Венди Ву: Воин-возвращенец

Введение

Телевизионный фильм 2006 года, снятый Джоном Лэйнгом.

«Венди Ву: Воин возвращения» – это оригинальный фильм 2006 года на Disney Channel (DCOM) с Брендой Сонг и Шином Коямадой в главных ролях. Также звучит голос Хэдли Хадсон. Коямада играет китайского монаха, который навещает главную героиню. Венди – китайско-американская девушка-подросток, роль которой исполняет Сонг, и которая, как считается, является реинкарнацией могущественной воительницы. Она также единственная, кто может помешать духу древнего и злого китайского дракона по имени Ян Ло, озвученного Хадсоном, уничтожить мир. В ночь премьеры фильм посмотрели более 5,7 миллионов зрителей, что сделало «Венди Ву: Воин возвращения» пятым по популярности DCOM на тот момент. Он также получил самый высокий рейтинг в истории Disney Channel Japan. Фильм побил рекорды в Великобритании и Европе, благодаря чему Disney Channel стал самым рейтинговым детским каналом в Европе. Съемки фильма проходили почти целиком в Окленде, Новая Зеландия. «Венди Ву: Воин возвращения» стал вторым DCOM, добавленным в iTunes Store. Disney выпустил ряд продуктов для продвижения фильма. Съемки продолжения планировались на начало 2008 года, но в итоге были отменены.

Сюжет

Венди Ву – популярная китайско-американская подростка, чья жизнь переворачивается с ног на голову из-за визита Шэна, молодого буддийского монаха. Он утверждает, что Венди – реинкарнация могущественной воительницы и единственная, кто может предотвратить уничтожение мира злым духом. Шэн умоляет Венди надеть мощный амулет, который будет защищать её от зла, пока он не сможет полностью обучить её боевым искусствам. Венди слишком занята предвыборной кампанией за королеву выпускного бала против Джессики Доусон, своей школьной соперницы, чтобы беспокоиться о спасении мира. Традиционная бабушка Венди знает, что Шэн говорит правду; её собственная мать (прабабушка Венди) была предыдущим воином Инь, победившим Янь Ло в Китае девяносто лет назад. Однако другие члены семьи Венди утратили связь со своим китайским наследием. Рассказы Шэна о китайской культуре вдохновляют мать Венди, сотрудницу Национального исторического музея Фэр-Спрингс. Лунные пряники Шэна оказывают такое же влияние на отца Венди. Но, столкнувшись с выбором между борьбой со злом и походом по магазинам, Венди решает пойти в торговый центр со своими лучшими подругами Тори и Лизой. Янь Ло вскоре материализуется и намеревается уничтожить Венди, прежде чем она сможет обрести полную силу воина Инь. Один за другим Янь Ло вселяется в охранника музея, брата Венди, её собаку, директора, учителей, лучшую подругу Тори и даже Джессику Доусон. Венди расстаётся со своим парнем Остином, заметив, насколько он токсичен и эгоцентричен. Она начинает сближаться с Шэном. С помощью Шэна души Пяти Животных китайских боевых искусств вселяются в учителей Венди, чтобы помочь ей в обучении. Мистер Медина становится Тигром, тренер Гиббс – Змеёй, мистер Тобиас – Журавлём, мистер Гарибай – Леопардом, а сам Шэн – Драконом. Венди завершает обучение и узнаёт, что стала королевой выпускного бала. Затем она обнаруживает, что её сражение состоится в ту же ночь, что и бал. Чувствуя себя преданной, она отказывается от боя. В ночь выпускного бала её бабушка настаивает на том, чтобы Венди исполнила свою судьбу. Но Венди отказывается. Она передумывает, узнав от монахов, что Шэн отправился в бой один. Венди и монахи прибывают спасти Шэна как раз вовремя. Тренировки по боевым искусствам пробуждают в Венди героиню, готовую к финальной битве с Янь Ло. В последней сцене Джессика благодарит Венди за то, что та одолжила ей корону и статус королевы, и конфликт между ними разрешается. Герои собираются уйти, когда Янь Ло возвращается в своей истинной форме, и битва продолжается. Шэн пытается пожертвовать собой, поскольку это его судьба, но Венди спасает его, изменив его предначертание. Венди и Шэн вместе атакуют Янь Ло, уничтожив его навсегда. Монахи говорят Шэну, что это его последняя жизнь, и они возносятся. В конце Венди и Шэн отправляются за капучино и шоколадом, которые Шэн ранее признался, что любит. Это намекает на то, что у них могут быть романтические отношения.

