиграл в Superior Court голосами два к одному, и ему было запрещено вводить запрет на чтение Библии. Аргументы Сталло в апелляции в Верховный суд штата Огайо привели к единогласному отмене решения нижестоящего суда и восстановлению запрета на чтение Библии в 1872 году.

Позднейшая политическая жизнь

Сталло принял участие в либерально-республиканском движении 1872 года. За поддержку кандидата от Демократической партии, Гровера Кливленда, в 1884 году он был награжден назначением послом (`Чрезвычайным посланником и полномочным министром`) в Италию (1885–1889). По словам Эндрю Диксона Уайта (Автобиография), Сталло был образцовым дипломатом:

"Я был весьма впечатлен отзывом [Убальдино Перуцци] об американском министре в Риме, судье Сталло из Цинциннати. Он утверждал, что на недавней конференции государственных деятелей и дипломатов судья Сталло завоевал всеобщее признание, свободно говоря на итальянском, французском и английском языках и, наконец, составив протокол на латыни". После того, как Кливленд проиграл свою первую предвыборную кампанию Бенджамину Харрисону в 1888 году, Сталло ушел в отставку и поселился во Флоренции, Италия, где собрал коллекцию своих эссе, написанных на немецком языке, под названием Reden, Abhandlungen und Briefe.

Концепции и теории современной физики

В послевоенный период Сталло написал свой самый известный труд «Концепции и теории современной физики», впервые опубликованный в 1882 году. В «Концепциях» рассматривается роль «концептов» в физической теории, утверждается, что к ним следует относиться как к предварительным и предостерегается от ментальных ловушек, возникающих при отождествлении концептов с фактами; эта книга представляет собой ранний пример современной философии науки. При жизни Сталло она была издана тремя американскими изданиями, одновременно с этим – в Англии. Французский перевод вышел в 1884 году с предисловием Шарля Фриделя. Второе издание, среди прочих, прочитал Бертранд Рассел, который посвятил ему три сноски в своем «Очерке основ геометрии» (1897). Сноски Рассела привлекли внимание Сталло немецкого физика Эрнста Маха, который увидел в нем единомышленника в философском и научном отношении. Мах начал переписку со Сталло, оборвавшуюся из-за смерти последнего, после чего организовал немецкий перевод, выполненный Гансом Кляйнпетером, к которому Мах и написал предисловие. «Понятия и теории современной физики» (Die Begriffe und Theorien der Modernen Physik) была опубликована в 1901 году (издательство Барт, Лейпциг) и переиздана в 1911 году с кратким новым предисловием Кляйнпетера. Этот перевод представил Сталло немецкой аудитории и способствовал признанию «Концепций» как важного вклада в философию физики. Современное американское издание, основанное на издании 1888 года, было отредактировано американским физиком и отцом «операционализма» Перси Уильямсом Бриджманом (Belknap Press, Harvard University Press, 1960). В XIV главе, «Метагеометрическое пространство в свете современного анализа. Эссе Римана», Сталло резко критикует работу Римана «О гипотезах, лежащих в основе геометрии», завершая утверждением, что «аналитический аргумент в пользу существования или возможности трансцендентального пространства – это еще один вопиющий пример реификации концептов».

Потомки

Через своего сына Эдмунда он был дедушкой Елены, принцессы Мурата (урождённой Елены Макдональд Сталло), которая вышла замуж за принца Мурата 6 февраля 1913 года, и Лауры, принцессы Роспильози (урождённой Лауры Макдональд Сталло), которая вышла замуж за принца Роспильози 30 июня 1914 года.

Работы

Общие принципы философии природы с очерком некоторых ее последних разработок среди немцев, включающим философские системы Шеллинга и Гегеля, а также систему природы Окена. Бостон: У. Кросби и Х. П. Николс, 1848. "Общие принципы" вызвали большой интерес у трансценденталистов Новой Англии, в частности Ральфа Уолдо Эмерсона, который ссылался на книгу Сталло в своих дневниках. Особый интерес представлял аргумент Сталло о том, что мысль в своей основе тождественна Вселенной. Книга была рецензирована в "Massachusetts Quarterly" Теодором Паркером, который назвал ее "великолепной и основательной работой". Ответ на лекцию профессора О. А. Браунсона о невмешательстве, перед Ассоциацией коммерческих библиотек Цинциннати. Лекция, прочитанная в зале Смита и Никсона, Цинциннати, 20 февраля 1852 года. Цинциннати, изд. для Комитета, К. А. Морган и Ко., 1852. Относится к Оресту Августу Браунсону (1803–1876) и его взглядам на восстание в Венгрии (1848–1849). Томас Джефферсон. Цинциннати, О. : Напечатано в типографии "Pionier", 1855. Александр фон Гумбольдт : Eine Gedächtnissrede. Цинциннати : Theobald und Theurkauf, 1859. Майор, Джон Д. и другие. Библия в государственных школах, с. 420. Цинциннати : Clarke, 1870. Содержит мнения и решения высшего суда Цинциннати, с аргументами Джорджа Ходли, Руфуса Кинга, Стэнли Мэтьюса, Джорджа Р. Сейджа, Уильяма М. Рэмси и Дж. Б. Сталло. Упоминается в "Библиографии образования" Монро. Секуляризация государственного образования. Цинциннати: R. Clarke, 1870. Цитируется в "Библиографии образования" Уилла Сеймура Монро, с. 134. Государственные вероисповедания и их современные апостолы. Лекция, прочитанная в церкви пастора Викерса, Цинциннати, вечером 3 апреля 1870 года. Цинциннати: R. Clarke, 1872. (Пастор Томас Викерс, президент Университета Цинциннати, 1877–1884). Основные понятия современной физической науки. Концепции и теории современной физики. Нью-Йорк и Лондон, 1882; 2-е изд. 1884; 3-е изд. 1888; Кембридж, Массачусетс, 1960. Reden, Abhandlungen und Briefe. Нью-Йорк: E. Staiger, 1893.