Введение
Религия в Австралии разнообразна. В национальной переписи населения 2021 года 43,9% австралийцев указали христианство, а 38,9% заявили об отсутствии религии. В Австралии нет государственной религии. Статья 116 Конституции Австралии гласит: "Содружество не вправе издавать законы, устанавливающие какую-либо религию, предписывающие религиозные обряды или запрещающие свободное исповедание любой религии, а также требовать религиозного признания в качестве условия для занятия какой-либо должности или наделения общественным доверием в Содружестве". Христианские праздники Пасхи и Рождества являются официальными выходными днями.
Religion in Australia is diverse. In the 2021 national census, 43.9% of Australians identified with Christianity and 38.9% declared "no religion". Australia has no official religion. Section 116 of the Constitution of Australia states: "The Commonwealth shall not make any law for establishing any religion, or for imposing any religious observance, or for prohibiting the free exercise of any religion, and no religious test shall be required as a qualification for any office or public trust under the Commonwealth." The Christian festivals of Easter and Christmas are public holidays.
История
Аборигены Австралии традиционно придерживались системы верований, известной как "Время Сновидений"; одни из самых ранних свидетельств религиозных практик человечества были обнаружены в археологических находках, связанных с их предками. Религия жителей островов Торресова пролива имела сходство с более широкой меланезийской духовностью. Христианство пришло в Австралию в 1788 году вместе с британскими колониальными поселенцами. Среди осужденных и свободных поселенцев большинство принадлежали к англиканской церкви, меньшинство – к неконформистским протестантам, католикам и другим вероисповеданиям. Первая религиозная перепись 1828 года разделила раннюю колонию на четыре группы: протестантов, католиков, евреев и язычников. Другие небольшие группы также прибыли и основали свои церкви. Евреи начали прибывать в начале XIX века. Австралийские золотые прииски привлекли рабочих из Китая и с тихоокеанских островов, а также квалифицированных рабочих из Британской Индии, таких как преимущественно мусульманские "афганские погонщики верблюдов".
Религия коренных жителей Австралии
Мечтание (духовность) практикуется на протяжении десятков тысяч лет. Это одновременно собрание историй о древнем представлении о сотворении мира и современной духовности. Оно придает большое значение связи с землей. Оно формировало и продолжает формировать законы и обычаи аборигенов; а искусство, повествования и танцы аборигенов продолжают черпать вдохновение в этих духовных традициях. Существуют свидетельства контактов между коренными австралийцами и колонизаторами, рыбаками и выжившими после многочисленных кораблекрушений, представлявшими народы различных неаборигенных культур и вероисповеданий, до британской колонизации. Коренные австралийцы (Арнем-Ленд) (на севере Австралии) сохранили истории, песни и картины о торговле и культурном обмене с мореплавателями с севера, которых обычно считают выходцами из восточного Индонезийского архипелага. Есть некоторые свидетельства проникновения исламских терминов и концепций в северные культуры аборигенов посредством этих взаимодействий. (См.: Контакты макассанов с Австралией.)
Христианство
В то время как англиканская церковь изначально занимала привилегированное положение в ранней колониальной Австралии, правовая база, гарантирующая религиозное равенство, сформировалась в течение нескольких десятилетий, особенно после отмены государственного статуса англиканской церкви в колонии Новый Южный Уэльс Церковным актом 1836 года. Закон, разработанный реформистским генеральным прокурором Джоном Планкетом, установил юридическое равенство для англикан, католиков и пресвитериан, а впоследствии был распространен и на методистов. В XIX веке британские неконформистские методисты, пресвитерианцы, конгрегационалисты и баптисты основывали собственные церкви, как и лютеране из Германии. Значительное число ирландских католиков было сослано в Австралию через британскую систему уголовного правосудия. Религиозная напряженность, во многом обусловленная историческими обидами между католиками и другими христианами, сохранялась и в XX веке. Золотая лихорадка 1850-х годов привела к значительному увеличению иммиграции и разнообразию религиозных течений, таких как ирландский католицизм, шотландский пресвитерианство и английское англиканство, наряду с другими религиозными традициями. Австралийские аборигены в этот период пережили упадок, будучи лишенными земель, а среди их населения распространялись болезни. Христианские церкви организовали миссионерскую деятельность, направленную на «цивилизацию» аборигенных общин и распространение христианства. Общие последствия этой деятельности способствовали упадку языков и верований коренных народов, масштабы которого до сих пор изучаются и документируются. К 1901 году, за исключением коренного населения и потомков золотоискателей, австралийское общество было преимущественно англо-кельтским, с 40% англикан, 23% католиков, 34% представителей других христианских конфессий и около 1% исповедующих нехристианские религии. В Южной Австралии проживало лютеранское население немецкого происхождения. Свобода вероисповедания была закреплена в статье 116 Конституции Австралии 1901 года.