Wendy Wu is a popular Chinese American teenager whose life is turned upside down by a visit from Shen, a young Buddhist monk. He claims that Wendy is the reincarnation of a mighty female warrior and the only one who can prevent an evil spirit from destroying the world. Shen begs Wendy to wear a powerful amulet, which will protect her from evil until he can fully train her in martial arts. Wendy is too busy campaigning for Homecoming Queen against Jessica Dawson, her school rival, to be concerned about saving the world. Wendy's traditional grandmother knows that Shen is speaking the truth; her own mother (Wendy's great grandmother) was the previous Yin Warrior who defeated Yan Lo in China ninety years earlier. However, the other members of Wendy's family have lost touch with their Chinese heritage. Shen's discussion of Chinese culture inspires Wendy's mother, a researcher at Fair Springs National History Museum. Shen's mooncakes do the same for Wendy's father. However, faced with the choice between fighting evil and going shopping, Wendy chooses to go to the mall with her best friends Tory and Lisa. Yan Lo soon materializes and sets out to destroy Wendy before she can attain her full Yin Warrior powers. In quick succession, Yan Lo possesses a security guard at the museum, Wendy's brother, her dog, her principal, her teachers, her best friend Tory, and even Jessica Dawson. Wendy breaks up with her boyfriend Austin after noticing how toxic and self absorbed he is. She then starts to bond more with Shen. With Shen's help, Wendy's teachers are possessed by the souls of the Five Animals of Chinese martial arts to help teach Wendy. Mr. Medina becomes the Tiger; coach Gibbs becomes the Snake; Mr. Tobias becomes the Crane; Mr. Garibay becomes the Leopard; and Shen himself becomes the Dragon. Wendy completes her training and learns that she has become Homecoming Queen. She then discovers that her battle takes place the same night of the Homecoming Dance. Feeling betrayed, she opts out of the battle. On the night of Homecoming, her grandmother insists that Wendy fulfill her destiny. But Wendy refuses. She finally changes her mind upon learning from the monks that Shen has gone to the battle alone. Wendy and the monks arrive to save Shen just in time. Wendy's martial arts training unleashes her inner heroine for a final fight with Yan Lo. In the last scene, Jessica thanks Wendy for lending her the Homecoming crown and Queen status, and the conflict between the two is put to rest. The heroes are about to leave when Yan Lo returns in his true form, and the battle continues. Shen attempts to sacrifice himself, as it is his destiny, but Wendy saves him by changing his destiny. Wendy and Shen attack Yan Lo together, destroying him forever. The monks tell Shen this is his last life, and they ascend. In the end, Wendy and Shen leave to get cappuccinos and chocolate, which Shen said he loved earlier in the movie. This implies that the two might be dating.

Релиз

Премьера фильма «Венди Ву: Воин возвращения» состоялась 16 июня 2006 года в 20:00 по восточному времени, включая телеэфир с участием Бренды Сонг и актерского состава фильма. На Toon Disney фильм впервые показали 12 мая 2008 года. 20 июня 2006 года фильм вышел на канале ABC Family в рамках блока Jetix, что сделало его единственным оригинальным фильмом Disney Channel, показанным на этом канале. 18 августа, в субботу, на Disney Channel вышел специальный выпуск «Венди Ву: Беседа о возвращении домой», где звезды фильма отвечали на вопросы поклонников. Версия фильма «Kick’in» впервые вышла в эфир 19 февраля 2007 года в США и 14 апреля 2008 года в Канаде. Эта версия содержит новые кадры с актерами и 5 сцен, ранее не входивших в фильм. Версия «Remixed» вышла в эфир 8 сентября 2007 года, в которой актеры отвечали на вопросы и демонстрировали зрителям приемы кунг-фу.

Рейтинги

В ночь премьеры фильм «Венди Ву» посмотрели более 5,7 миллиона зрителей, что сделало его пятым по популярности DCOM на тот момент. Изначально показ фильма был запланирован на 2 июня 2006 года, но Disney Channel перенес дату из-за технических проблем с официальным сайтом фильма. Фильм обогнал своих конкурентов на основных кабельных каналах, заняв первое место среди детей 6–11 лет (2,1 миллиона зрителей / рейтинг 9,5) и подростков 9–14 лет (2,1 миллиона зрителей / рейтинг 8,6) на тот момент. Количество зрителей, смотревших фильм от начала до конца, увеличилось на 1,2 миллиона, при этом последнюю четверть часа фильма посмотрели 6,0 миллиона зрителей (с 4,8 миллиона до 6,0 миллиона). «Венди Ву» превзошел показатели аналогичного периода прошлого года, показав трехзначный рост общего числа зрителей (178%, 5 649 000 против 2 050 000), зрителей в возрастной группе 6–11 лет (132%, 8,8/2 129 000 против 3,8/933 000) и зрителей в возрастной группе 9–14 лет (187%, 8,6/2 120 000 против 3,0/731 000).

