Даниэль Диас: Футбольный путь аргентинского защитника и тренера.
Cata Díaz
Даниэль Диас: биография аргентинского футболиста и тренера. Выступал в Ла Лиге (Испания) за "Хетафе" и дважды за "Бока Хуниорс". Участие в Copa América 2007.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинский футболист и тренер Даниэль Альберто "Ката" Диас (родился 13 июля 1979 года) — аргентинский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок, выступавший на позиции центрального защитника. Начав карьеру в «Росарио Сентраль», он провел большую часть своей карьеры в Испании, где за шесть сезонов сыграл 174 матча и забил три гола в Ла Лиге, преимущественно за «Хетафе». Также он дважды выступал за «Бока Хуниорс». Диас представлял сборную Аргентины на Кубке Америки 2007 года.
Argentine footballer and manager
Daniel Alberto "Cata" Díaz (born 13 July 1979) is an Argentine professional football manager and former player who played as a central defender. After starting at Rosario Central, he went on to spend most of his career in Spain, amassing La Liga totals of 174 matches and three goals over six seasons, mainly with Getafe. He also had two spells with Boca Juniors. Díaz appeared for Argentina at the 2007 Copa América.
Клубная карьера
Диас получил прозвище Ката из-за своего происхождения из Сан-Фернандо-дель-Валле-де-Катамарка. Он начал играть в местном молодёжном любительском клубе Juventud de Catamarca, а в 1997 году перешёл в «Росарио Сентраль», ещё будучи юниором. Три года спустя он впервые вышел на профессиональный уровень в составе этой команды. В 2003 году Диас перешёл в «Крус Азуль». После одного сезона в мексиканском клубе он вернулся в Аргентину, чтобы стать капитаном Альфио Базиле в «Колон де Санта-Фе»; впоследствии он привлёк внимание аргентинских грандов «Бока Хуниорс» и «Ривер Плейт», но, поскольку Базиле в то время был тренером первого, игрок решил перейти туда примерно за 3 миллиона долларов США. Диас дебютировал за «Боку» в победном матче против «Химнасия и Эсгрима де Хухуй» со счётом 4:1 и сыграл важную роль в победе команды в Апертуре 2005 года. Он также завоевал Южноамериканский Суперкубок (победа над «Онсе Кальдас» из Колумбии) и Южноамериканский кубок (победа над мексиканским «Клуб Универсидад Насьональ»). В середине 2007 года Диас перешёл в испанский «Хетафе» за 4 миллиона евро, сразу же став ключевым игроком обороны, когда команда из пригородов Мадрида дошла до четвертьфинала Кубка УЕФА в сезоне 2007/08. За время выступления на стадионе «Колисеум Альфонсо Перес» он редко пропускал матчи, когда был здоров – например, в свой третий сезон он принял участие в 30 играх (2700 минут), помогая команде занять шестое место и квалифицироваться в Лигу Европы. 15 июня 2012 года, почти в возрасте 33 лет, Диас подписал двухлетний контракт с мадридским «Атлетико» за 1 миллион евро. В ходе своей единственной кампании он практически не играл под руководством соотечественника Диего Симеоне и впоследствии вернулся на родину, в «Боку». 23 июля 2016 года Диас вернулся в «Хетафе», подписав однолетний контракт и получив свой первый опыт игры в Сегунда Дивизион в возрасте 37 лет. 1 сентября следующего года, после ухода из клуба из-за прямой критики жены менеджера Хосе Бордаласа, он присоединился к CF Fuenlabrada из Segunda División B.
Nicknamed Cata because of his origins from San Fernando del Valle de Catamarca, Díaz started playing at youth amateur local Juventud de Catamarca before moving in 1997 to Rosario Central, still as a junior. Three years later, he first appeared professionally with the latter team. Díaz moved to Cruz Azul in 2003. After only one season with the Mexican club, he returned to Argentina to become Alfio Basile's captain in Colón de Santa Fe; he subsequently drew attention from Argentine giants Boca Juniors and Club Atlético River Plate, but as Basile was at that time the former's coach, the player decided to make the move for around US$3 million. Díaz made his debut for Boca in a 4–1 victory over Gimnasia y Esgrima de Jujuy, and was a big part in the side's 2005 Apertura winning campaign. He added the South American Supercup (win over Once Caldas of Colombia), and the South American Cup (defeat of Mexico's Club Universidad Nacional). In the middle of 2007, Díaz moved to Spain's Getafe CF for €4 million, being a defensive cornerstone from the very beginning as the Madrid outskirts team reached the quarter finals of the UEFA Cup in 2007–08. During his spell at the Coliseum Alfonso Pérez he rarely missed one game when healthy – for instance, in his third season, he appeared in 30 matches (2,700 minutes of action) to help them finish sixth and qualify for the Europa League. On 15 June 2012, at nearly 33, Díaz signed with fellow La Liga side Atlético Madrid for two years and €1 million. He was scarcely used during his only campaign by compatriot Diego Simeone and, subsequently, returned to his homeland and Boca. On 23 July 2016, Díaz returned to Getafe after agreeing to a one year deal for his first experience in Segunda División at the age of 37. On 1 September of the following year, after leaving the club due to his wife's direct criticism of manager José Bordalás, he joined CF Fuenlabrada of Segunda División B.
Диас объявил о завершении карьеры в феврале 2019 года по личным причинам. Однако вскоре он передумал и подписал контракт с Club Atlético Nueva Chicago из Primera B Nacional.
Díaz announced his retirement in February 2019, due to personal reasons. He went back on his decision shortly after, however, and signed with Club Atlético Nueva Chicago of the Primera B Nacional.
Международная карьера
Диас впервые вышел на поле в составе сборной Аргентины в 2003 году и был включен в состав команды на Кубок Америки 2007 года, где сборная заняла второе место в Венесуэле. 6 июня 2009 года в отборочном матче чемпионата мира по футболу 2010 года против Колумбии он забил свой первый и единственный гол за сборную, поразив ворота на 57-й минуте и принеся команде победу со счетом 1:0; тем не менее, он не был включен в окончательную заявку на финальную часть турнира в Южной Африке.
Díaz made his first appearance with the Argentina national team in 2003, and was called to the 2007 Copa América squad as the nation finished second in Venezuela. On 6 June 2009, in a 2010 FIFA World Cup qualifier against Colombia, he scored his first and only international goal, finding the net in the 57th minute for a 1–0 home win; he would be, however, overlooked for the final stages in South Africa.
Тренер и поздняя карьера
29 ноября 2019 года контракт Диаса истек, и он завершил карьеру во второй и окончательный раз. Позже сообщалось, что он станет помощником Мигеля Анхеля Руссо в "Бока Хуниорс", но в итоге он присоединился к тренерскому штабу резервной команды в той же роли, под руководством Бласа Джунты. Однако 41-летний Ката покинул этот пост в конце сентября 2020 года и вернулся в профессиональный футбол, чтобы играть за испанский клуб CD Móstoles URJC. 23 мая 2021 года он объявил о завершении карьеры в очередной раз. Летом 2021 года он вернулся в "Бока Хуниорс" на административную должность, участвуя в различных направлениях работы.
On 29 November 2019, Díaz's contract expired and he retired for the second and definitive time. Subsequently, it was reported he was going to be named Miguel Ángel Russo's assistant at Boca Juniors, but he ended up joining the reserves in the same capacity, under Blas Giunta. However, 41 year old Cata, left the position at the end of September 2020 and came out of retirement, to play for Spanish club CD Móstoles URJC. He announced his retirement again on 23 May 2021. In the summer 2021, he returned to Boca Juniors in a management role, collaborating in different aspects.