Мыс Романо во Флориде: История и изменения побережья
Cape Romano
Мыс Романо (Флорида): история названия, расположение на карте, старые названия (Пуэрта Лонга, Капе Ацис). Географический объект на побережье Мексиканского залива.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Географическая особенность Флориды
Geographic feature in Florida
Мыс Романо — мыс на побережье Мексиканского залива во Флориде, США. Он расположен на острове Кейп-Романо, одном из группы островов, известных как остров Кис-Морган. Марджори Стоунмен Дуглас утверждала, что мыс был назван в честь Бернарда Романов, который в 1774 году составил карты всех берегов Восточной и Западной Флориды. На карте Романов 1774 года эта местность обозначена как «Мыс Романов или Пунта-Ларха». Джон Ли Уильямс в 1837 году упоминает южную точку «Isle Roman» как «Мыс Романов» на «британских [картах»], а также «Puerta Longa», «Punta Longa» и «Cape Acies» на «испанских картах».
Cape Romano is a cape on the Gulf Coast of Florida, United States. It is on Cape Romano Island, one of a group of islands known collectively as Kice Morgan Island. Marjory Stoneman Douglas stated that the cape was named for Bernard Romans, who charted all of the coasts of East and West Florida in 1774. The feature is called "Cape Roman or Punta Larga" on Romans's 1774 map. John Lee Williams, in 1837, refers to the south point of "Isle Roman" as "Cape Roman" "of the British [charts]", and "Puerta Longa", "Punta Longa", and "Cape Acies" "of the Spanish charts".
Остров Кис-Морган
Остров Кис-Морган расположен к югу от острова Марко, в округе Коллиер. Он отделен от острова Марко заливом Касамбас. Джон Ли Уильямс называл остров к югу от залива Касамбас "Isle Roman" и описывал его длиной 24 км и шириной 24 км. Островной комплекс состоит из узких барьерных пляжей с обширными мангровыми зарослями (лесами) позади пляжей. В 1976 году барьерный пляж острова Кис имел длину 4 км, простираясь в юго-юго-западном направлении от пролива и залива Касамбас. Ураган Вильма обрушился на район мыса Романо в 2005 году, вызвав на острове Кис штормовой нагон высотой 3 метра. Шторм пробил пролив Морган-Пасс в середине острова. Южная часть острова Кис теперь называется островом Морган. В десятилетие, последовавшее за ураганом Вильма, большая часть пляжа на острове Морган была размыта. Часть песка с пляжей Кис-Морган переместилась на юг, образовав косу на южной оконечности острова Морган. Другой песок с пляжей Кис-Морган переместился еще южнее, на отмели у мыса Романо, к югу от мыса. По данным на 2023 год, на карте NOAA мыс Романо показан на острове Мыс-Романо, который расположен позади пляжа острова Морган. Песчаная коса на южной оконечности острова Морган простирается южнее, чем остров Мыс-Романо.
Kice Morgan Island is located south of Marco Island, in Collier County. It is separated from Marco Island by Caxambas Bay. John Lee Williams called the island south of Caxambas Bay "Isle Roman", and described it as 15 mile (24 km) long and wide. The island complex consists of narrow barrier beaches with large mangrove mangals (forests) behind the beaches. The Kice Island barrier beach was 2.5 mile (4 km) long in 1976, extending southsouthwest from Caxamabas Pass and Bay. Hurricane Wilma made landfall near Cape Romano in 2005, bringing a 10 feet (3 m) storm surge onto Kice Island. The storm opened an inlet, Morgan Pass, in the middle of the island. The southern portion of Kice Island is now called Morgan Island. In the decade following Hurricane Wilma, much of the beach on Morgan Island was eroded away. Some sand from the Kice Morgan beaches has moved south, forming a spit at the southern end of Morgan Island. Other sand from the Kice Morgan beaches has moved further south, onto the Cape Romano shoals south of the cape. As of 2023, the NOAA chart shows Cape Romano on Cape Romano Island, which lies behind the Morgan Island beach. The sand spit at the southern end of Morgan Island extends further south than Cape Romano Island.
Присутствие человека
Город Муспа, являвшийся частью вождества Калуса, возможно, находился на мысе Романо или вблизи него. На одной испанской карте мыс был обозначен как "Пунта-де-Муспа", а описания местоположения города также соответствуют этому мысу. Джон Ли Уильямс упоминал о существовании плантаций в районе залива Касамбас в 1837 году, что побудило Чарльтона Тебо предположить, что одна из них могла располагаться на мысе Романо. Военная экспедиция 1838 года разбила лагерь на мысе Романо на месте прежнего поселения, где они обнаружили источник пресной воды. Позже сообщалось, что на мысе был надёжный колодец с пресной водой, который использовался местными жителями. Джо Дикман жил на мысе Романо отшельником с 1930-х по 1960-е годы. В 1970-х и 1980-х годах на мысе Романо или рядом с ним было построено несколько домов, но из-за береговой эрозии они оказались в открытом море и были смыты ураганами, в том числе знаменитый дом-купол на мысе Романо.
The town of Muspa, a sub chiefdom of the Calusa, may have been located on or near Cape Romano. One Spanish map gave the name "Punta de Muspa" to the cape, and descriptions of the location of the town fit the cape, as well. John Lee Williams reported plantations in the vicinity of Caxambas Bay in 1837, which led Charlton Tebeau to suggest there may have been one at Cape Romano. A military expedition in 1838 camped on Cape Romano at the site of a former settlement, where they found fresh water. The cape was later reported to have a reliable fresh water well, which was used by residents of the area. Joe Dickman lived on Cape Romano as a hermit from the 1930s until the 1960s. Several houses were built on or near Cape Romano in the 1970s and 1980s, but beach erosion left them in open water, and hurricanes have washed them away, including the Cape Romano Dome House.