Другие религии
В Первом флоте было по меньшей мере 15 евреев, 14 каторжников и один "свободный" ребенок. Толпудлских мучеников приговорили к каторжной ссылке в Австралию, поскольку дружеские общества содержали сильные элементы того, что сейчас рассматривается как основная роль профсоюзов. Как отмечалось выше, австралийские золотые прииски привлекли рабочих из Китая и с тихоокеанских островов, а также квалифицированных рабочих из Британской Индии, таких как, начиная с 1860-х годов, преимущественно мусульманские "афганские погонщики верблюдов". С 1870-х годов нанимались малайские водолазы (большинство из которых впоследствии были репатриированы). До 1901 года некоторые мусульманские моряки и заключенные прибывали в Австралию на судах, перевозивших каторжников. В 1901 году правительство приняло закон, ограничивающий иммиграцию лицами европейского происхождения, что стало известно как политика "Белой Австралии". Фактически ограничивая иммиграцию последователей различных вероисповеданий, эта политика обеспечила, чтобы христианство оставалось религией подавляющего большинства австралийцев в обозримом будущем и, фактически, по сей день. Первая перепись населения в 1911 году показала, что 96% населения идентифицировали себя как христиане. Религиозная напряженность сохранялась вплоть до 1960-х годов; например, в объявлениях о вакансиях иногда указывалось: "Предпочтительно протестанты" или "Католикам не подавать заявки".
Линейные и штриховые диаграммы
За последние 50 лет наблюдается устойчивое снижение доли австралийцев, заявивших о своей принадлежности к христианству. В тот же период последовательно росло число приверженцев других религий и тех, кто не придерживается никакой религии, особенно за последние 20 лет.
Общий уровень рождаемости
По состоянию на 2016 год, буддисты (1,68), индуисты (1,81) и нерелигиозные люди (1,84) демонстрировали самые низкие коэффициенты рождаемости. У христиан (2,11) и иудеев (2,17) коэффициенты рождаемости были умеренными, а у мусульман – самые высокие, 3,03.
Традиции коренных жителей Австралии
Мечтание (духовность) – Мечтание или Дрёма – придает большое значение принадлежности к земле. Это одновременно собрание историй о древнем взгляде на сотворение мира и современное Мечтание (духовность). Оно формировало и продолжает формировать законы и обычаи аборигенов; а искусство, повествование и танцы аборигенов продолжают черпать вдохновение в этих духовных традициях. Существовало множество различных народов, каждый со своей уникальной культурой, системой верований и языком. Радужная змея – один из главных духов Мечтания для аборигенов по всей Австралии. Йови и Буньип – другие известные духи снов. Во время британской колонизации традиционные религии были анимистическими и включали элементы культа предков. Верования и духовность аборигенов, даже среди тех, кто считает себя приверженцами традиционных организованных религий, неразрывно связаны с землей в целом и с конкретными священными местами. Как выразился Мирча Элиаде, "среди [коренных] австралийцев распространено убеждение, что мир, человек, различные животные и растения были созданы определенными сверхъестественными существами, которые затем исчезли, либо вознеслись на небо, либо ушли под землю". Ритуальные системы существовали и существуют до сих пор, с особым вниманием к жизненным переходам, таким как достижение зрелости и смерть. Духовность и обычаи жителей островов Торресова пролива, населяющих острова между Австралией и Новой Гвинеей, отражали их меланезийское происхождение и зависимость от моря.
