Земля насекомых в Disney California Adventure: История закрытия и наследие
A Bug's Land
Закрытая зона Disney California Adventure – "a bug's land", посвященная мультфильму "Жизнь насекомых". Аттракционы для детей, водная площадка и 3D-театр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая зона в Disney California Adventure «Земля жуков» (стилизованная как «a bug’s land») была зоной в Disney California Adventure, оформленной по мотивам диснеевского мультфильма Pixar «Жизнь жуков» 1998 года. В этой зоне располагалась «Ярмарка Флика», открытая 7 октября 2002 года, воссоздающая вымышленную вселенную мультфильма и включающая четыре аттракциона для маленьких детей: «Полёт Флика», «Танцы божьих коровок Фрэнсиса», «Автомобили Тука и Ролла» и «Поезд Хаймлиха». Также в зоне была предусмотрена водная игровая площадка для самых маленьких. Снаружи находился театр «Трудно быть жуком!», который был частью парка с момента его открытия 8 февраля 2001 года.
Former area in Disney California Adventure
"A Bug's Land" (stylized "a bug's land") was an area of Disney California Adventure themed after the 1998 Disney·Pixar film A Bug's Life. The land consisted of Flik's Fun Fair, which opened on October 7, 2002, and was set in a representation of the film's fictional universe with four rides targeted towards young children; Flik's Flyers, Francis' Ladybug Boogie, Tuck and Roll's Drive 'Em Buggies, and Heimlich's Chew Chew Train. The area also included a water play area targeted towards young children. An outside area contained the It's Tough to Be a Bug! theater, which was an original area of the park when it opened on February 8, 2001.
История
«Это трудно быть жуком!» и Bountiful Valley Farm были одними из первых аттракционов в Disney California Adventure, когда парк открылся 8 февраля 2001 года; оба изначально входили в состав обширной зоны «Золотой штат». В первые годы работы парка посещаемость была низкой, что частично объяснялось недостатком аттракционов, подходящих для маленьких детей, и небольшим количеством аттракционов класса «E» по сравнению с магазинами и ресторанами. В ответ Disney объявил о одновременном строительстве The Twilight Zone Tower of Terror – копии аттракциона из Disney’s Hollywood Studios – на территории Hollywood Pictures Backlot, и Flik's Fun Fair – комплекса из четырех аттракционов и игровой зоны с водой, ориентированных на детей и оформленных по мотивам мультфильма «Жизнь насекомых» – рядом с существующим театром «Это трудно быть жуком!». Согласно вымышленной истории Flik's Fun Fair, Флик и другие насекомые вдохновились создать собственную ярмарку развлечений, когда Disney’s California Adventure открылся по соседству. Когда команда Imagineers приступила к строительству The Twilight Zone Tower of Terror, они обнаружили насекомых в саду и решили открыть ярмарку Флика для посетителей парка. Flik's Fun Fair открылся 7 октября 2002 года и стал частью A Bug's Land – нового названия комплекса аттракционов, связанных с мультфильмом «Жизнь насекомых». Одновременно «Это трудно быть жуком!» и Bountiful Valley Farm были перенесены из «Золотого штата» в A Bug's Land, а магазин в этой зоне был переоформлен с большим акцентом на персонажей мультфильма. В 2010 году Bountiful Valley Farm, а также магазины и рестораны в этой зоне были закрыты и снесены; на их месте теперь располагается Cars Land, открывшийся 15 июня 2012 года. С постройкой Cars Land были открыты два новых входа в зону Flik's Fun Fair из Hollywood Land и Cars Land; изначально у зоны был только один вход. 20 марта 2018 года было объявлено о постоянном закрытии A Bug's Land, поскольку эта территория стала местом для Avengers Campus. «Это трудно быть жуком!» закрылся за день до этого, а остальная часть территории – 4 сентября 2018 года. В Avengers Campus можно найти отсылки к A Bug's Land. Увеличенные рождественские гирлянды можно увидеть в Pym Tasting Lab, а в пре-шоу аттракциона Web Slingers: A Spider-Man Adventure есть игровой автомат с когтями и множеством призов. Одним из призов является пара 3D-очков из аттракциона «Это трудно быть жуком!». Кроме того, на этикетках увеличенных бутылок кетчупа и горчицы в Pym Test Kitchen можно найти отсылку к Bountiful Valley Farm.
It's Tough to Be a Bug!, and Bountiful Valley Farm were original attractions at Disney California Adventure when the park opened on February 8, 2001; both were originally part of the sprawling "Golden State" area. The park suffered from low attendance in its early years, partially attributed to the lack of rides appropriate for young children and the low proportion of E ticket attractions to stores and restaurants. In response, Disney announced it would concurrently build The Twilight Zone Tower of Terror – a recreation of an attraction at Disney's Hollywood Studios – in the Hollywood Pictures Backlot; and Flik's Fun Fair – a collection of four rides and a water play area geared towards children and themed to the movie A Bug's Life – adjacent to the existing It's Tough to Be a Bug! theater. The fictional backstory for Flik's Fun Fair holds that Flik and the other bugs were inspired to create their own fun fair when Disney's California Adventure opened next door to them. When the Imagineers set out to build The Twilight Zone Tower of Terror, they discovered the bugs in the garden and decided to open up Flik's fair to park guests. Flik's Fun Fair opened on October 7, 2002, and became part of A Bug's Land, the new name for the collection of A Bug's Life related attractions. Concurrently, Its Tough to Be a Bug! and Bountiful Valley Farm were transferred from Golden State to A Bug's Land, and the area's store was re themed with more focus on the film's characters. In 2010, Bountiful Valley Farm as well as the area's shops and restaurants were closed and demolished; their site is now part of Cars Land, which opened on June 15, 2012. With the construction of Cars Land, two new entrances from Hollywood Land and Cars Land to the Flik's Fun Fair area were opened; the area originally had one entrance. On March 20, 2018, it was announced that A Bug's Land would close permanently, as the land became the site for Avengers Campus. It's Tough to Be a Bug! closed one day earlier, while the remainder of the land closed on September 4, 2018. Tributes to A Bug's Land can be found in Avengers Campus. Enlarged Christmas lights are seen hanging at the Pym Tasting Lab, and in the pre show of Web Slingers: A Spider Man Adventure, there is a claw machine with numerous items. One of the items included is a pair of 3D glasses from It's Tough to Be a Bug!. In addition, there is a tribute to Bountiful Valley Farm on the labels of the enlarged ketchup and mustard bottles found inside the Pym Test Kitchen.
