Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Robot Arena 2: Design and Destroy – это видеоигра в жанре боевых роботов, разработанная Gabriel Entertainment и изданная Infogrames. Она является продолжением игры Robot Arena, входящей в серию видеоигр Robot Arena. По сравнению с предшественницей, в ней реализовано множество новых функций, таких как физический движок Havok и полностью трехмерные окружения. Игрок может полностью сконструировать своего робота, включая дизайн шасси, размещение оружия, механику и покраску. Оружие почти полностью поддается настройке, включая возможность установки на различные крепления, такие как стержни, диски и трибары. Несмотря на не слишком удачную маркетинговую кампанию, игра завоевала преданную фан-базу и активное сообщество, которое существует по сей день, по состоянию на 2015 год.
Robot Arena 2: Design and Destroy is a robot combat action video game developed by Gabriel Entertainment and published by Infogrames. It is the sequel to Robot Arena, in the Robot Arena videogame series. Compared to its predecessor, it has many new features, such as the Havok physics engine and fully 3 D environments. The player has the ability to completely design their own robot, including chassis design, weapon placement, mechanics and paint. Weapons are nearly completely customizable, including weapons that mount on various attachments, such as poles, disks, and tribars. Although not well received from a marketing standpoint, this game has a dedicated fanbase and a community. as of 2015, that is still active today.
Геймплей
Robot Arena 2: Design and Destroy – это экшн-игра. Игрок управляет радиоуправляемым роботом, который сражается с другими роботами ради победы. Способы выиграть бой включают в себя уничтожение управляющей платы противника, обездвиживание противника (например, переворачивание), набрав наибольшее количество очков к концу боя или, в некоторых случаях, устранение противника, сбрасывая его в яму. Доступны различные типы арен: стандартная карта, настольная карта или карта "захват холма". В одиночном режиме доступны разные типы игр, где игрок может сразиться с одним противником, с тремя другими в режиме "Королевская битва" или в командном матче 2 на 2. Основной режим игры – режим Лиги, в котором игрок соревнуется с пятнадцатью другими командами в девяти этапах. Победителем становится команда, набравшая наибольшее количество очков по итогам сезона. Также доступен многопользовательский режим, в котором до четырех игроков могут испытать свои разработки друг против друга. Поддерживалась и онлайн-игра, обеспечиваемая сервисом GameSpy. Есть также режим выставки, где можно поставить любого своего робота против любого компьютерного робота в игре, с настройками, регулирующими лимит времени, тип матча и арену, а также активацию опасностей.
Robot Arena 2: Design and Destroy is an Action game. The player controls a radio controlled robot which battles it out with other robots in order to win. Ways to win a battle include destroying the opponent's control board, immobilizing the opponent (such as flipping them over), having the most points at the end or in some cases eliminating them by pushing them into pits. Different types of arenas are available to play, either being a standard map, a tabletop map, or a "king of the hill" map. Different game types are available in single player, where either the player can play against 1 opponent, 3 others in a Battle Royale, or a 2v2 team based match. The main game mode is League mode where the player competes against fifteen other teams in nine events. The winner is the team with the most points at the end of the season. Multiplayer is also available, where up to four players can pit their designs against their opponents. Online play was also supported which was facilitated by GameSpy. There is also an exhibition mode, where you can place any of your bots against any computer bot in the game in a match, with settings controlling time limit, match type & arena, and if the hazards are active.
Прием
Игра получила очень положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников и широко признана лучшей видеоигрой о роботобоях, когда-либо созданной, даже превосходя официально лицензированные игры Robot Wars. Графика была неплохой для своего времени, а физика значительно реалистичнее, чем в играх Robot Wars. По состоянию на 2019 год игра сохраняет преданную культовую аудиторию в сети, особенно на GameTechMods, где регулярно проводятся турниры. GameSpy оценила игру в 77 баллов из 100, написав: "Приятный сюрприз. Будь то сражения с сильными ботами с искусственным интеллектом или с живыми противниками, игра может предложить много как новичкам, так и поклонникам боев роботов".
The game received very positive reviews from critics and fans alike, and is widely considered the best robot combat video game ever released, better even than the officially licensed Robot Wars games. The graphics were decent for its time, while the physics were much more realistic than the ones seen in the Robot Wars games. As of 2019, the game retains a cult following online, most notably on GameTechMods, which hosts frequent tournaments. GameSpy gave it 77 out of 100 writing "A pleasant surprise. Whether you're going head to head against formidable AI bots or human opponents, it has plenty to offer both newcomers and bot bashing aficionados alike".
Продолжение
26 мая 2016 года на Steam вышла игра Robot Arena III — продолжение серии.
A sequel, Robot Arena III, was released on 26 May 2016 on Steam.