С момента британского поселения
Европейская культура и христианство оказали значительное влияние на коренных австралийцев. Как и во многих колониальных ситуациях, церкви способствовали утрате культуры и религии коренных австралийцев, но также и ее сохранению. Участие христиан в делах аборигенов значительно изменилось с 1788 года. Около 2000 года многие церкви и церковные организации официально принесли извинения за прошлые неудачи в проявлении должного уважения к культурам коренных народов и в решении проблем, связанных с лишением их земель. На островах Торресова пролива Фестиваль Прихода Света отмечает день, когда 1 июля 1871 года на острова прибыли первые христианские миссионеры и принесли с собой христианство. Этот фестиваль имеет большое значение для жителей островов Торресова пролива, большинство из которых – христиане. Религиозные и культурные церемонии проводятся на островах Торресова пролива и на материковой части Австралии. Известный аборигенский активист Ноэль Пирсон, сам воспитанный в лютеранской миссии в Кейп-Йорке, писал, что миссии на протяжении всей колониальной истории Австралии "предоставляли убежище от ужасов жизни на австралийской границе, одновременно способствуя колонизации". Среди известных аборигенов-христиан – пастор Дэвид Унайпон, первый аборигенский писатель; пастор сэр Дуглас Николлс, спортсмен, активист и бывший губернатор Южной Австралии; Мама (Ширл) Смит, известная работница сообщества Редферн, которая при поддержке Сестер Милосердия помогала аборигенам; и бывший сенатор Аден Риджвей, первый председатель Католического министерства по делам аборигенов. Иезуитский юрист по правам человека отец Фрэнк Бреннан и монахини Ордена Иосифа активно работают в защиту прав аборигенов и улучшения условий их жизни.
Исламский
Первые контакты ислама с Австралией произошли, когда мусульманские рыбаки из Макассара, ныне части Индонезии, посетили Северо-Западную Австралию задолго до британского поселения в 1788 году. Этот контакт юго-восточноазиатских этнических групп исламского вероисповедания можно установить по могилам, которые они вырыли для своих товарищей, погибших в пути, поскольку они обращены в сторону Мекки (в Аравии) в соответствии с исламскими предписаниями относительно погребения, а также по свидетельствам, содержащимся в наскальных рисунках аборигенов и религиозных церемониях, которые изображают и включают в себя заимствование конструкций и терминов макассарских каноэ. В более поздней истории, на протяжении XIX века после британского поселения, в Австралию прибывали и другие мусульмане, включая мусульманских «афганских» погонщиков верблюдов, которые использовали своих верблюдов для транспортировки товаров и людей через пустыню, непроходимую для других видов транспорта, и проложили сеть верблюдовых троп, которые впоследствии стали дорогами в глубине континента. Первая мечеть в Австралии была построена для них в Марри, Южная Австралия, в 1861 году. Последующие австралийские правительства демонтировали политику «Белой Австралии» в послевоенный период. Начиная с 1970-х годов, при руководстве Гофа Уитлама и Малкольма Фрейзера, Австралия начала проводить политику мультикультурализма. В конце XX века Австралия стала убежищем для многих мусульман, спасавшихся от конфликтов, в том числе в Ливане, Боснии, Ираке, Иране, Судане и Афганистане. Общая иммиграция, в сочетании с обращением в ислам христиан и других австралийцев, а также участие Австралии в усилиях ООН по работе с беженцами, способствовали увеличению общей численности мусульманского населения. Около 36% мусульман родились в Австралии. Мусульмане, родившиеся за рубежом, происходят из самых разных стран и этнических групп, включая крупные ливанские и турецкие общины. После терактов 11 сентября в США попытки связать идеологию Усамы бен Ладена и религию ислама вызвали дискуссии в некоторых кругах Австралии об отношениях ислама с обществом в целом. Гибель австралийцев в результате взрывов, совершенных исламскими фундаменталистами в Нью-Йорке в 2001 году, на Бали в 2002–2005 годах и в Лондоне в 2005 году, а также отправка австралийских войск в Восточный Тимор в 1999 году, в Афганистан в 2001 году и в Ирак в 2003 году, арест организаторов терактов в Австралии и