Железнодорожная станция Хитроу Терминал 4: История и современность
Heathrow Terminal 4 railway station
Станция Heathrow Terminal 4: Elizabeth Line, пересадки между терминалами бесплатно. История, Heathrow Express, Piccadilly Line. Удобное сообщение с Лондоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция, обслуживающая аэропорт Хитроу
Railway station serving London Heathrow Airport
Станция Heathrow Terminal 4 — железнодорожная станция, расположенная у терминала 4 аэропорта Хитроу и обслуживаемая линией Elizabeth. Отдельная станция метро Heathrow Terminal 4 на линии Пикадилли находится рядом с этой станцией. Поездки до и от железнодорожной станции терминалов 2 и 3 Хитроу бесплатны и могут использоваться пассажирами, пересаживающимися между терминалами в Хитроу.
Heathrow Terminal 4 is a railway station at Heathrow Terminal 4 served by the Elizabeth line. The separate Heathrow Terminal 4 tube station on the Piccadilly line is adjacent to this station. Journeys to and from Heathrow Terminals 2 & 3 railway station are free of charge and can be used by passengers changing terminals at Heathrow.
История
Станция открылась 23 июня 1998 года одновременно с Heathrow Express. С 1998 по 2008 год станция являлась конечной для поездов Heathrow Express, следующих из Лондона Паддингтона. Все поезда завершали свой маршрут здесь, после остановки на станции Heathrow Central. В 2005 году был запущен сервис Heathrow Connect, предлагавший более медленное сообщение с Паддингтоном, с остановками на промежуточных станциях и более доступными тарифами. Этот сервис также завершал свой маршрут на Терминале 4, наряду с Heathrow Express. После открытия новой станции Heathrow Terminal 5 в 2008 году все поезда Heathrow Express были перенаправлены на неё, а сообщение с Терминала 4 было заменено на челночный сервис с интервалом в 15 минут, курсировавший между Heathrow Central и Терминалом 4. Большинство поездов Heathrow Connect затем заканчивали свой маршрут на Heathrow Central, однако по воскресеньям они продолжали движение до Терминала 4. 20 мая 2018 года TfL Rail взяла на себя обслуживание Heathrow Connect в преддверии включения в состав линии Elizabeth, открытие которой в то время ожидалось в декабре 2018 года. С мая 2018 года по 5 ноября 2022 года поезда курсировали с интервалом в 30 минут между Лондоном Паддингтоном и Терминалом 4 Хитроу; дополнительный челночный сервис курсировал между Терминалом 4 и железнодорожной станцией Терминалов 2 и 3 Хитроу, обеспечивая 15-минутный интервал движения между этими станциями. 9 мая 2020 года станция Терминала 4 Хитроу была временно закрыта до дальнейшего уведомления в связи с закрытием Терминала 4 аэропорта из-за пандемии COVID-19 в Лондоне. Станция была вновь открыта 14 июня 2022 года. 24 мая 2022 года линия Elizabeth начала осуществлять обслуживание станции, а 6 ноября 2022 года было запущено сквозное сообщение до станции Abbey Wood через центр Лондона.
The station opened on 23 June 1998, together with the Heathrow Express. From 1998 to 2008, the station was the terminus of the Heathrow Express service from London Paddington. All services terminated here after calling at Heathrow Central. In 2005, the Heathrow Connect service was introduced, which provided a slower service to Paddington but calling at local stations along the way, as well as offering cheaper fares. This service also terminated at Terminal 4, together with the Heathrow Express. Upon the opening of the new Heathrow Terminal 5 station in 2008, all Heathrow Express services were re routed to terminate there, and services to Terminal 4 were replaced with an every 15minute shuttle service, which ran between Heathrow Central and Terminal 4. Most Heathrow Connect services then terminated at Heathrow Central, although on Sundays, they continued to Terminal 4. On 20 May 2018, TfL Rail took over the Heathrow Connect service in readiness for becoming part of the Elizabeth line, which at the time was expected to open in December 2018. From May 2018 until 5 November 2022, trains ran half hourly between London Paddington and Heathrow Terminal 4; an additional shuttle runs between Terminal 4 and Heathrow Terminals 2 & 3 railway station to maintain a train service of every 15minutes between the two stations. On 9 May 2020, Heathrow Terminal 4 station closed temporarily until further notice, due to the closure of the airport's Terminal 4 during the COVID 19 pandemic in London. The station was reopened on 14 June 2022. On 24 May 2022, the Elizabeth line took over operations of services at the station, with through services to Abbey Wood via central London commencing on 6 November 2022.
Услуги
Все услуги в терминале 4 аэропорта Хитроу осуществляются линией Элизабет с использованием электропоездов. Типичное расписание предусматривает четыре поезда в час в направлении станции Эбби Вуд и обратно. Небольшое количество рейсов в раннее утро и поздний вечер доезжают только до .
All services at Heathrow Terminal 4 are operated by the Elizabeth line using EMUs. The typical service is four trains per hour to and from Abbey Wood. A small number of early morning and late evening services run only as far as .
Связи
На станцию ходят автобусы маршрутов № 482 и № 490.
London Buses routes 482 and 490 serve the station.