Брекленд: Уникальный природный регион Великобритании

Введение

Природный регион в Норфолке и Саффолке, Великобритания
ландшафт

Брекленд в Норфолке и Саффолке – это особо охраняемая зона (ООЗ) площадью 39 433 гектара в соответствии с Директивой Европейского Союза о сохранении диких птиц. ООЗ частично перекрывается с особой охраняемой зоной Брекленд площадью 7 544 гектара. Как ландшафтный регион, это необычная природная среда обитания Англии. Он включает в себя песчаные вересковые пустоши, покрытые можжевельником, которые расположены преимущественно на юге графства Норфолк, а также на севере графства Саффолк. Эта территория представляет значительный интерес благодаря своей необычной флоре и фауне, она расположена к востоку от другой необычной среды обитания – Фенс, и к юго-западу от Бродс. Типичным деревом для этой местности является сосна обыкновенная. Брекленд – один из самых сухих районов Англии. Площадь Брекленда значительно сократилась в двадцатом веке из-за воздействия современного сельского хозяйства и создания в 1914 году Тетфордского леса. Однако значительные участки были сохранены, в том числе благодаря присутствию британской армии на полигоне Стенфорд. В период доисторического времени в Брекленде добывали кремень, свидетельства чего можно найти в Граймс-Грейвс недалеко от Тетфорда в Норфолке. Слово "Breck" происходит из средневековья и определялось как участок вересковой пустоши, расчищенный для обработки земли, а затем оставленный для зарастания. До 200 лет назад большая часть территории представляла собой открытую пустошь. Сегодня Брекс – это туристическая достопримечательность, а также область, представляющая научный и географический интерес. Ландшафтный регион Брекленд дал название району Брекленд – органу местного самоуправления, который включает в себя большую часть территории Норфолка, относящейся к Брекленду. Часть района Западный Саффолк охватывает территорию Саффолка. Великий Восточный Пингвиний Путь – это 13 километров троп и дорожек, пролегающих по восточной окраине района Брекленд. Тропа проходит по общинным землям в деревнях Томпсон и Стоу-Бедон, а также по вересковым пустошам в Бреклсе и Грейт-Хокхэме. Водоем Томпсон, искусственное озеро, и лес Томпсон-Карр также являются частью маршрута. Название тропы происходит от бывшей Великой Восточной железной дороги и большого количества прудов-пинго, обнаруженных в этом районе. Пруды-пинго, или котловые озера, образуются в результате обрушения земляных холмов, покрытых льдом, называемых пинго, которые формируются при отступлении ледниковых щитов. Доступ к тропе можно получить как отклонение от пешеходного маршрута Peddars Way. Это местный природный заповедник.

Breckland in Norfolk and Suffolk is a 39,433 hectare Special Protection Area (SPA) under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. The SPA partly overlaps the 7,544 hectare Breckland Special Area of Conservation. As a landscape region it is an unusual natural habitat of England. It comprises the gorse covered sandy heath that lies mostly in the south of the county of Norfolk but also in the north of Suffolk. An area of considerable interest for its unusual flora and fauna, it lies to the east of another unusual habitat, the Fens, and to the south west of the Broads. The typical tree of this area is the Scots pine. Breckland is one of the driest areas in England. The area of Breckland has been substantially reduced in the twentieth century by the impact of modern farming and the creation in 1914 of Thetford Forest. However substantial areas have been preserved, not least by the presence of the British Army on the Stanford Battle Area. During the Prehistoric period Breckland was mined for flint, evidence for which can be found at Grimes Graves just outside Thetford in Norfolk. The word 'Breck' is medieval and was defined as being an area of heathland broken up for cultivation before being allowed to retreat back into wilderness. Up until 200 years ago, much of it consisted of open heathland. The Brecks today are a tourist attraction as well as an area of scientific and geographical interest. The Breckland landscape region has given its name to Breckland District, a local government district that contains most of Norfolk's portion of the Breckland. Part of West Suffolk district cover the Suffolk portion. The Great Eastern Pingo Trail is 8 miles of tracks and paths exploring the eastern edge of the Breckland area. The trail takes in the commons at the villages of Thompson and Stow Bedon, and heathland at Breckles and Great Hockham. Thompson Water, an artificial lake, and the woodland at Thompson Carr also form part of the walk. The name of the trail comes from the former Great Eastern Railway and the large number of pingo ponds found in the area. Pingo ponds or kettle lakes are formed from collapsed mound of earth covered ice, called pingos, formed when the ice sheets retreated. The trail may be accessed as a detour from the Peddars Way long distance footpath. It is a Local Nature Reserve.