обеспокоенность по поводу определенных культурных практик, таких как ношение бурки, в определенной степени способствовали росту напряженности. Ряд заявлений старшего сиднейского религиозного деятеля шейха Тадж ад-Дин аль-Хилали также вызвали споры, особенно его высказывания о «женской скромности» после инцидента с групповым изнасилованием в Сиднее. Австралийцы были в числе жертв исламских фундаменталистов при взрывах на Бали в Индонезии и при нападении на посольство Австралии в Джакарте, а юго-восточноазиатская террористическая группировка «Джамаа Исламия» вызывала особую обеспокоенность у австралийцев. Система обязательного содержания под стражей и обработки прошений о предоставлении убежища в Австралии стала все более спорной после терактов 11 сентября. Значительная часть недавно прибывших просителей убежища, прибывавших морским путем, составляли мусульмане, спасавшиеся от конфликтов в Ираке, Афганистане и других странах. Некоторые исламские лидеры и общественные деятели утверждают, что ислам стал жертвой несправедливых стереотипов. Насилие и запугивание были направлены против мусульман и людей с внешностью, характерной для Ближнего Востока, во время беспорядков в Кронулле, пригороде Сиднея, в 2005 году. В 2005 году правительство Говарда создало Консультативную группу по вопросам мусульманского сообщества, чтобы в течение одного года консультировать по вопросам, касающимся мусульманского сообщества, под председательством Амира Али. Межконфессиональные диалоги также были установлены христианскими и мусульманскими группами, такими как Австралийская федерация исламских советов и Национальный совет церквей Австралии. Австралия и Индонезия тесно сотрудничали после взрывов на Бали, не только в области правоохранительной деятельности, но и в улучшении образования и межкультурного взаимопонимания, что привело к значительному улучшению отношений. После ряда споров шейх Тадж ад-Дин аль-Хилали ушел в отставку с поста Великого муфтия Австралии в 2007 году и был заменен Фехми Наджи аль-Имамом АМ. Культурные мусульмане. Начиная с 1970-х годов были основаны исламские школы, а также более 100 мечетей и молитвенных домов. По данным переписи населения 2011 года, 1140 человек идентифицировали себя как мусульмане-аборигены, что почти вдвое превышает число, зарегистрированное в переписи населения 2001 года. Известные австралийские мусульмане включают боксера Энтони Мандина, общественного деятеля и игрока в регбилиг Хазема Эль Масри, игрока в крикет Усмана Хаваджу и ученого Валида Али. В 2013 году Эд Хусик, депутат от Лейбористской партии, стал первым мусульманином, вошедшим в состав австралийского кабинета министров, занимая должность парламентского секретаря премьер-министра и по вопросам широкополосной связи в недолговечном втором правительстве Радда.
Иудаизм
По крайней мере восемь еврейских заключенных, как полагают, были перевезены в Сидней на борту Первого флота в 1788 году, когда на континенте было основано первое британское поселение. В настоящее время в Австралии проживает около 110 000 евреев, большинство из которых – евреи ашкеназского происхождения из Восточной Европы, многие из которых являются беженцами и пережившими Холокост, прибывшими во время и после Второй мировой войны. В последнее время еврейское население немного увеличилось за счет иммиграции из Южной Африки и бывшего Советского Союза. Крупнейшая еврейская община в Австралии находится в Мельбурне, насчитывающая около 60 000 человек, за ней следует Сидней с примерно 45 000 членов. Небольшие общины рассеяны по другим столицам штатов. После завершения британского колониального периода евреи пользовались формальным равенством перед законом в Австралии и не подвергались гражданским ограничениям или другим формам государственного антисемитизма, исключающим их из полноценного участия в общественной жизни. Готическая Большая синагога Сиднея, освященная в 1878 году, является важным местом еврейского богослужения в Австралии. Среди известных австралийских евреев – сэр Джон Монаш, выдающийся генерал Первой мировой войны, который открыл зал Маккавеев в Сиднее в 1923 году в память о евреях, сражавшихся и погибших в Первой мировой войне, и который в настоящее время изображен на австралийской