Прием

UltimateDisney.com отметил, что фильм опирается на стереотипы, но также и что Сонг превосходно исполнила роль главной героини. Сан-Францисский азиатско-американский кинофестиваль посчитал персонажа сильным протагонистом и положительным примером для подражания. В интервью журналу Asiance Сонг рассказала, как она чувствовала связь с персонажем, борющимся за сохранение своего культурного наследия. В рецензии BellaOnline Disney похвалили за сильный азиатский актерский состав и отметили, что редко встретишь звезду боевых искусств, обладающую черным поясом.

Место съемок

Действие фильма разворачивается в Калифорнии, и некоторые сцены были сняты в студии Disney в США. Однако большая часть съемок проходила на натуре в Окленде, Новая Зеландия, чтобы обеспечить работу режиссера группы постановки трюков Коичи Сакамото, который также ставил хореографию для Power Rangers в Окленде, преимущественно на студии Studio West в Западном Окленде. Части фильма были сняты в колледже Long Bay, старшей школе в Окленде. В качестве массовки были задействованы многие студенты-актеры из колледжа Лонг-Бей, и их в основном можно увидеть в школьных сценах. По словам Бренды Сонг, на съемки фильма в Новой Зеландии ушло 24 дня. Затем актеры представили фильм и трейлер поклонникам Disney Channel. Disney продвигал фильм в различных странах, включая Малайзию, Японию и Австралию.

Кастинг

Фильм был снят с бюджетом в 5 миллионов долларов. Сонг тренировалась более двух недель, по 16 часов в день. Хотя в некоторых сценах у Сонг были дублёры, она сама выполнила большую часть трюков в фильме под руководством Коичи Сакамото, исполнительного продюсера франшизы Power Rangers. Сонг была вдохновлена настойчивостью в тренировках тем, как её мать боролась с раком молочной железы в 2005 году. Несколько актёров из этого фильма ранее снимались в сериале Power Rangers. Салли Мартин и Анна Хатчисон обе сыграли настоящих Рейнджеров: Мартин была Голубым Рейнджером (также известным как Тори Хэнсон) в 2003 году в "Ninja Storm", а Хатчисон – Жёлтым Рейнджером в 2008 году в "Jungle Fury". Среди других актёров этого фильма, которые появлялись в Power Rangers, – Джеймс Гейлин ("Ninja Storm", "Dino Thunder", "S. P. D.", "Operation Overdrive", "RPM", "Dino Super Charge" и "Beast Morphers"), Джефф Долан ("Mystic Force", "Samurai" и "Megaforce"), Салли Стоквелл ("Mystic Force") и Шин Коямада ("Wild Force"). В этом фильме так много сцен с боевыми искусствами, что Disney пришлось присвоить ему рейтинг TV-PG. "Венди Ву: Воин возвращения" – восьмой DCOM, получивший рейтинг TV-PG; ранее этот рейтинг получили "Tiger Cruise", "Don't Look Under the Bed", "Halloweentown", "Halloweentown II: Kalabar's Revenge", "Jett Jackson: The Movie", "Mom's Got A Date With A Vampire" и "Twitches". Во время перерывов в съёмках Сонг ездила на съёмки второго сезона сериала "The Suite Life of Zack & Cody".

Обстановка

Действие фильма происходит в вымышленном городе Фэйр-Спрингс, штат Калифорния. Согласно местному прогнозу погоды, который Венди видит по телевизору, Фэйр-Спрингс находится недалеко от реального города Модесто, штат Калифорния. Злой дух Ян Ло получил своё имя в честь Ямараджи, владыки смерти в буддийской и индуистской философии. Имя Ян Ло — это сокращённая китайская транслитерация имени Ямараджи.

Домашние медиа

Wendy Wu: Homecoming Warrior был выпущен на DVD 24 октября 2006 года.

Отмененное продолжение

В октябре 2007 года Variety сообщил о разработке продолжения фильма «Венди Ву: Воин возвращения домой». На это намекал альтернативный финал на DVD, где выясняется, что Ян Ло вселился в собаку семьи Ву, оставаясь незамеченным. Съемки планировались на начало 2008 года, но в итоге проект был исключен из производственного плана, и больше никаких объявлений не последовало. Продолжение фильма «Венди Ву: Воин возвращения домой» было отменено.