Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский индийский бронеавтомобиль Armoured Carrier, Wheeled, Indian Pattern (ACV IP), также известный как Indian Pattern Carrier или под другими схожими названиями, был бронеавтомобилем, производившимся в Индии во время Второй мировой войны. Обычно он был вооружен легким пулеметом Bren. Бронеавтомобили, произведенные компанией Tata Locomotives, назывались "Татанагарами" по названию места расположения завода. Всего было произведено 4655 единиц, которые использовались индийскими подразделениями в театрах военных действий на Дальнем Востоке, в Средиземноморье и на Ближнем Востоке, как правило, в разведывательных полках дивизий.
British Indian armoured car
Armoured Carrier, Wheeled, Indian Pattern (ACV IP), known also as Indian Pattern Carrier or other similar names, was an armoured car produced in India during the Second World War. It was typically armed with a Bren light machine gun. Those produced by Tata Locomotives were called "Tatanagars" after the location of the works. 4,655 were produced, used by Indian units in the Far East and Mediterranean and Middle East Theatre, typically in divisional reconnaissance regiments.
История
В начале Второй мировой войны Соединенное Королевство не могло удовлетворить потребности стран Содружества в бронированных боевых машинах. Это побудило многие страны Содружества к разработке собственных машин. Поскольку производство тяжелой бронетехники, такой как танки, требовало развитой промышленности, которой у этих стран не было, большинство разработанных боевых машин представляли собой бронированные автомобили, часто созданные на базе импортных шасси. В Индии была разработана серия бронированных машин, известных как "Armoured Carrier, Wheeled, Indian Pattern" или ACV IP. Эти машины использовали шасси грузовиков Ford или GMC CMP, импортированных из Канады. Бронированные корпуса в основном строились Индийскими железными дорогами. Вооружение обычно состояло из легкого пулемета Bren, в некоторых вариантах установленного в небольшой башне, и противотанкового ружья Boys. Также устанавливался радиоприемник №19. Производство велось с 1940 по 1944 год, было построено 4655 единиц. ACV IP использовались индийскими подразделениями в театрах боевых действий на Дальнем Востоке, в Средиземноморье и на Ближнем Востоке, как правило, в дивизионных разведывательных полках, в качестве разведывательных машин, бронетранспортеров, машин для зенитного вооружения или машин для передового наблюдателя.
At the outbreak of the Second World War, the United Kingdom was unable to meet the needs of the Commonwealth for armoured fighting vehicles. It led many Commonwealth countries to develop their own vehicles. As production of heavy armoured vehicles, such as tanks, required advanced industry which those countries lacked, most of the developed fighting vehicles were armoured cars, often based on imported chassis. In India a series of armoured vehicles was developed, known as Armoured Carrier, Wheeled, Indian Pattern or ACV IP. These vehicles used Ford or GMC CMP truck chassis imported from Canada. Armoured hulls were constructed mainly by the Indian Railways. The armament typically consisted of Bren light machine gun, in some variants mounted in a small turret and Boys anti tank rifle. The No. 19 radio set was carried. The vehicle was in production from 1940 until 1944, 4,655 being built. The ACV IP was used by Indian units in the Far East and Mediterranean and Middle East Theatre, typically in divisional reconnaissance regiments, as reconnaissance vehicle, personnel carrier, AA weapons carrier or Forward Observation Officer vehicle.
Варианты
Mk I — первоначальная версия, основанная на шасси грузовика Ford модели 1940 года с двигателем спереди, оснащенная комплектом полного привода Marmon Herrington. Mk II — шасси Ford CO11QRF (полный привод, двигатель сзади, праворульное управление). Mk IIA — модифицированный бронированный корпус. Mk IIB — броня увеличенной толщины. Mk IIC — шасси Ford C191QRF, бронированная крыша и небольшая башня для пулемета Bren MG. Mk III — аналогичен Mk IIC, с незначительно измененным корпусом. Построено 276 единиц. Mk IV — шасси Ford C291QR, открытый корпус.
Mk I — initial version, based on Ford model 1940 truck chassis with motor in front, fitted with a Marmon Herrington all wheel drive kit. Mk II — Ford CO11QRF chassis (all wheel drive, motor in the rear, right hand drive). Mk IIA — modified armoured hull. Mk IIB — thicker armour. Mk IIC — Ford C191QRF chassis, armoured roof and small turret for Bren MG.
Mk III — similar to Mk IIC, with slightly modified hull. 276 units built. Mk IV — Ford C291QR chassis, open hull.