Текущие События Ксанфа: Поиски Того Самого Смородины
Currant Events
Книга "Текущие события" (Piers Anthony, Xanth, 2004): Клио, Муза Истории, ищет волшебный крыжовник, чтобы восстановить память и историю Xanth. Драконы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Currant Events — фантастический роман британско-американского писателя Пирса Энтони, двадцать восьмая книга серии «Ксант» и первая книга второй трилогии «Ксант».
Currant Events is a 2004 fantasy novel by British American writer Piers Anthony, the twenty eighth book of the Xanth series and the first book in the second Xanth trilogy.
Введение в сюжет
Сюжет повествует о Клио, Музе истории, которая наконец покидает гору, где она живет со своими сестрами, чтобы найти смородину, способную прояснить ее труд по истории Ксанта.
The plot follows Clio, the Muse of History, as she finally leaves the mountain where she and her sisters live, to find the currant that can clarify her volume of Xanth's history.
Краткое содержание сюжета
Клио, Муза истории, обнаруживает двадцать восьмой том Ксанта, но она не может прочитать его и не помнит, что написала его. Она идет к Доброму Магу, который принимает ее как вопрошающую. Он отвечает, что ей следует искать смородину, а ее задача – восстановить популяцию вымерших драконов Ксанта. Для этого ей нужно завербовать драконов с одной из лун Айды. Он также дает ей магический компас, который укажет ей путь к цели. Клио пользуется услугами Бекки, девушки-дракона из замка Мейдрагон, чтобы безопасно сопровождать ее среди драконов. Она также привлекает Че Центавра для подготовки органического материала, в основном торфа, для создания тел для драконьих духов. Она находит драконью луну Айды и с помощью Дрю и Друзи, двух крошечных телепатических драконов, чьи отношения запрещены, завербует драконов. С помощью самой драконицы Иды она использует Драконью Сеть, чтобы вернуть завербованные души драконов в Ксант. Вернувшись в Ксант, Клио следует указаниям магического компаса и выполняет различные задания по всему Ксанту. Она встречает Шерлока, человека из Черной Волны, изгнанного из своей деревни после серии странных происшествий. Оказывается, после десяти лет в Ксанте Шерлок развил магический талант – призывать и контролировать обратное дерево. В рамках своих экспериментов с обратным деревом он создает голема по имени Ускользающий Голем. Шерлок присоединяется к Клио в ее поисках, а позже создает леди-голема по имени Подружка, в качестве спутницы для Ускользающего. Приключение Клио ведет ее по всему Ксанту, включая Контр-Ксант, где она встречает героев «Кубического пути» и устанавливает компьютерную связь с Ксантом. Она также путешествует в Мунданию, где встречает Арнольда Центавра и Дэвида Болдуина. Она также встречает Умлаута и Голема-сюрприза, застрявших в Водной Зоне во время спасения Сирианы, пятилетней девочки, чей талант – иммунитет к Заговору взрослых. В Замке Зомби Клио встречает Тезис, которая владеет магическим устройством под названием Спанцель. Она рассказывает, что его создала мирская колдунья Морган ле Фей, которая сейчас живет в Птеро. Клио возвращается в Птеро, чтобы вернуть Спанцель, где ей приходится столкнуться с колдуньей. Она побеждает с помощью Шерлока, который спасает ее от колдуньи и от Демона Литосферы. Наконец, они возвращаются на гору Парнас, где обнаруживают в саду растение смородины. Они оживляют растение с помощью различных артефактов, найденных во время поисков, и берут крупную смородину, которая выросла. Они обнаруживают, что двадцать восьмой том был заменен Книгой Ответов Хамфри. После того, как Шерлок использует свои силы, чтобы вернуть книги на место, они используют сок, чтобы расшифровать текст книги. На горе Парнас Клио наконец понимает, что талант Шерлока соответствует уровню мага, что делает его достойным жениха. Только после вмешательства Дрю и Друзи она может сказать ему, что любит его в ответ. Они усыновляют Сириану и решают жить в обычном Ксанте. Наконец, Клио понимает, что все ее приключение было еще одной пари демонов, и подтверждает это с Венерой, которая признает этот факт.
