Рабиа ибн Каб: Служение Пророку и стремление к Раю.
Rabiah ibn Kab
Рабиа ибн Каб – спольник Мухаммеда из племени Бану Аслам. Жил в мечети, помогал Пророку и был известен своей бедностью и набожностью. Исламская история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рабия ибн Каб был сподвижником Мухаммеда.
Rabiah ibn Kab was a companion of Muhammad.
Биография
Он был бедным человеком из племени Бану Аслам и принял ислам в раннем возрасте, попросив по собственной воле стать слугой Мухаммеда, чтобы как можно больше времени проводить в его обществе. Он жил в Суффе мечети вместе с другими бедными мусульманами, которых называли «гостями ислама», и получал милостыню от Мухаммеда. Мухаммад прибыл в Медину в пятницу, 12-го Рабиуль-Авваля, 1 года хиджры. Первой задачей по прибытии было строительство мечети Мухаммеда на месте, где преклонил колени верблюд. Этот участок принадлежал двум сиротам, а ранее был кладбищем многобожников. Мусульмане приступили к строительству мечети (Масджид ан-Наби). В мечети находился дом Мухаммеда, а также место для мусульман, не имевших ни семьи, ни дома (ас-Суффа). Раби’а ибн Ка’б аль-Аслами был одним из сподвижников, живших в ас-Суффе. Раби’а ибн Ка’б аль-Аслами был молодым, бедным сподвижником, который жил в Суффе (части мечети в Медине, предназначенной для бедных бездомных сподвижников). Он посвятил себя служению Мухаммеду. Он подливал воду для омовения Мухаммеда (вуду) и выполнял другие поручения. Он так стремился служить Мухаммеду, что спал у порога его дома, чтобы, если Мухаммад позовёт его, он мог немедленно прийти на помощь. Однажды Мухаммад позвал его, и Раби’а ответил: «Лабайк йа Расуль Аллах ва са’адайк» (Я откликнулся, о Посланник Аллаха, и я счастлив этому). Мухаммад желал вознаградить Раби’а за его служение и спросил, чего он хотел бы. Раби’а попросил время, чтобы подумать. Будучи бедным, он сначала подумал попросить богатства, но затем передумал. Когда Мухаммад спросил его во второй раз, Раби’а сказал: «Мурафакатука филь джанна йа Расуль Аллах» (Я хочу быть с тобой в Раю, о Посланник Аллаха). Мухаммад спросил, не желает ли он чего-нибудь ещё, но Раби’а ответил, что нет, это всё, о чём он просил. Тогда Мухаммад посоветовал ему усердствовать в совершении намазов (саждах). После этого Раби’а всегда видели в состоянии сажда. Мухаммад устроил его брак с хорошей семьёй и даровал ему землю рядом с землёй Абу Бакра. Однажды Раби’а и Абу Бакр поссорились из-за пальмы на их земле. Абу Бакр, в пылу спора, оскорбил Раби’а и сразу же раскаялся. Он попросил Раби’а ответить тем же, но Раби’а отказался. Абу Бакр настаивал, чтобы Раби’а оскорбил его в ответ, но Раби’а всё равно отказывался, тогда Абу Бакр рассердился и сказал, что пойдёт жаловаться Мухаммеду. Соплеменники Раби’а из Бану Аслам вступились за него и были шокированы поступком Абу Бакра – тем, что он оскорбил Раби’а и собирается жаловаться Мухаммеду. Раби’а велел им уйти, говоря, что если Абу Бакр их увидит, он может разозлиться, а в результате разозлится и Мухаммад, и тогда разгневается Аллах, и Раби’а будет уничтожен. Раби’а последовал за Абу Бакром и прибыл к месту пребывания Мухаммеда. Мухаммад спросил Раби’а, что случилось. Раби’а рассказал, что Абу Бакр оскорбил его и хотел, чтобы он ответил тем же, но он отказался. Мухаммад сказал, что он поступил правильно, и посоветовал ему сказать Абу Бакру: «Гафараллаху ляк» (Да простит тебя Аллах). Абу Бакр заплакал. Мухаммад постановил, что пальма принадлежит Раби’а ибн Кабу.
He was a poor man from the tribe of Banu Aslam and he converted to Islam at an early age, requesting of his own accord to be a servant of Muhammad so as to be in his company as much as possible. He resided in Suffah of the mosque with other poor Muslims, who were called the "guests of Islam" and received charity from Muhammad. Muhammad arrived in Madina on Friday, 12th of Rabiul Awwal, 1AH. The first task upon his arrival was the construction of Muhammad’s mosque at the site of the camel’s kneeling. The site belonged to two orphan boys it was previously a graveyard of the polytheists. The Muslims began the construction of the Mosque (Masjidun Nabi). The mosque contained Muhammad's house. It also had a place for the Muslims who had neither family nor home (As Sufa). Rabi’ah Ibn Ka’b Al Aslami was amongst the companions who lived in As Sufa. Rabi’ah Ibn Ka’b Al Aslami was a young, poor companion who lived in Suffa (part of the Masjid in Madina reserved for the poor homeless companions). He devoted himself to the service of Muhammad. He used to pour the water for Muhammad's wudu and do other services. He was so eager to serve Muhammad that he would sleep by the front door of his house so if Muhammad called him, he could rush to his service immediately. Once Muhammad called him and Rabi’ah replied with “Labaik Ya Rasool Allah wa Sa’daik”. Muhammad wished to reward and repay Rabi’ah for his services and asked him what he would like. Rabi’ah asked for some time to think over what he wanted. As he was poor, he thought of asking for wealth but then changed his mind. When Muhammad asked him what he wanted the second time, Rabi’ah said “Murafaqatuka fil Jannah Ya Rasool Allah” (I want your companionship in Paradise of Messenger of Allah). Muhammad asked him if he wanted anything else but Rabi’ah said no, that is all he wished for so Muhammad told him to help himself by increasing in prostration. Rabi’ah was always seen in prostration after that. Muhammad arranged his marriage to a good family and gave him land next to Abu Bakr’s land. Once, Rabi’ah and Abu Bakr got into an argument over a palm tree in their lands. Abu Bakr, in the heat of the argument, swore at Rabi’ah and felt immediate regret. He told Rabi’ah to say the swear word back to him as an act of retaliation but Rabi’ah refused. Abu Bakr demanded Rabi’ah swears at him with the same word but Rabi’ah still refused so Abu Bakr got angry and said he would go and complain to Muhammad. Rabi’ah’s people from Banu Aslam came to Rabi’ah’s defence and were shocked by Abu Bakr’s actions that he swears and then he goes to complain to Muhammad. Rabi’ah told them to go away and that if Abu Bakr sees them, he might get angry and as a result, Muhammad would get angry and therefore Allah would get angry and thus Rabi’ah would be destroyed. Rabi’ah followed Abu Bakr and arrived at Muhammad’s location. Muhammad asked Rabi’ah what the matter was. Rabi’ah said that Abu Bakr swore at him and wanted him to swear back to make it even but he refused. Muhammad said he did well and guided him to say to Abu Bakr “Ghafar Allahu Lak” (May Allah forgive you) instead. Abu Bakr began to cry. Muhammad ruled the palm tree belonged to Rabi’ah Ibn Ka’b.