банкноте номиналом 100 долларов; и сэр Исаак Исаакс, ставший первым уроженцем Австралии, занявшим пост генерал-губернатора в 1930 году. До 1930-х годов все синагоги в Австралии номинально были ортодоксальными, при этом большинство признавало руководство главного раввина Соединенного Королевства. И по сей день подавляющее большинство синагог в Австралии являются ортодоксальными. Однако существует широкий спектр ортодоксальных общин, включая общины Мизрахи, Хабад и Адасс Исраэль. Также существуют сефардские общины. В 1890-х годах предпринимались непродолжительные попытки создать реформистские общины. Однако под руководством Ады Филлипс в Мельбурне была основана устойчивая либеральная община Temple Beth Israel. Впоследствии в Сиднее была основана еще одна синагога, связанная с Реформатским движением Соединенных Штатов, – Temple Emanuel. После этих двух общин в других городах были основаны и другие либеральные синагоги. С 1992 года консервативные (масорти) службы проводятся как альтернативные службы, обычно в Нойвеге, меньшей второй синагоге в Temple Emanuel, Woollahra, Сидней. В 1999 году был основан Kehilat Nitzan, первая консервативная (масорти) община Мельбурна, с президентом-основателем Джоном Розенбергом. В 2006 году община назначила своего первого раввина Эхуда Банделя. В 2010 году Beit Knesset Shalom стала первой консервативной (масорти) синагогой Брисбена. В 2012 году в Мельбурне была создана первая гуманистическая еврейская община, известная как Kehilat Kolenu, связанная с культурным еврейским молодежным движением Habonim Dror. Позже, в 2012 году, в Сиднее была создана аналогичная община, известная как Ayelet HaShachar. Службы в значительной степени основаны на гуманистическом еврейском движении в Соединенных Штатах и музыкальной молитвенной группе Nava Tehila в Израиле.
Бахаи
Вера бахаи впервые появилась в Австралии в 1922 году и, составляя менее 0,1% от общей численности населения, является одним из немногочисленных религиозных меньшинств. Храм бахаи в Сиднее расположен в Ингелсайде, северном пригороде Сиднея. По словам Дженифер Тейлор, историка из Сиднейского университета, он входит в число четырех наиболее значимых религиозных сооружений Сиднея, построенных в XX веке. Открытый в 1961 году, он также стал четвертым в мире Домом поклонения бахаи, который был завершен. Во втором издании "Практического справочника по религиозному разнообразию для оперативных служб полиции и экстренной помощи", опубликованном в 2001 году, вера бахаи была включена в перечень религий Австралии, и было отмечено, что численность общины выросла до более чем 11 000 человек, а в 2010 году – до более чем 19 300 человек. Однако данные переписи населения 2016 года показали значительно меньшую численность – всего 13 988 человек. Первым храмом, основанным в 1977 году, стал храм Шри Мандир в Оберне, Сидней.
Буддизм
Буддисты начали прибывать в Австралию в значительном количестве во время золотой лихорадки 1850-х годов вместе с притоком китайских шахтёров. Однако численность верующих оставалась невысокой до 1960-х годов. В настоящее время буддизм – одна из самых быстрорастущих религий в Австралии. Этому способствовала иммиграция из Азии, но также обратились в буддизм и люди неазиатского происхождения. В Австралии представлены три основные традиции буддизма: Тхеравада, буддизм Восточной Азии и тибетский буддизм. Этот храм следует учению почтенного мастера Хсин Юна из буддийского ордена Фо Гуан Шань. Монастырь Бодхиняна – это монастырь Тхеравады в традиции тайского леса, расположенный в Серпентине, Западная Австралия.
Сикхизм
В последние годы сикхизм стал одной из наиболее быстрорастущих религий в Австралии. Согласно данным переписи населения, численность сикхов в Австралии увеличилась с 72 000 до 210 400 человек в период с 2011 по 2021 год, что соответствует среднему годовому темпу роста в 14,8%. Примерно 42% сикхов Австралии проживают в штате Виктория.
Джайнизм
Джайнизм в настоящее время является четвертой по темпам роста религией в Австралии, насчитывая 4050 последователей в 2016 году и увеличиваясь в среднем на 7,7% в год. Подавляющее большинство (94,7%) джайнов проживает в пределах границ столичных городов, преимущественно в Сиднее, Мельбурне и Перте.
