Введение

Маска Бена Джонсона. «Маска черного лица» – ранняя маска эпохи Якова I, впервые представленная при дворе Стюартов в банкетном зале дворца Уайтхолл в двенадцатую ночь, 6 января 1605 года. Она была написана Беном Джонсоном по просьбе Анны Дании, супруги короля Якова I, которая пожелала, чтобы исполнители маски были замаскированы под африканцев. Анна сама приняла участие в маске вместе со своими придворными дамами, все из которых выступили в гриме, имитирующем цвет кожи африканцев. Ранее в тот же день состоялась церемония, на которой принцу Карлу, второму сыну Анны (находившемуся в то время в Шотландии, во дворце Данфермлайн), был пожалован титул герцога Йоркского.

Сюжет и темы

Сюжет маски разворачивается вокруг дам, прибывающих ко двору короля Якова, чтобы он "очистил" их от черноты – сценический прием, который было невозможно реализовать на сцене. Загадка предписывала им искать землю "Британия". Тема маски являлась комментарием к якобитским дебатам о Союзе и различным идентичностям жителей Британии. "Маска красоты" была написана как продолжение "Маски черноты" и изначально планировалась к представлению в следующий праздничный сезон, но её показ был отложен из-за маски "Гименеи", созданной для свадьбы графа Эссекса и Фрэнсис Говард. "Красота" была поставлена в 1608 году. Идея замаскироваться под африканских исполнителей могла быть предложена Анне Датской на основе отчетов о маске, представленной на коронации её брата Кристиана IV Датского в 1596 году. Придворные, и, возможно, сам король, участвовали в танце, изображая римских героев и мавров. В то время "мавр" был европейским обозначением африканцев и представлял собой собирательный образ экзотических народов.

Дизайн

Декорации, костюмы и сценические эффекты были разработаны Иниго Джонсом; «Чернота» стала первой из многих масок для двора Стюартов, над которыми Джонсон и Джонс впоследствии работали вместе. Музыку к «Черноте» сочинил Альфонсо Феррабоско. Джонс спроектировал для маски приподнятую и передвижную сцену площадью сорок футов и высотой четыре фута над полом; она использовалась во многих последующих масках. Внутри сцены было предусмотрено пространство для машин, создававших сценические эффекты, и техников, которые ими управляли. Король часто сидел на табурете, напоминающем солнце. «Чернота» представила эффекты, которые Джонс повторял с вариациями на протяжении всей своей карьеры сценографа: она начиналась с бурного морского пейзажа, имитированного развевающимися тканями. Бушующее море населяли шесть существ, похожих на тритонов, с синими волосами. Входили боги Океан («голубой») и Нигер («черный»), восседавшие на гигантских морских коньках. Двенадцать дочерей Нигера, которых играли королева и её фрейлины, вошли в сопровождении дюжины нимф Океана, несущих факелы; дамы двора были одеты в оттенки серебра и лазури, чтобы контрастировать с чернотой грима, с жемчугом и перьями в волосах, а факелоносцы, в зеленых дублетах с золотыми пышными рукавами, имели лица, руки и волосы, окрашенные в синий цвет. Дамы ехали в огромной пустой раковине, которая, казалось, плыла и двигалась вместе с волнами, и сопровождалась шестью крупными морскими чудовищами, несущими дополнительных факелоносцев. (Как и в случае с «Чернотой», так и со многими другими масками, разработанными Джонсом, одним из аспектов спектакля, который больше всего комментировали зрители, была ослепительная интенсивность освещения, что неизбежно говорит о нормальных условиях жизни в эпоху Якова I.)

