Ливенс-Холл: Английская усадьба с историей и садами.
Levens Hall
Левенс-холл: историческая усадьба в Англии, Кембрия. Замок 1350 года, расширения эпохи Тюдоров и Грэхемов. Панели, лепнина, история английской аристократии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Усадьба в Англии
Manor house in England
Левенс-холл – усадьба, расположенная в долине Кент, рядом с деревней Левенс и в 8,7 километрах (5,4 мили) к югу от Кендала в Камбрии, Северная Англия.
Levens Hall is a manor house in the Kent valley, near the village of Levens and 5.4 mile (9 km) south of Kendal in Cumbria, Northern England.
История
Первым домом на этом месте была башня пеле, построенная семьей Редман около 1350 года. Большая часть существующего здания относится к елизаветинской эпохе, когда семья Беллингхэм расширила дом. Беллингхэмы, которые отвечали за изысканную панель и лепнину в главных комнатах, продали дом и поместье в 1689 году полковнику Джеймсу Грэму, или Грэму, хранителю тайной казны короля Якова II, который в конце XVII века добавил к дому несколько пристроек. Его сын Генри Грэм был рыцарем от графства Вестморленд. В начале XIX века были сделаны дальнейшие пристройки. В настоящее время Левенс принадлежит семье Баго и открыт для посещения публикой. Небольшая коллекция паровых дорожных машин включает в себя несколько тягачей, которые обычно приводятся в действие паром по воскресеньям и праздничным дням. В октябре 2021 года здание стало одним из 142 объектов по всей Англии, получивших часть финансирования в размере 35 миллионов фунтов стерлингов из Государственного фонда восстановления культуры. В 1960-х годах в Левенс-Холле, по слухам, обитала Серая Дама.
The first house on the site was a pele tower built by the Redman family in around 1350. Much of the present building dates from the Elizabethan era, when the Bellingham family extended the house. The Bellinghams, who were responsible for the fine panelling and plasterwork in the main rooms, sold the house and estate in 1689 to Colonel James Grahme, or Graham, Keeper of the Privy Purse to King James II, who made a number of additions to the house in the late 17th century. His son Henry Graham was a knight of the shire for Westmorland. Further additions were made in the early 19th century. Levens is now owned by the Bagot family and is open to the public. The small collection of steam road vehicles includes several traction engines which are usually steamed on Sundays and Bank Holidays. In October 2021, the building was one of 142 sites across England to receive part of a £35 million injection into the government's Culture Recovery Fund. In the 1960s, Levens Hall was reportedly haunted by a Grey Lady.
Сады
В Левенсе находится знаменитый и обширный сад топиарного искусства, впервые созданный французским садовником Гийомом Бомоном, садовником короля Якова II и автором проекта ландшафтного дизайна Хэмптон-Корта. Бомонт также разработал план посадки деревьев в оленьем парке, который сейчас населяют чёрные лани и козы багот. Парк и сады, заложенные Бомоном в период с 1689 по 1712 год, сохранились в удивительно нетронутом виде. Их описывают как сохранившие "почти все существенные элементы первоначального замысла, отражённые на картах парка и садов 1730 года". В декабре 2021 года сады были показаны в программе BBC Gardeners' World.
Levens has a celebrated and large topiary garden, which was first created by the French gardener Guillaume Beaumont, the gardener of King James II and the designer of the grounds at Hampton Court. Beaumont also planned the tree planting in the deer park, now inhabited by black fallow deer and Bagot goats. The park and gardens laid out by Beaumont between 1689 and 1712 have survived remarkably intact. They have been described as retaining "almost all of the essential elements of the completed scheme as shown on maps of the park and gardens of 1730". In December 2021 the gardens were featured in the BBC series Gardeners' World.