Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Бұл аймақтың фригиялықтар, лидиялықтар, парсылар және ежелгі римдіктерден бастау алған ұзақ тарихы бар. Ежелгі заманда ол Koinon Gallicanon деп белгілі болған. Чатак Хамами моншасы рим дәуіріне дейін сақталған. Гёйнюк 14 ғасырдың басында Осман империясының құрамына енді. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Гёйнюк Осман империясының Кастамону вилайетінің бір бөлігі болды.
The area has a long history of occupation going back to the Phrygians, Lydians, Persians and Ancient Romans. It was known as Koinon Gallicanon in antiquity. The Çatak Hamamı bathhouse dates back to the Roman times. Göynük was absorbed into the Ottoman Empire in the early 14th century. In the late 19th and early 20th century, Göynük was part of the Kastamonu Vilayet of the Ottoman Empire.
Көрікті жерлер
Гёюнюкте 20 ғасырдың басында Осман империясы кезеңіне жататын 100-ден астам үй сақталған. Бұлармен қатар, одан да көне мешіттер, мазарлар, фонтандар мен түрік моншалары оны зор тарихи маңызы бар қалаға айналдырады. Тар көшелермен және қала ортасынан ағып өтетін әдемі өзенмен Гёюнюк тартымды жер. Қаланың ең жоғары тұсындағы төбедегі Жеңіс мұнарасы және орталықтағы "Мүдеррисоғлу Конағы" деп аталатын ескі Османдық сарайы – Гёюнюктің маңызды ландшафттары. Гёюнюктің ең құрметті қасиеттісі – Ақшамсадин (Ақ Шемсетин) (1389-1459), ықпалды Османдық діни ғалым, ақын, мистик және Мехмед Фатихтің рухани жетекшісі.
Göynük has over 100 early 20th century Ottoman Empire period houses, these plus the even older mosques, tombs, fountains, and Turkish baths makes it a town of great historical interest, and an attractive location of narrow streets, with a pretty stream running through the centre. The victory tower on the hill at the top of the town and the old Ottoman mansion called "Müderrisoğlu Konağı" at the centre are important landmarks of Göynük. The most significant entombed saint of Göynük is Akshamsaddin (Ak Şemsettin) (1389 1459), an influential Ottoman religious scholar, poet, mystic saint, and guide of Mehmed the Conqueror.
Қызықты деректер
Гөйнүк Омер Кавурдың "Акребин Йолжулуғы", "Ел Язысы" және "Айналар", "Рүзгарлы Бахче" сияқты бірнеше түрік телесериалдарының түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды.
Göynük was used as a location of films including Akrebin Yolculuğu by Ömer Kavur, El Yazısı and a number of Turkish TV series e. g. Aynalar and Rüzgarlı Bahçe.
Белгілі жергілікті тұрғындар
Гёйнюклю Ахмет Эфенди, XVIII ғасырдағы Осман бюрократы, күнделік жазушы және тарихшы. Бичакчи Өмер Деде, шын аты Омар Сиккин, кескіш құралдар жасаушы және Хажи Байрам Уалидің шәкірті. Деббаг Деде, қажылық сапарындағы кереметімен танымал болған тері илеуші. Ақсунгүр Деде, Анатолиядан Румелияға өтіп келген алғашқы ғазилердің бірі, 14-15 ғасырларда.
Göynüklü Ahmed Efendi, 18th century Ottoman bureaucrat, diarist and historian. Bıçakçı Ömer Dede, original name Omar Sikkin, an edge tool maker and student of Haji Bayram Wali. Debbağ Dede, a tanner known for his miracle during the Hajj pilgrimage. Aksungur Dede, one of the first ghazis to cross from Anatolia to Rumelia, 14th 15th century.