Язык Вамбуле: Диалекты и ареал распространения в Непале

Введение

Кирантиский язык Непала

Вамбуле ( /ˈw//ɑː//m//b//uː//l//eɪ/; ) — кирантиский язык, на котором говорят вамбуле-рай, одна из групп раи, принадлежащих к этнолингвистической семье киранти (किरान्ती) в восточном Непале. На языке вамбуле говорят более 5000 человек, проживающих в районе слияния рек Сункоси (सुनकोसी) и Дудхкоси (दूधकोसी) недалеко от холма Куи Бхир. Территория распространения языка вамбуле охватывает самую южную часть округа Охалдунга, самую западную часть округа Хотанг, самую северную часть округа Удайпур и самую северо-восточную часть округа Синдули.

Имена

В "Этнологе" зафиксировано множество других названий, используемых для этого языка. К ним относятся Умбуле (उँबुले), Амбуле, Авамбуле (अ्वाम्बुले), Каурасия, Чаурасия, Чорасия, Чоурасе, Чоурасия, Омбуле, Раду Ёр./Айор, Цаурасия, Умбуле, Вамбукаурас Радуёр/Радуайор, Вамбуле, Вамбуле Раду Ёр/Айор и Вамбуле Ёр/Айор. Диалект Вамдял/Авамдял распространен в Комитете по развитию деревни Манебханджань округа Охалдхунга, в местности, приблизительно расположенной к западу от Пангху-Холы и к востоку от Румду-Холы, к северу от реки Дудхкоси и к югу от деревни Кетюкебханджань. Столичная деревня Вамбуле Вамдял (в настоящее время известная на непальском языке как "Убу", "Умбу", "Ũбу" или "Уву") находится на высоте около 1730 метров. На диалекте Удайпуре говорят в округе Охалдхунга на небольшой территории вдоль верхнего течения Румду-Холы, сразу к востоку от базара Манебханджань. Главная деревня – Удайпур. Диалект Хилепане распространен в двух соседних округах. Собственно Хилепане расположен в округе Охалдхунга, к западу от Румду-Холы, к востоку от Бхадарэ-Холы, к северу от рек Сункоси и Дудхкоси и к югу от деревни Манебханджань. Главная деревня Хилепани находится на высоте около 900 метров. Форма Хилепане, предположительно подвергшаяся влиянию Джеро, распространена в округе Удайпур, в местности, расположенной к юго-западу от реки Сункоси, к востоку от Бахадур-Холы и к северу от устья Нибува-Холы. Деревня Саль находится на высоте около 1200 метров. На диалекте Джхаппали говорят в округе Кхотанг в местности к западу от реки Донтхе-Хола и деревни Дамли, к востоку от реки Сункоси, к северу от реки Кахаре-Хола и к югу от реки Дудхкоси. Главная деревня Джхапа находится на высоте около 1270 метров. В "Этнологе" перечислены диалекты Бону, Вамдял, Удайпуре, Хилепане и Джхаппали, и отмечается, что они, по всей видимости, взаимопонятны. Чандра Бахадур Раи также утверждает, что племя названо в честь Вангбу, одного из самых важных *хвангпо* (‘вождя’) племени. Говорят, что этот король, или скорее вождь, правил территорией, включающей южную часть современного округа Охалдхунга, незадолго до объединения Непала под руководством Пртхви Нараян Шаха, короля Горкхи, и его преемников.

Ethnologue records numerous other names that are used for this language. They include Umbule (उँबुले), Ambule, Awambule (अ्वाम्बुले), Caurasia, Chaurasia, Chaurasya, Chourase, Chourasia, Ombule, Radu Yor./Ayor, Tsaurasya, Umbule, Vambucauras Raduyor/Raduayor, Vambule, Vambule Radu Yor/Ayor, and Vambule Yor/Ayor. The Wamdyal/Awamdyal dialect is spoken in the Mānebhanjyāṅ Village Development Committee of Okhalḍhuṅgā district, in the area situated roughly to the west of the Paṅkhu Kholā to the east of the Rūmdū Kholā, to the north of the Dūdhkosī river and to the south to the village of Ketukebhanjyāṅ. The Wambule capital village of Wamdyal (which is presently known in Nepali as 'Ubu', 'Uṃbu', 'Ũbu' or 'Uvu') is situated at an altitude of about 1730 metres. The Udaipure dialect is spoken in Okhalḍhuṅgā district in a small area along the upper course of the Rūmdū Kholā, just east to the bazaar of Mānebhanjyāṅ. Main village is Udaypur. The Hilepāne dialect is spoken in two neighbouring districts. Hilepāne proper is situated in Okhalḍhuṅgā district, to the west of the Rūmdū Kholā, to the east of the Bhāḍāre Kholā, to the north of the Sunkosī and Dūdhkosī rivers and to south of the village of Mānebhanjyāṅ. The main village of Hilepānī is situated at an altitude of about 900 metres. A form of Hilepāne that is said to be influenced by Jero is spoken in Udaypur district, in the area situated to the southwest of the Sunkosī river, to the east of the Bahādur Kholā and to the north of the mouth of the Nibuvā Kholā. The village of Salle is situated at an altitude of about 1200 metres. The Jhāppālī dialect is spoken in Khoṭāṅ district in the area to the west of the Dõthe Kholā and the village of Dāmlī, to the east of the Sunkosī river, to the north of the Khahare Kholā and to the south of the Dūdhkosī river. The main village of Jhāpā is situated at an altitude of about 1270 metres. Ethnologue lists the dialects Bonu, Wamdyal, Udaipure, Hilepane, and Jhappali, and notes that they appear to be mutually intelligible. Candra Bahādur Rāī also claims that the tribe is named after Waŋbu, one of the tribe's most important hwaŋpo ‘king’. This king, or rather chief, is said to rule over an area comprising the southern part of the present day district of Okhalḍhuṅgā some time prior to the unification of Nepal under Pṛthvī Nārāyaṇ Śāh, King of Gorkhā, and his successors.

Религиозные группы

По словам Опгенорта, общество вамбуле можно разделить на три религиозные группы. Различают джагатов, представляющих общепринятые религиозные верования, и две секты – Санта Бхес и Хвам. Эти две секты в значительной степени отказались от старой традиции почитания божеств и духов, заменив их наиболее важными индуистскими богами. Однако влияние индуизма распространилось и на джагатов, которые поклоняются индуистским богам наряду со своими местными божествами и духами. Вамбуле также отмечают индуистские праздники, являющиеся общенациональными событиями в Непале, такие как дашайн и тихар.