Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мандерсон Уайт Хорс Крик (лакота: oyúȟpe; название одного из отрядов Оглала) — это населённый пункт, обозначенный переписью населения (CDP) в Восточной Оглала Лакота Неорганизованной территории (территориальный эквивалент гражданской волости) в округе Оглала Лакота, Южная Дакота, США. Численность населения составляла 554 человека по данным переписи 2020 года. Здесь 28 мая 1904 года умер воин племени Оглала Лакота, Кикинг Беар. Он участвовал в нескольких сражениях во время войны за Чёрные холмы, включая битву при Литтл-Бигхорне. Его племянник, Феликс Флаинг Хок, владел ранчо. Согласно Федеральному проекту писателей, происхождение названия Мандерсон остаётся неясным.
Manderson White Horse Creek (Lakota: oyúȟpe; the name of a band of the Oglala) is a census designated place (CDP) in East Oglala Lakota Unorganized Territory (civil township equivalent) in Oglala Lakota County, South Dakota, United States. The population was 554 at the 2020 census. Oglala Lakota tribesman, Kicking Bear died here on May 28, 1904. He fought in several battles during the Black Hills War, including Battle of the Greasy Grass. His nephew, Felix Flying Hawk owned a ranch. According to the Federal Writers' Project, the origin of the name Manderson is obscure.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта без административного деления (CDP) составляет 5,7 квадратных мили (15 км²), вся территория которой приходится на сушу.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 5.7 square miles (15 km2), all land.
Климат
Как и большая часть Южной Дакоты, Мандерсон имеет относительно сухой влажный континентальный климат (Köppen Dfa) с очень теплыми или жаркими днями летом и приятными утрами, а также, как правило, морозными, хотя и весьма изменчивыми зимами. Зимняя погода, как и во всем регионе к западу от реки Миссури, характеризуется резкими колебаниями температуры из-за теплых ветров чинук, которые приносят температуру выше нуля в среднем семнадцать дней в течение трех зимних месяцев, и холодного арктического воздуха, который приводит к тому, что в среднем 19,5 утра температура опускается ниже нуля. Сухость зимнего периода ограничивает количество осадков в виде снега, а ветры чинук еще больше уменьшают высоту снежного покрова, который превышает определенный уровень лишь 41,8 дней в году. Летняя погода обычно очень теплая, однако во время засушливых периодов, когда верхний антициклон смещается на север, могут наблюдаться продолжительные периоды изнуряющей и сухой погоды: самым жарким месяцем был август 1983 года со средней дневной температурой, а самая высокая зарегистрированная температура была зафиксирована 2 июля 1990 года.
Like most of South Dakota, Manderson has a relatively dry humid continental climate (Köppen Dfa) with summers featuring very warm to hot afternoons and pleasant mornings, and generally freezing, though very variable, winters. Winter weather, like all of the West River region is dominated by the extreme temperature conflicts between warm chinook winds that bring temperatures above on an average of seventeen afternoons during the three winter months, and cold Arctic air that brings an average of 19.5 mornings below The dryness of the winter limits snowfall and the chinooks further limit snow depth, which exceeds on only 41.8 days each year. Summer weather is generally very warm, although during dry spells when the upper level anticyclone moves northward, long periods of sweltering and arid weather may occur: the hottest month was August 1983 with a daily mean of and the hottest temperature on record on July 2 of 1990.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 626 человек, насчитывалось 109 домохозяйств и 97 семей. Плотность населения составляла 116 единиц жилья на квадратную милю (20,4/км²). Расовый состав CDP был следующим: 1,12% белых, 98,72% коренных американцев и 0,16% представителей двух или более рас. Лица латиноамериканского или испанского происхождения составляли 1,76% населения. Из 109 домохозяйств 61,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 30,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 48,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 10,1% не являлись семьями. 9,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 1,8% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 5,70 человека, а средний размер семьи – 5,99 человека. В CDP распределение населения по возрасту было следующим: 52,9% – лица младше 18 лет, 10,9% – от 18 до 24 лет, 22,0% – от 25 до 44 лет, 10,9% – от 45 до 64 лет и 3,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 17 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,2 мужчины. Средний доход на домохозяйство в CDP составлял 8229 долларов, а средний доход на семью – 8229 долларов. Средний доход мужчин составлял 13750 долларов против 13750 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 4440 долларов. Около 75,9% семей и 74,6% населения проживали за чертой бедности, включая 92,3% лиц младше 18 лет и 57,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 626 people, 109 households, and 97 families residing in the CDP. The population density was There were 116 housing units at an average density of 20.4/sq mi (7.9/km2). The racial makeup of the CDP was 1.12% White, 98.72% Native American, and 0.16% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.76% of the population. There were 109 households, out of which 61.5% had children under the age of 18 living with them, 30.3% were married couples living together, 48.6% had a female householder with no husband present, and 10.1% were non families. 9.2% of all households were made up of individuals, and 1.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 5.70 and the average family size was 5.99. In the CDP, the population was spread out, with 52.9% under the age of 18, 10.9% from 18 to 24, 22.0% from 25 to 44, 10.9% from 45 to 64, and 3.4% who were 65 years of age or older. The median age was 17 years. For every 100 females, there were 100.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 83.2 males. The median income for a household in the CDP was $8,229, and the median income for a family was $8,229. Males had a median income of $13,750 versus $13,750 for females. The per capita income for the CDP was $4,440. About 75.9% of families and 74.6% of the population were below the poverty line, including 92.3% of those under age 18 and 57.9% of those age 65 or over.