Дикая природа

Хотя за последние 50 лет в Бреках произошли значительные изменения и утрата видов диких животных и их среды обитания, разнообразные ландшафты этого региона продолжают служить убежищем для многих видов, находящихся под угрозой исчезновения. 43% территории Бреков охраняется на национальном или международном уровне благодаря своей уникальной дикой природе и геологическим особенностям. В Брекленде обитает более 12 845 видов. Это один из важнейших районов для дикой природы в Великобритании, включая таких птиц, как ночная славка, лесной жаворонок и 65% популяции каменного погоныша Великобритании. К сожалению, 25 видов, ранее зарегистрированных в Брекленде, теперь считаются национально вымершими – от цветов и мхов до жуков и бабочек. В Брекленде произрастает более 120 национально редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений, многие из которых не встречаются больше нигде в Великобритании. Благодаря этому разнообразию, Брекленд получил международное признание как важная территория для растений (IPA). Многие виды флоры и фауны, уникальные для этого региона, имеют особый охранный статус или участвуют в программах по сохранению и восстановлению дикой природы. Среди животных, за которыми ведется наблюдение в среде обитания Брекленда, – лесной жаворонок, каменный погоныш, серая ковровая моль, лунная желтая моль, ночная славка, жук-семеедец с кисточками на бедрах, лесной мотылек, жук-луноход и пятивременная роющая оса. К редким или находящимся под угрозой исчезновения растениям относятся испанский гвоздик, весенний вербейник, башневая горчица, редкий весенний осот, красноконечный смолка, полевой полинник, распростертый многолетний осот, пальчатый вербейник, военная орхидея, плодовитый гвоздик, пчелиная орхидея, мелколистный песчаник и виноградный гиацинт. С 1934 по 1980 год было утрачено 86% вересковых пустошей Брекленда. Огромные площади были засажены хвойными лесами, а многие пустоши распаханы под посевы. Пастьба овец и крупного рогатого скота сократилась, а популяции кроликов резко уменьшились после появления миксоматоза в 1954 году. В сочетании с прекращением сбора папоротника и вереска для подстилки скоту, большие площади вересковых пустошей стали густо заросшими, вытесняя растения, предпочитающие открытую, нарушенную и хорошо выпасенную землю. Кроме того, значительная часть открытых песчаных дюн также заросла, и песок больше не перемещается под воздействием ветра. Проект по реинтродукции прудовой лягушки (Pelophylax lessonae) был начат в 2005 году организацией English Nature. Брекленд – одно из немногих мест в Англии, где в дикой природе можно встретить редкого и пугливого (но не местного) золотого фазана.

Although the Brecks has experienced extraordinary change and loss of wildlife species and habitats in the last 50 years, the varied habitats of the area continue to provide a refuge for many threatened species. 43% of the Brecks is protected at a national or international level for its wildlife or geological interest. Over 12,845 species live in the Brecklands. This is one of the most important areas for wildlife in the UK, including birds such as the nightjars, woodlarks, and the 65% of the UK's stone curlew population. Sadly, 25 species previously recorded in breckland are now considered to be nationally extinct; ranging from flowers and mosses to beetles and moths. The Brecklands are home to over 120 nationally rare and threatened plant species, many of which grow nowhere else in Britain. With all this diversity, Breckland has received international recognition as an Important Plant Area (IPA). Many of the flora and fauna that are unique to the area have a special protection status, or are part of conservation and rewilding projects. Fauna that are being monitored in Breckland habitats include the woodlark, stone curlews, grey carpet moth, lunar yellow under wing moth, nightjars, brush thighed seed eater beetle, forester moth, moonshiner beetle, and five banded tailed digger wasp. Rare or endangered plants include the Spanish Catchfly, Spring Speedwell, Tower Mustard, Rare Spring sedge, Red tipped Cudweed, Field Wormwood, Prostrate Perennial Knawel, Fingered Speedwell, Military Orchid, Proliferous Pink, Bee Orchid Fine leaved Sandwort, and Grape Hyacinth. 86% of Breckland heathland was lost between 1934 and 1980. Huge areas have been planted with conifer plantations and many heaths have been ploughed for arable crops. Grazing by sheep and cattle has declined and rabbit populations crashed when myxomatosis arrived in 1954. Combined with the loss of bracken and heather collection for animal bedding, large areas of heath have now become densely vegetated, crowding out the plants that preferred the open, disturbed and well grazed land. In addition, much of the open sand dune habitat has also become overgrown, with sand no longer moving around in the wind
A Pool Frog (Pelophylax lessonae) reintroduction project was started in 2005 by English Nature. Breckland is one of the few areas in England where the rare and shy (but non indigenous) golden pheasant may be seen in the wild.