Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция Берлинского метрополитена "Warschauer Straße" — восточная конечная станция линий U1 и U3.
Station of the Berlin U Bahn
Warschauer Straße is the eastern terminus station of lines U1 and U3 of the Berlin U Bahn.
История
Станция была спроектирована Полом Виттигом по контракту с Siemens & Halske и открыта 17 августа 1902 года под названием Warschauer Brücke. Она стала первой станцией берлинской надземной железной дороги. Станция представляет собой кирпичный виадук длиной 360 метров и шириной 26 метров. Станция была закрыта в конце Второй мировой войны и вновь открылась только 14 октября 1945 года. Поскольку эта станция U-Bahn является единственной станцией линии U1, расположенной в восточной части города, она была вновь закрыта в 1961 году в связи со строительством Берлинской стены. После воссоединения Германии в 1990 году станция подверглась масштабной реконструкции и была повторно открыта 14 октября 1995 года. Одновременно с этим она была переименована в Warschauer Straße, чтобы привести название в соответствие с соседней станцией Berlin S-Bahn, расположенной в 150 метрах. В 1914 году берлинская компания, занимавшаяся строительством надземной железной дороги, планировала продлить линию на восток до Франкфуртер Аллее, до места расположения современной станции Frankfurter Tor U-Bahn. Однако Первая мировая война и её последствия помешали реализации этих планов. В 2011 году городские планировщики Берлина исключили возможность такого продления из своего плана развития. В то же время любые планы по переносу станции U-Bahn для создания единого пересадочного узла были отложены. Вместо этого Сенат Берлина планирует расширить пешеходный мост, соединяющий обе станции.
Designed by Paul Wittig under contract with Siemens & Halske and opened on 17 August 1902 under the name Warschauer Brücke, the station was the first station of the Berlin elevated railway. The station consists of a 360 meter long and 26 meter wide brick viaduct. The station was closed at the end of World War II and did not open again until 14 October 1945. Since the U Bahn station is the only station of the U1 located in the eastern part of the city, it was closed again in 1961 due to the construction of the Berlin Wall. Following German reunification in 1990, the station underwent extensive reconstruction and was reopened on 14 October 1995. At the same time it was renamed Warschauer Straße in order to create uniformity with the adjacent Berlin S Bahn station located 150 metres away. In 1914, Berlin's elevated rail company planned to extend the rail line east to Frankfurter Allee to the location of today's Frankfurter Tor U Bahn station. However, World War I and its aftermath prevented the execution of these plans. In 2011, Berlin city transport planners excluded such an extension in their development plan. At the same time, any plans to move the U Bahn station to create a single interchange station were shelved. Instead, the Berlin Senate plans an extension of a footbridge linking the two stations.
Ближайшие достопримечательности
До Обербаумбрюкке, галереи Ист-Сайд и арены Мерседес-Бенц (ранее известной как O2 World) можно дойти пешком. Три дискотеки находятся в подвальных сводах здания метро U-Bahn: The Matrix Club, существующий с 1996 года и являющийся одним из крупнейших ночных клубов Берлина с девятью барами и пятью танцполами, Narva Lounge и Busche.
The Oberbaumbrücke, the East Side Gallery, and Mercedes Benz Arena (former O2 World arena) can be reached on foot. Three discothèques are located in the basement vaults of the U Bahn building: The Matrix Club, since 1996, one of the biggest venues in Berlin with up to nine bars and five dancefloors, the Narva Lounge and the Busche.