Атракции на момент закрытия
Следующие аттракционы были открыты на момент закрытия "Земли жуков" в 2018 году.
The following attractions were open at the time of A Bug's Land's closure in 2018.
Флайеры Флика
Flik's Flyers – это аттракцион-карусель, расположенный в зоне "Flik's Fun Fair" в A Bug's Land в парке Disney California Adventure Park курорта Disneyland в Анахайме, штат Калифорния. Гости катались в конструкции, созданной Фликом из подручных материалов. Транспортные средства выглядели так, будто были сделаны из использованных контейнеров для еды и скреплены листьями и ветками, превратившись в воздушные шары, вращающиеся вокруг центральной платформы в виде пирога. Во время взлета слышались жужжащие и скрипящие механизмы. С аттракциона открывался вид на "Стражи Галактики – Миссия: Побег!". Flik's Flyers был похож на аттракцион Blowfish Balloon Race в Tokyo DisneySea. После закрытия аттракцион был переоформлен в Inside Out Emotional Whirlwind, вдохновленный мультфильмом "Головоломка" от Pixar, и перемещен в зону Pixar Pier в парке.
Flik's Flyers was a spinner ride at "Flik's Fun Fair" inside A Bug's Land at Disney California Adventure Park at the Disneyland Resort in Anaheim, California. Guests rode in Flik's bug made contraption fashioned from man made objects. The vehicles appeared to have been fashioned from used food containers and have been stitched together by leaves and twigs to become balloons that whirled around a pie plate centerpiece. Whirring, cranking gears were heard as the vehicles left the ground. The attraction provided guests with a view of Guardians of the Galaxy – Mission: Breakout!. Flik's Flyers was similar to Blowfish Balloon Race at Tokyo DisneySea. After the attraction's closure, it was re themed into Inside Out Emotional Whirlwind, inspired by Pixar's Inside Out, and relocated to the Pixar Pier area of the park.
Железнодорожный челюстный поезд
Гости сели в поезд, выполненный в форме Хаймлиха, немецкоговорящей гусеницы из фильма. Хаймлих (озвученный Джо Ранфтом) комментировал поездку через динамики, расположенные вдоль трассы. Склонность Хаймлиха к перееданию была темой аттракциона, и поезд как будто поедал огромные порции человеческой еды: кукурузные конфеты, крекеры в форме животных, морковь и арбуз. В воздух подавался аромат арбуза и крекеров в форме животных. После закрытия аттракциона в 2018 году один из вагонов был перевезен в штаб-квартиру Pixar Animation Studios в память о Ранфте, скончавшемся в 2005 году. Кроме того, часть аудиозаписей с голосом Хаймлиха была использована повторно в игре "Heimlich's Candy Corn Toss" – одной из аттракционов на набережной Pixar Pier.
Guests boarded a train in the shape of Heimlich, the German accented caterpillar from the film. Heimlich (voiced by Joe Ranft) narrated the ride through speakers along the track. Heimlich's tendency to overeat was the theme of the ride, as the train appears to eat through oversized portions of human foods: candy corn, animal crackers, carrots, and watermelon. The scent of watermelon and animal crackers were piped in. After the ride closed in 2018, one of the cars from the attraction was moved to the headquarters of Pixar Animation Studios in memory of Ranft, who died in 2005. In addition, some of the attraction's audio of Heimlich was reused for Heimlich's Candy Corn Toss, one of the boardwalk games located in Pixar Pier.
Фрэнсис "Ледибуг Буги"
Фрэнсис Ледибуг Буги — это вращающийся аттракцион, который впервые открылся в 2002 году вместе с остальной частью тематической зоны «Земля жуков». Гости садились в одну из шести «Божьих коровок Фрэнсиса», рассчитанных на шесть взрослых и детей. Аттракцион вращал гостей по траектории, напоминающей цифру восемь. Тематика аттракциона была основана на персонаже Фрэнсисе из диснеевского мультфильма Pixar «Жизнь жука». Во время вращения звучала джазовая музыка, создавая атмосферу веселья.
Francis' Ladybug Boogie was a spinning attraction and first opened in 2002, along with the rest of A Bug's Land. Guests boarded one of the six Francis Lady bugs with up to six adults and children aboard each bug. The ride spun guests around in a figure eight style. The theme of the ride was the character Francis from the Disney·Pixar film A Bug's Life. The ride featured jazz music as guests are spun around to the music.