Не религиозные
Австралия – одна из наименее религиозных стран в развитом мире, и для многих людей религия не является центральной частью жизни. Эта точка зрения особенно распространена среди молодежи Австралии, которая в 2008 году в опросе, проведенном The Christian Science Monitor, была признана наименее религиозной в мире. Согласно переписи населения 2021 года, ABS отнесла примерно 9 887 000 австралийцев (38,9%) к числу не имеющих религии, что на 16,6% больше, чем 4 796 800 (22,3%) в 2011 году. Данные о религиозной принадлежности собираются ABS только во время пятилетней переписи населения. Интересы атеистов в Австралии на национальном уровне представляет Атеистский фонд Австралии. Интересы гуманистов в Австралии на национальном уровне представляет Совет австралийских гуманистических обществ. Интересы рационалистов в Австралии на национальном уровне представляет Рационалистическое общество Австралии. В Мельбурне проходила Всемирная конференция атеистов – заметное атеистическое мероприятие.
Другие религии
Перепись 2006 года выявила 53 зарегистрированные группы численностью до 5000 человек, большинство из которых – христианские деноминации, многие из них национальные, такие как греческие, сербские и ассирийские православные церкви. Среди менее распространенных религий – язычество (29 328 приверженцев), вера Бахаи (12 000), гуманизм (около 7000). Численность последователей даосизма, друзов, сатанизма, зороастризма, рационализма, креативизма, теософии и джайнизма составляет от 1000 до 5000 человек. Также существуют последователи Тенрикё, синтоизма, унитарианского универсализма, Эканкара, Цао Дай, растафарианства, пантеизма, саентологии и раэлианства. В целом, доля нехристианских религий и людей, не исповедующих никакой религии, растет пропорционально общей численности населения. Данные переписей 1996 и 2001 годов, с меньшим количеством категорий, показали снижение числа приверженцев религии аборигенов с 7000 до 5000, в то время как число последователей веры Бахаи возросло с чуть менее 9000 до более 11 000, а категория "другие" увеличилась примерно с 69 000 до 92 000. В переписи 2011 года 32 083 австралийца указали языческую религию в качестве своей веры, в том числе 8413 человек, идентифицирующих себя как виккане или практикующие неоязыческое колдовство.
Другие взаимодействия
В 1983 году Высший суд Австралии определил религию как "комплекс верований и практик, указывающих на систему ценностей и понимание смысла существования". Словарь переписи населения Австралийского бюро статистики за 2001 год определяет категорию "нет религии" как включающую в себя такие подкатегории, как агностицизм, атеизм, гуманизм и рационализм (однако ABS также классифицирует их как "светские убеждения"). Комиссия по правам человека и равным возможностям (HREOC) уполномочена проводить расследования по заявлениям о дискриминации по признаку вероисповедания. В 1998 году HREOC рассмотрела право на свободу религии и убеждений в Австралии в контексте статьи 18 Международного пакта о гражданских и политических правах, заявив, что "несмотря на правовую защиту, действующую в различных юрисдикциях, многие австралийцы подвергаются дискриминации на основании религиозных убеждений или их отсутствия, включая членов как традиционных, так и нетрадиционных религий, а также лиц, не исповедующих никакой религии". Примером реакции HREOC на подобные явления является проект IsmaU, изучающий возможные проявления предвзятости в отношении мусульман в Австралии после терактов 11 сентября 2001 года в США и взрывов на Бали.
Межрелигиозные усилия
Происходят межконфессиональные усилия между различными религиозными институтами. С начала 2000-х годов ежегодно проходит Конференция Авраама – межконфессиональное мероприятие, объединяющее христиан, мусульман и иудеев.
Англиканцы
Б. Кей, ред., Англиканство в Австралии: история (Мельбурн: Melbourne University Press, 2002)
Т. Фрейм, Церковь для нации: история англиканской епархии Канберры и Гулберна (Сидней: Hale & Iremonger, 2000).
