Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
География
Ердемли Мезитли (шығыста) және Силифке (батыста) аудандарының арасында орналасқан. Солтүстік жағынан Ердемли Караман облысымен, ал оңтүстігінен Жерорта теңізімен шектеседі. Аудан Жерорта теңізі жағалауындағы жазықтан басталып, Мерсин облысының ең ірі ауыл шаруашылығы аймағы арқылы өтеді, содан кейін Таурус тауларының биік бөлігіне дейін жетеді, онда орман бар. Аудан жерінің жартысы орман шебінен жоғары биік таулы аймақтарды құрайды. Ердемли – халық консервативті және дәстүрлі түркі ұлтшыл саясаткерлерінің бекінісі саналатын тыныш ауылдық аудан. Алайда, Мерсин университетінің бірнеше факультеттері мұнда филиалдар ашуда, бұл болашақта Ердемлидің мәдени және әлеуметтік өміріне әсер ететіні сөзсіз. Өнеркәсіп тек кілем тоқуға ғана шектеледі, сондықтан жергілікті экономика ауыл шаруашылығына тәуелді. Жағалау жазығы цитрус жемістерімен, банандармен, сондай-ақ ашық егістікте немесе жылыжайларда өсірілетін әртүрлі жемістер мен көкөністермен жабылған. Таулардағы биік жазықтарда дәнді дақылдар мен алма, шабдалы, шие сияқты жемістер өсіріледі. Бұл биіктікте жүзімдіктер, зәйтүн ағаштары мен інжірлер де кездеседі. Бұл – көрікті орманды жағалау аймағы, және қазір Ердемли туризм индустриясын дамыту үшін инфрақұрылымға инвестиция тартуда. Жағалауда Жерорта теңізінің сиыр мүжігі (монах тұмсығы) деген жойылып бара жатқан түр мекендейді. Анкарадағы Таяу Шығыс техникалық университетінің Теңіз ғылымдары институтында бітірушілер біліміне арналған факультет бар, онда мүжіктерді бақылайтын биология тобы жұмыс істейді.
Erdemli is located between the districts of Mezitli (to the east) and Silifke (to the west). In the north, Erdemli is bordered by Karaman Province and in the south by the Mediterranean Sea. The district extends from the Mediterranean coastal plain, the largest agricultural area in Mersin Province, to high in the Taurus Mountains where there is forest, and then a large area (half the land area of the district) is high mountain above the treeline. Erdemli is a quiet rural district where the people are conservative, and is traditionally a stronghold of Turkish nationalist politicians; however some departments of Mersin University are opening branches here which will surely have an effect on the cultural and social life of Erdemli in the future. There is no industry except some hand weaving of rugs so the local economy depends on agriculture. The coastal plain is covered with citrus fruits, bananas, and various fruits and vegetables grown year round in open fields or in greenhouses. High meadows in the mountains are planted with grain pulses and fruits such as apples, peaches, and cherries. At these altitudes there are also vineyards, olive groves, and fig trees. This is an attractive forested coastal district, and Erdemli is now attracting investment in infrastructure to develop a tourist industry. The coast is home to the endangered Mediterranean monk seal. The Middle East Technical University in Ankara has an Institute of Marine Sciences graduate school here, which has a biology group that monitors the seals.
Климат
Эрдэмлиде ыстық, ылғалды жаз айлары мен жұмсақ, жаңбырлы қыс айларына ие Жерорта теңізі климаты (Köppen: Csa) басым. Жазда ауа ылғалды, жауын-шашын дерлік болмайды.
Erdemli has a hot summer Mediterranean climate (Köppen: Csa), with hot, muggy, virtually rainless summers, and mild, rainy winters.