Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
География
Эрдэмли расположен между районами Мезитли (на востоке) и Силифке (на западе). На севере Эрдэмли граничит с провинцией Караман, а на юге – со Средиземным морем. Район простирается от Средиземноморской прибрежной равнины, крупнейшей сельскохозяйственной территории в провинции Мерсин, до предгорий Таврских гор, где есть леса, а затем большая часть территории района (почти половина) занята высокогорными районами, расположенными выше границы леса. Эрдэмли – тихий сельский район с консервативным населением, традиционно являющийся оплотом турецких националистических политиков. Однако открытие филиалов некоторых факультетов Мерсинского университета, безусловно, окажет влияние на культурную и социальную жизнь Эрдэмли в будущем. Промышленности, за исключением небольшого производства ковров ручной работы, здесь нет, поэтому местная экономика полностью зависит от сельского хозяйства. На прибрежной равнине круглый год выращивают цитрусовые, бананы, а также разнообразные фрукты и овощи в открытом грунте и теплицах. На высокогорных лугах выращивают зерновые, бобовые и фрукты, такие как яблоки, персики и вишни. Здесь же расположены виноградники, оливковые рощи и смоковники. Это привлекательный лесистый прибрежный район, и в настоящее время Эрдэмли привлекает инвестиции в инфраструктуру для развития туристической отрасли. На побережье обитает находящийся под угрозой исчезновения средиземноморский тюлень-монах. Институт морских наук Ближневосточного технического университета в Анкаре имеет здесь филиал, в котором биологическая группа осуществляет мониторинг популяции тюленей.
Erdemli is located between the districts of Mezitli (to the east) and Silifke (to the west). In the north, Erdemli is bordered by Karaman Province and in the south by the Mediterranean Sea. The district extends from the Mediterranean coastal plain, the largest agricultural area in Mersin Province, to high in the Taurus Mountains where there is forest, and then a large area (half the land area of the district) is high mountain above the treeline. Erdemli is a quiet rural district where the people are conservative, and is traditionally a stronghold of Turkish nationalist politicians; however some departments of Mersin University are opening branches here which will surely have an effect on the cultural and social life of Erdemli in the future. There is no industry except some hand weaving of rugs so the local economy depends on agriculture. The coastal plain is covered with citrus fruits, bananas, and various fruits and vegetables grown year round in open fields or in greenhouses. High meadows in the mountains are planted with grain pulses and fruits such as apples, peaches, and cherries. At these altitudes there are also vineyards, olive groves, and fig trees. This is an attractive forested coastal district, and Erdemli is now attracting investment in infrastructure to develop a tourist industry. The coast is home to the endangered Mediterranean monk seal. The Middle East Technical University in Ankara has an Institute of Marine Sciences graduate school here, which has a biology group that monitors the seals.
Климат
Эрдэмли имеет жаркий средиземноморский климат с жарким, влажным и практически бездождливым летом, а также мягкой и дождливой зимой (Köppen: Csa).
Erdemli has a hot summer Mediterranean climate (Köppen: Csa), with hot, muggy, virtually rainless summers, and mild, rainy winters.