Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Этот район был заселён на протяжении долгого времени, что подтверждается наличием кургана Медет-Хёюк, который, судя по всему, датируется бронзовым веком (но который не был тщательно раскопан и исследован). Здесь селились многие цивилизации, включая хеттов, фригийцев, персов, древних греков, римлян и византийцев. В античности эта земля к югу от реки Мендерес входила в состав региона Кария и контролировалась из расположенного поблизости замка Кале (известного в античности как Табае). В XVIII веке эмигранты из Черкесии поселились в деревнях Гарипкой и Сарыабат. В 1920 году сообщалось о существовании в Тавасе лесопильной промышленности.
The area has been occupied for a long time, proven by the presence of the mound of Medet Höyük, which appears to date back to the Bronze Age (but which has not been thoroughly excavated or researched). Many civilizations have settled here including the Hittites, Phrygians, Persians, Ancient Greeks, Romans, and Byzantines. In antiquity this land south of the Menderes River was part of the region of Caria and was controlled from the nearby castle of Kale (known as Tabae in antiquity). In the 18th century emigrants from Circassia settled in Garipköy and Sarıabat villages. Tavas was reported as having a timber industry in 1920.
Тавас сегодня
Как и в Денизли, в этом районе развиты текстильная и швейная промышленность, а город также производит леблеби (сушеный нут). Это сельская местность, и многие представители молодого поколения уехали на побережье Эгейского моря или в крупные города в поисках работы (они известны своей предприимчивостью и деловой хваткой). Остальные жители в основном пожилые и придерживаются консервативных взглядов, а на горизонте виднеется большое количество мечетей. Тавас – небольшой городок, предоставляющий банковские и другие необходимые услуги близлежащим деревням. Развлечений и общественных мест здесь немного (лишь несколько кафе и пара интернет-кафе), хотя местная пицца-пиде пользуется большой популярностью. Основным занятием людей является сельское хозяйство. Наиболее распространенными культурами являются табак и нут. В Тавасе известен народный танец Тавас Зейбеги, который традиционно исполняется на свадьбах. Тавас – один из лидеров по выращиванию зерновых культур в сельском хозяйстве Турции.
Like in Denizli, there are textile and clothing industries in the area, and the town also produces leblebi (dried chick peas). This is a rural area and many of the young generation have migrated to the Aegean coast or to larger cities in search of careers (they have a reputation for canny business nous). The remaining people are mainly aging and conservative, there are a great number of mosques on the skyline. Tavas is a small town providing a bank and other essential facilities to the surrounding villages. There is little in the way of entertainment or social amenities (a few cafes and a couple of internet cafes), although the local pizza pide is much admired. People commonly deal with agriculture. Tobacco and chickpeas are most planted products. There is a well known folk dance Tavas Zeybeği, which is always performed at wedding parties in the town. Tavas is one of the leading places in grain cultivation in Turkey's agriculture.