Алекс Помпес: Пионер негритянской лиги и латиноамериканского скаутинга
Alex Pompez
Алехандро Помпес: владелец бейсбольных команд "Cuban Stars" и "New York Cubans", пионер негритянской лиги. Зал славы бейсбола (2006). История кубинского эмигранта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Алехандро "Алекс" Помпез (3 мая 1890 – 14 марта 1974) – американский спортивный функционер в бейсбольной лиге негров, владевший франшизами "Кубинские звёзды" (Восток) и "Нью-Йорк Кубанс" с 1916 по 1950 год. Его семья эмигрировала из Кубы, где его отец был юристом. Помимо бейсбола и нелегальных азартных игр, он владел и управлял магазином сигар в центре Манхэттена. Позже он работал скаутом и директором международной разведки для команды Giants в Главной лиге бейсбола. В 2006 году он был посмертно включён в Зал славы бейсбола.
Alejandro "Alex" Pompez (May 3, 1890 – March 14, 1974) was an American executive in Negro league baseball who owned the Cuban Stars (East) and New York Cubans franchises from 1916 to 1950. His family had emigrated from Cuba, where his father was a lawyer. Outside baseball and numbers (illegal gambling), he owned and operated a cigar shop in downtown Manhattan. He later served as a scout and director of international scouting for the Giants franchise in Major League Baseball. He was posthumously inducted into the Baseball Hall of Fame in 2006.
Биография
Помпез родился 3 мая 1890 года в Ки-Уэсте, штат Флорида, старшим из четырех детей кубинских иммигрантов Хосе и Лореты Помпез. Его отец был адвокатом и производителем сигар, имевшим связи с кубинским писателем и диссидентом Хосе Марти. Хосе Помпез входил в совет директоров Ки-Уэстского отделения Кубинской революционной партии и был избран в Палату представителей Флориды от Республиканской партии в 1892 году. Он оставался представителем штата до своей смерти в 1897 году. Алекс и его семья столкнулись с финансовыми трудностями после того, как его отец завещал свое состояние повстанцам. Алекс Помпез владел кубинской командой «Звезды» Восточной цветной лиги с 1923 по 1928 год и «Нью-Йорк Кубанс» Национальной лиги негров с 1935 по 1951 год. Он также помог организовать первую Мировую серию лиги негров. Он подписал множество латиноамериканских игроков для своих команд лиги негров, включая Мартина Дигиго, Минни Миносо и Алехандро Омса. Несколько владельцев команд Национальной лиги негров, включая Помпеса, занимались нелегальными денежными операциями. Помпез был одним из ведущих организаторов таких операций в Нью-Йорке в 1920-х годах, но в 1932 году был вынужден сотрудничать с Датчем Шульцем. Его связи с организацией Шульца привели к его обвинению в 1936 году в причастности к организации незаконных лотерей, когда окружной прокурор округа Нью-Йорк Томас Дьюи выбрал его в качестве одной из целей в рамках кампании по борьбе с рэкетом в Нью-Йорке. Помпез бежал в Мексику, получив информацию о предстоящем аресте, но был задержан мексиканскими властями, которые отказались выдать его США. Помпез решил вернуться в США в качестве свидетеля по делу. Он считается единственным человеком, выжившим после того, как дал показания против другого рэкетира. В 1948 году, предвидя, что интеграция бейсбола изменит лигу негров, Помпез договорился о том, чтобы «Нью-Йорк Кубанс» стали фарм-клубом «Нью-Йорк Джайентс». В 1950 году он был нанят «Нью-Йорк Джайентс» для управления их латиноамериканскими операциями. Помпез в начале 1970-х годов входил в специальный комитет Зала славы бейсбола по лиге негров. Он умер в возрасте 83 лет в Нью-Йорке и был посмертно введен в Зал славы в 2006 году. Помпез умер в 1974 году и похоронен на кладбище Вудлоун в Бронксе, Нью-Йорк.
Pompez was born on May 3, 1890, in Key West, Florida, the oldest of four children born to Cuban immigrants Jose and Loretta Pompez. His father was a lawyer and cigar manufacturer who had connections to Cuban author and dissident Jose Marti. Jose Pompez was on the board of directors for the Key West chapter of the Cuban Revolutionary Party; he was elected to the Florida House of Representatives as a Republican in 1892. He was a state representative until his death until 1897. Alex and his family struggled financially after his father willed his estate to the insurgency. Alex Pompez owned the Cuban Stars of the Eastern Colored League between 1923 and 1928 and the New York Cubans of the Negro National League from 1935 to 1951. He also helped organize the first Negro League World Series in He signed numerous Latin American players for his Negro league teams, including Martín Dihigo, Minnie Miñoso and Alejandro Oms. Several owners in the Negro National League, including Pompez, were numbers bankers. Pompez was one of New York's leading numbers bankers during the 1920s but was forced to join Dutch Schultz in 1932. His connections with Schultz's organization led to his indictment in 1936 for involvement in policy rackets when New York County District Attorney Thomas Dewey selected him as one of the targets in a crackdown on New York City racketeering. Pompez fled to Mexico after being tipped off to his arrest; he was eventually arrested by Mexican authorities, but Mexican officials refused to extradite him. Pompez decided to return to the U. S. as a state witness in the investigation. He is considered the only man who survived after turning informant against another racketeer. In 1948, sensing that baseball's integration would change the Negro leagues, Pompez arranged for the New York Cubans to become a minor league affiliate of the New York Giants. He was hired by the New York Giants to oversee their Latin American operations in 1950. Pompez served on the Baseball Hall of Fame's special Committee on Negro League Baseball in the early 1970s. He died at age 83 in New York City. He was elected to the Hall of Fame in 2006. Pompez died in 1974 and is buried at Woodlawn Cemetery in the Bronx, New York City.