Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
В этом районе долгая история заселения, восходящая к фригийцам, лидийцам, персам и древним римлянам. В античности он был известен как Koinon Gallicanon. Баня Чатак Хамам датируется римским периодом. Гёйнюк вошел в состав Османской империи в начале XIV века. В конце XIX и начале XX века Гёйнюк был частью вилайета Кастамону Османской империи.
The area has a long history of occupation going back to the Phrygians, Lydians, Persians and Ancient Romans. It was known as Koinon Gallicanon in antiquity. The Çatak Hamamı bathhouse dates back to the Roman times. Göynük was absorbed into the Ottoman Empire in the early 14th century. In the late 19th and early 20th century, Göynük was part of the Kastamonu Vilayet of the Ottoman Empire.
Достопримечательности
В Гёюнюке сохранилось более 100 домов, построенных в начале XX века в период Османской империи. В сочетании с еще более древними мечетями, гробницами, фонтанами и турецкими банями, это делает город местом, представляющим огромный исторический интерес, и привлекательным благодаря своим узким улочкам и живописным ручьем, протекающим по центру. Башня Победы, расположенная на холме над городом, и старый османский особняк "Müderrisoğlu Konağı" в центре – важные ориентиры Гёюнюка. Самым почитаемым святым, похороненным в Гёюнюке, является Акшамсадин (Ак Шемсетин) (1389–1459) – влиятельный османский религиозный деятель, поэт, мистик и наставник Мехмеда Завоевателя.
Göynük has over 100 early 20th century Ottoman Empire period houses, these plus the even older mosques, tombs, fountains, and Turkish baths makes it a town of great historical interest, and an attractive location of narrow streets, with a pretty stream running through the centre. The victory tower on the hill at the top of the town and the old Ottoman mansion called "Müderrisoğlu Konağı" at the centre are important landmarks of Göynük. The most significant entombed saint of Göynük is Akshamsaddin (Ak Şemsettin) (1389 1459), an influential Ottoman religious scholar, poet, mystic saint, and guide of Mehmed the Conqueror.
Интересные факты
Гойнюк использовался в качестве места съемок фильмов, таких как «Путешествие Скорпиона» Омера Кавура, «Рукопись» и ряда турецких телесериалов, например, «Зеркала» и «Ветреный сад».
Göynük was used as a location of films including Akrebin Yolculuğu by Ömer Kavur, El Yazısı and a number of Turkish TV series e. g. Aynalar and Rüzgarlı Bahçe.
Известные уроженцы
Гёйнюклю Ахмед Эфенди, османский чиновник, писатель-дневник и историк XVIII века. Бичакчи Омер Деде, при рождении Омар Сиккин, мастер по изготовлению режущего инструмента и ученик Хаджи Байрама Вали. Деббаг Деде, кожевник, известный чудом, произошедшим с ним во время хаджа. Аксунгюр Деде, один из первых гази, перешедших из Анатолии в Румелию в XIV-XV веках.
Göynüklü Ahmed Efendi, 18th century Ottoman bureaucrat, diarist and historian. Bıçakçı Ömer Dede, original name Omar Sikkin, an edge tool maker and student of Haji Bayram Wali. Debbağ Dede, a tanner known for his miracle during the Hajj pilgrimage. Aksungur Dede, one of the first ghazis to cross from Anatolia to Rumelia, 14th 15th century.