Clio, the Muse of History, discovers the twenty eighth volume of Xanth, but she cannot read it and does not remember writing it. She goes to consult with the Good Magician, who treats her as a Querent. His Answer is that she should look for the currant, and her Service is to restock the extinct dragon population of Xanth. To this end she needs to recruit dragons from one of Ida’s moons. He also gives her a magical compass that will direct her toward her objective. Clio uses the service of Becka, the dragon girl from Castle Maidragon to escort her safely among the dragons. She also uses Che Centaur to prepare organic material, mainly peat, to form bodies for the dragon spirits. She finds the dragon moon of Ida recruits with the help of Drew and Drusie, two tiny telepathic dragons, whose relationship is forbidden. With the help of Dragon’s Ida, a dragon herself, she uses the Dragon net to bring the recruited dragon souls back to Xanth. Back in Xanth, Clio follows the directives of the magical compass and performs various tasks all over Xanth. She encounters Sherlock, a man from the Black Wave, banished from his village after a series of odd accidents. It turns out that after a decade in Xanth, Sherlock developed a magical talent – to summon and control reverse wood. As part of his experiments with the reverse wood he creates a Golem called Getaway Golem. Sherlock joins Clio in her quest, and later creates a lady Golem called Comealong as a companion for Getaway. Clios adventure takes her throughout Xanth, including Counter Xanth, where she meets the protagonists of Cube Route, and establishes a computer link with Xanth. She also travels to Mundania where she meets Arnold Centaur and David Baldwin. She also meets Umlaut and Surprise Golem, stranded in the Water Zone when rescuing Ciriana a five year old girl whose talent is immunity to the Adult Conspiracy. In Castle Zombie Clio meets Thesis, who holds a magical device called The Spancel. She reveals that it was created by the Mundane Sorceress Morgan le Fay, who now resides in Ptero. Clio goes back to Ptero, to return the Spancel, where she is forced to confront the sorceress. She prevails with the aid of Sherlock, who saves her from the sorceress and from Demon Lithosphere. Finally, they return to Mount Parnassus, where they discover the currant plant in the garden. They revive the plant with the various artifacts retrieved during the quest, and take the big currant it grows. They discover that the twenty eighth volume was replaced with Humfrey's Book of Answers. After Sherlock uses his powers to switch the books back, they use the juice to decipher the text of the book. Back in Mount Parnassus Clio finally realizes that Sherlock’s talent is magician level, making him eligible to marry her. Only after Drew and Drusie intervene is she able to tell him that she loves him back. They adopt Ciriana and decide to live in normal Xanth. Finally, Clio realizes that her whole adventure had been another Demon bet, and verifies it with Venus who acknowledges the fact.
Дракон
Дракон — одна из лун Айды. Он имеет форму орброса и, в отличие от других лун, кажется разумным. Дракон Ида, обитающий на кончике хвоста, утверждает, что является источником всех драконов. Драконы этой луны подразделяются на пять категорий: среда обитания, оружие, размер, природа и ментальная природа. В каждой категории существует пять аспектов, что дает в общей сложности 3125 комбинаций, каждая из которых считается типом дракона. Дрю и Друзи — крошечные, воздушные, телепатические и верные драконы, но его оружие — огонь, а её — пар, поэтому им запрещено размножаться на Драконе.
Dragon is one of Ida’s moons. It is shaped as an Orbros, and unlike other moons it seems to be sentient. Dragon Ida, living on the tip of the tail, says that it is the source of all dragons. The dragons of the moon are arranged in five categories environment, weapon, size, nature, and mental nature. There are five aspects for each category, making a total of 3,125 permutations, each considered a dragon type. Drew and Drusie are both tiny, air, telepathic, and committed dragons, but his weapon is fire and hers is steam, and therefore are not allowed to breed on Dragon.