Краткое содержание сюжета

Текст начинается с разговора Нигера с его отцом Океаном. Океан спрашивает его, почему он отклонился от обычного восточного течения и потек на запад, в Атлантический океан. Нигер отвечает, что пришел просить о помощи. Дочери Нигера опечалены, ведь они считали себя самыми прекрасными богинями в мире, но узнали, что бледность считается более привлекательной, и теперь не чувствуют себя красивыми. Богиня Луны, Эфиопия, говорит дочерям, что если они найдут страну, название которой заканчивается на "танния", они вновь обретут красоту. Девы отчаянно ищут страну с названием, оканчивающимся на "танния", и в своих поисках добираются до Мавритании (Северная Африка), Лузитании (Португалия) и Аквитании (Франция). В отчаянии от неудачи они вновь обращаются с молитвой к Эфиопии, которая сообщает им, что это Британия, и им следует искать ее царя, сияющего как солнце, который обладает силой отбелить их темную кожу. Эфиопия также советует дочерям, что раз в месяц в течение следующего года они должны купаться в морской росе, и, подготовившись таким образом, в то же время в следующем году предстать перед царем, после чего его свет сделает их прекрасными и белыми.

Ответы

Маска вызывала споры в свое время, отчасти из-за использования в постановке грима вместо масок для имитации темного цвета кожи. Один из наблюдателей, сэр Дадли Карлтон, выразил свое недовольство представлением следующим образом: «Вместо масок их лица и руки до локтей были выкрашены в черный цвет, чего было достаточно для маскировки, так как их было трудно узнать; и вы не можете представить себе более отталкивающего зрелища, чем отряд тощих мавров». Карлтон также сделал злободневную шутку, сравнив огромных морских чудовищ, окружавших раковину, в которой находились нимфы, с необычным появлением тюленя в Темзе у Ислеворта: «Он прибыл в компании с морской рыбой, которая заманила наших дам-мавров, и везла фрейлину и багаж!». Другой автор описал внешний вид танцоров в масках и затраты: «Королева и около дюжины дам, все выкрашенные в цвет чернокожих, с обнаженными лицами и шеями, а остальные странно одеты в варварские мантии до середины ноги, с поножами, усыпанными драгоценностями. Королю потребовалось от 4 до 5000 фунтов стерлингов, чтобы воплотить в жизнь замысел королевы». Поэма, предположительно написанная Джоном Донном или Генри Гудером, была адресована одной из участниц маски, возможно, Люси, графине Бедфордской. Она начинается так: «Почему она выбрала черный цвет? Быть может, в белизне она хотела сравняться с Ледой». Грим было трудно быстро смыть, поэтому метаморфозы от черного к белому не было осуществлено. Известно, что придворный аптекарь Анны Дании, Джон Вольфганг Рюмлер, разработал более легко удаляемый грим для маски 1621 года под названием «Метаморфозы цыган». Маска была дорогостоящей, обойдясь в 3000 фунтов стерлингов. Она вызвала негодование у некоторых английских наблюдателей из-за сочтенной непристойности представления. Споры также возникли из-за преобладающей роли актрис, исполнявших традиционно мужские роли. Тексты «Маски черного цвета» и «Маски красоты» были опубликованы вместе в формате кварто в 1608 году книготорговцем Томасом Торпом и переизданы в первом фолио сборника произведений Джонсона в 1616 году.

Современная критика

Представление африканцев в придворных масках имело прецеденты как в Англии, так и в Шотландии. У Анны Датской были африканские слуги. На коронации Кристиана IV в 1596 году был представлен маскарад с использованием грима, изображающего чернокожих, свидетелем которого стал брат Анны Датской, герцог Голштейнский, и, возможно, Иниго Джонс. Ким Ф. Холл обращает внимание на "Маску черного лица" и задокументированные реакции её публики в контексте "увеличения реальных контактов с африканцами, коренными американцами и другими этнически отличными иностранцами" и "столкновения традиции 'смуглой дамы' с реальной африканской инаковостью, с которой сталкивались в процессе построения империи". "Гордость за возрождение древней Британии постоянно сочетается с прославлением белизны". Для Бернадетт Андреа этот маскарад раскрывает "соучастие в формирующемся институциональном расизме, поскольку растущие инвестиции Англии в трансатлантическую работорговлю поддерживали её империалистическую экспансию в Америку".