Тавшанлы: История, археология и особенности турецкого города.
Tavşanlı
Тавшанлы́ – туре́цкий горо́д в Эгейском регионе́, изве́стный уго́льной промы́шленностью, ювели́рными магази́нами и леблеби́. История и достопримечательности!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тавшанлы – типичный город Эгейского региона, куда государственная угольная компания привлекла тысячи переселенцев из окрестных городов и деревень. Город также известен большим количеством ювелирных магазинов и популярной закуской "леблеби" (жареный нут).
Tavşanlı is a typical Aegean town where a government owned coal mine company attracted thousands of settlers from surrounding cities and villages. The town is also famous for its notable number of jewellery shops and is also famous for popular snack called "leblebi" (roasted chick peas).
Имя
Тавшанлы, по преданию, получил своё название в честь охоты, устроенной османским принцем Баязидом I, во время которой он якобы поймал 7 зайцев. Таким образом, область была названа Тавшанлы, что означает «место, где водятся зайцы».
Tavşanlı was told to be named after a hunting party held by the Ottoman prince Bayezid I, in which he is said to have hunted 7 rabbits. Thus the name Tavşanlı meaning "the place with rabbits" was given to the area.
Достопримечательности
К западу от Кутахьи расположен древний город Тавшанлы, в котором находится заметная мечеть Сельджукского периода XII века – Улуками. К северу, в приточной долине ручья Адронос, возвышается фригийский скальный памятник Дикилиташ – огромная вулканическая скала, частично отшлифованная и украшенная геометрическими узорами.
west of Kütahya lies the ancient town of Tavşanlı with a notable 12th century Seljuq mosque called Ulucami. to the north in a side valley of the Adronos stream stands a Phrygian rock monument Dikilitaş, a huge volcanic partly smoothed rock with geometric designs.
Археология
Тавшанлы-Хёюк – это массивная насыпь площадью более 40 гектаров, расположенная в центре Тавшанлинской равнины. Это самый большой курган в этом регионе, находящийся вблизи реки Орханели. Поселение возникло в период неолита, но большая часть останков относится к бронзовому веку. Раскопки здесь начались в 2017 году в рамках проекта «Обследование доисторических периодов провинций Эскишехир и Кютахья (EKAR)». Они показали, что основная часть поселения на насыпи относится ко II раннему бронзовому веку (2700–2400 гг. до н.э.), после чего в период III раннего бронзового века произошел крупный пожар. В 2022 году здесь также были обнаружены печать микенского типа и кинжал.
Tavşanlı Höyük is a massive mound of more than 40 hectares, located in the centre of the Tavşanlı Plain. It is the largest mound in this region, located near the Orhaneli river (:de:Orhaneli Çayı). The settlement started during the Neolithic Period, but most of the remains belong to the Bronze Age. The excavations here started in 2017, as part of the “Prehistoric Periods Survey of Eskişehir and Kütahya Provinces (EKAR)” project. They revealed that most of the mound occupation belongs to the Early Bronze Age II (2700 2400 BC), after which there was a great fire outbreak during the Early Bronze Age III period. Mycenaean type seal and a dagger were also discovered here in 2022.
Климат
В Тавшанлы жаркое средиземноморское лето (Köppen: Csa), с жарким и сухим летом и холодной зимой.
Tavşanlı has a hot summer Mediterranean climate (Köppen: Csa), with hot, dry summers, and cold winters.