Д. Хиллард, Благочестие и благопристойность: история англиканской церкви в Южной Австралии (Аделаида: Wakefield Press, 1986)
С. Джадд и К. Дж. Кэбл, Англиканцы Сиднея: история епархии (Сидней: Anglican Information Office, 1987)
Б. Портер, ред., Англиканцы Мельбурна: Епархия Мельбурна 1847–1978 (Мельбурн: Mitre Books, 1997)
T. Frame, A Church for the Nation: a History of the Anglican Diocese of Canberra and Goulburn (Sydney: Hale & Iremonger, 2000). D. Hilliard, Godliness and Good Order: A History of the Anglican Church in South Australia (Adelaide: Wakefield Press, 1986)
S. Judd and K. J. Cable, Sydney Anglicans: A History of the Diocese (Sydney: Anglican Information Office, 1987)
B. Porter, ed., Melbourne Anglicans: The Diocese of Melbourne 1847–1978 (Melbourne: Mitre Books, 1997)
Католики
Чемпион, Эдмунд. Рокхопперс: Взросление католиков в Австралии (1983)
Диксон, Роберт Э. Католики в Австралии (1996)
Гамильтон, Селия. "Ирландские католики Нового Южного Уэльса и Лейбористская партия, 1890–1910", Исторические исследования: Австралия и Новая Зеландия (1958) 8(31): 254–267
Лаффин, Джозефина. "'Плавание в бурных водах': Архиепископ Мэтью Беович и католическая архиепархия Аделаиды в 1960-е годы." Журнал истории религии 34.3 (2010): 289–311.
МакГрат, Софи. "Женщины-монахини в истории Австралии 1888–1950: тематическое исследование – Сестры милосердия Параматты", Журнал Королевского австралийского исторического общества (1995) 81(2): 195–212
Муртаг, Джеймс Г. Австралия: Католическая история (1959)
О’Донахью, Томас А. Сохраняя веру: Процесс образования в католических школах Австралии, 1922–1965 (2001)
О’Фаррелл, Патрик. Ирландцы в Австралии: с 1798 года до наших дней (3-е изд. Cork University Press, 2001)
Dixon, Robert E. The Catholics in Australia (1996)
Hamilton, Celia. "Irish Catholics of New South Wales and the Labor Party, 1890–1910," Historical Studies: Australia & New Zealand (1958) 8(31): 254–267
Laffin, Josephine. "'Sailing in Stormy Waters': Archbishop Matthew Beovich and the Catholic Archdiocese of Adelaide in the 1960s." Journal of Religious History 34.3 (2010): 289–311. McGrath, Sophie. "Women Religious in the History of Australia 1888–1950: a Case Study – the Sisters of Mercy Parramatta," Journal of the Royal Australian Historical Society (1995) 81(2): 195–212
Murtagh, James G. Australia: The Catholic Chapter (1959)
O'Donoghue, Thomas A. Upholding the Faith: The Process of Education in Catholic Schools in Australia, 1922–1965 (2001)
O'Farrell, Patrick. The Irish in Australia: 1798 to the Present Day (3rd ed. Cork University Press, 2001)
Протестанты
Брауер, Альфред. Под Южным крестом: История евангелической лютеранской церкви Австралии (Лютеранское издательство, 1985)
Эллис, Джули Энн. «Перекрестный огонь над заливом»: Разрыв между методизмом и рабочим движением в Южной Австралии в 1890-е годы // Labour History (1993): 89–102. В JSTOR
Хардгрейв, Дональд У. Для такого времени: История методистской церкви Австралии (1988)
Харрисон, Джон. Крещение огнем: Первые десять лет Объединенной церкви в Австралии (1986)
Хант, Арнольд Дадли. Эта сторона небес: История методизма в Южной Австралии (Лютеранское издательство, 1985)
Ellis, Julie Ann. "'Cross Firing over the Gulf': The Rift between Methodism and the Labour Movement in South Australia in the 1890s" Labour History (1993): 89–102. in JSTOR
Hardgrave, Donald W. For Such a Time: A History of the Wesleyan Methodist Church of Australia (1988)
Harrison, John. Baptism of Fire: The first ten years of the Uniting Church in Australia (1986)
Hunt, Arnold Dudley. This Side of Heaven: A History of Methodism in South Australia (Lutheran Publishing House, 1985)