Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
UDA Holdings Berhad (ранее Управление городского развития Малайзии) – малазийская холдинговая компания. Она была создана для запуска и контроля проектов городского развития в сферах бизнеса, промышленности и жилищного строительства, а также для развития городской инфраструктуры. После ряда изменений в статусе, компания существует в настоящее время как UDA Holdings Berhad, публично торгуемая компания.
UDA Holdings Berhad (formerly Urban Development Authority of Malaysia) is a Malaysian holding company. It served to launch and oversee urban development projects related to business, industry, and housing. It was also tasked with developing urban infrastructure. After undergoing a couple of status changes, it now exists as UDA Holdings Berhad, a publicly listed company.
История
Управление городского развития Малайзии (UDA) было учреждено 12 ноября 1971 года при Министерстве государственных предприятий. В 1996 году оно было корпоратизировано и изменило свое полное наименование на UDA Holdings Sendirian Berhad (UDA Holdings Private Limited). Впоследствии, в 1999 году, оно изменило свой статус на публичное общество с ограниченной ответственностью и сменило название на UDA Holdings Berhad. После этого компания была размещена на Главном рынке Куала-Лумпурской фондовой биржи (KLSE).
Urban Development Authority of Malaysia (UDA) was established on 12 November 1971 under the Ministry of Public Enterprise. In 1996, it was incorporated and changed its full name to UDA Holdings Sendirian Berhad (UDA Holdings Private Limited). Later in 1999, it changed its status to a public limited company and changed its name to UDA Holdings Berhad. It was subsequently publicly listed on the Main Board of the Kuala Lumpur Stock Exchange (KLSE).
Разработка
UDA разрабатывает и адаптирует городские структуры по своему усмотрению. Хотя это в основном ограничивается реконструкцией "ветхих зданий", UDA также отвечает за сохранение исторических городских построек. UDA разработала несколько новых городов, включая Бандар Тун Хусейн Онн в Черасе, Бандар УДА Утама в Пулае, Бандар Паух Джая в Перматанге Паух, Танджунг Токонг в Пенанге, Бандар Бару УДА в Джохор Бару, Пусат Бандар Тампои в Джохор Бару и Скудай Канан в Джохор Бару. Реализацию проектов UDA осуществляют ее дочерние компании: PNS Development, UDA Murni Development, UDAPEC, SBBU и PERUDA Development. В 2016 году было объявлено о создании совместного предприятия между UDA, EPF и EcoWorld для разработки Bukit Bintang City Centre (BBCC) – полностью интегрированного комплекса, расположенного на месте бывшей тюрьмы Пуду. В проекте UDA владеет 40%, Eco World Development Group Berhad – 40%, а EPF – 20%.
UDA develops and reappropriates urban structures as it sees fit. Although this is mainly confined to redeveloping "dilapidated buildings", UDA is also responsible for conservation of historic urban buildings. Several new towns have been developed by UDA, including the Bandar Tun Hussein Onn in Cheras; Bandar UDA Utama in Pulai; Bandar Pauh Jaya in Permatang Pauh; Tanjung Tokong in Penang; Bandar Baru UDA in Johor Bahru; Pusat Bandar Tampoi in Johor Bahru; and Skudai Kanan in Johor Bahru. The development projects of UDA are implemented by its subsidiaries, PNS Development, UDA Murni Development, UDAPEC, SBBU, and PERUDA Development. A joint venture development between UDA, EPF and EcoWorld was announced in 2016 to develop the Bukit Bintang City Centre (BBCC), a fully integrated development located at the former site of Pudu Jail, with the project 40% owned by UDA, 40% owned by Eco World Development Group Berhad and 20% owned by EPF.
Содержание
Недвижимость, принадлежащая или управляемая UDA, обслуживается ее дочерними компаниями. Эта недвижимость включает торговые центры и жилые комплексы. UBSB – дочерняя компания, отвечающая за сбор арендной платы, управление парковками, техническое обслуживание зданий, охрану и прочие услуги. City Guards – дочерняя компания, выполняющая большую часть работ по обеспечению безопасности, располагающая 212 сотрудниками охраны и 10 филиалами, охраняющими 22 объекта в штатах Селангор, Теренгану, Перак, Джохор и Негри Сембилан, а также в Федеральной территории Куала-Лумпур. Daya Urus и Pertama Buildings Management – другие дочерние компании, занимающиеся техническим обслуживанием. UDA создала сеть розничных магазинов через дочернюю компанию, созданную в рамках совместного предприятия – UDA Ocean. UDA также занимается франчайзингом и владеет брендом одежды "Bonia".
Properties belonging to or managed by UDA are maintained by its subsidiary companies. These properties include shopping complexes and apartment buildings. UBSB is the subsidiary that handles rental collection, carpark management, building maintenance, security, and other assorted services. City Guards is the subsidiary handling most of the security work, with 212 security personnel and 10 branches guarding 22 premises in the states of Selangor, Terengganu, Perak, Johor and Negri Sembilan, as well as the Federal Territory of Kuala Lumpur. Other subsidiaries dealing with maintenance are Daya Urus and Pertama Buildings Management. UDA has established a chain of retail outlets through a joint venture subsidiary, UDA Ocean. UDA has also ventured into franchising, and has a fashion line named "Bonia".
Деловые показатели
По состоянию на февраль 2006 года, 2004 год является последним полным финансовым годом, по которому доступны статистические данные. В 2004 году прибыль UDA после уплаты налогов составила 17 665 000 RM. Базовая прибыль на акцию составила 5,61 сен, а собственный капитал акционеров – 1 159 454 000 RM.
As of February 2006, the most recent full fiscal year for which statistics are available is 2004. In 2004, after tax profit for UDA was RM17,665,000. Basic earnings per share was 5.61 sen, and shareholders' funds totaled RM1,159,454,000.