Национальный парк Бэдлендс: Земля духов и дикой природы Южной Дакоты

Введение

Национальный парк в Южной Дакоте, США

Национальный парк Бадлендс — американский национальный парк в юго-западной части Южной Дакоты. Парк охраняет природные ландшафты и является одним из мест, где черноногие хорьки, один из наиболее уязвимых видов млекопитающих в мире, были вновь выпущены в дикую природу. Южный участок, или район Стронгхолд, включает места проведения танцев духов 1890-х годов, бывший полигон бомбардировочной и артиллерийской авиации ВВС США и гору Ред Ширт Тейбл — самую высокую точку парка, достигающую 1018 метров. Утвержденный как национальный памятник Бадлендс 4 марта 1929 года, он был официально создан 25 января 1939 года. 10 ноября 1978 года Бадлендс получил статус национального парка. В рамках программы «Миссия 66» в 1957–1958 годах для памятника был построен Центр для посетителей имени Бена Райфела. Парк также управляет расположенным поблизости Национальным историческим памятником «Ракетный комплекс Минутмен». Частично в Национальном парке Бадлендс снимались фильмы «Танцы с волками» (1990) и «Громовое сердце» (1992). Изначально этот национальный парк являлся резервацией индейцев Оглала-Сиу и занимает южную часть парка. Район вокруг горы Стронгхолд изначально был территорией Сиу и почитается как священное церемониальное место, а не место для проживания. В 1868 году, согласно Второму договору форта Ларами, Соединенные Штаты гарантировали Сиу, что Бадлендс навсегда останутся собственностью Сиу. Однако в 1889 году договор был нарушен, и Бадлендс были конфискованы Соединенными Штатами. В конце XIX века индейцы Сиу использовали эту местность для проведения танца духов — церемонии, призванной возродить души бизонов и умерших. После последнего танца духов в 1890 году Соединенные Штаты запретили этот ритуал, но он был возрожден движением «Красная сила» — движением за восстановление прав индейцев, возникшим в 1960-х годах. В 1980 году Верховный суд США присудил Сиу компенсацию за аннулирование договора 1868 года, но Сиу отказались от этих денег.

Коренные американцы

На протяжении 11 000 лет коренные американцы использовали эту территорию для охоты. Задолго до лакота здесь жили палеоиндейцы, а затем народ арикара. Их потомки сегодня живут в Северной Дакоте как часть Трех Объединенных Племен. Археологические данные в сочетании с устными преданиями указывают на то, что эти люди разбивали лагеря в уединенных долинах, где круглый год были пресная вода и дичь. Сегодня из берегов рек обнажаются камни и уголь от их костров, а также наконечники стрел и инструменты, которые они использовали для разделки бизонов, кроликов и другой дичи. С вершины Стены Пустынь они могли осматривать окрестности в поисках врагов и кочующих стад. Если охота была удачной, они могли задержаться до зимы, прежде чем вернуться в свои поселения вдоль реки Миссури. Лакота первыми назвали это место "мако сика", что буквально переводится как "плохие земли". Такое название возникло из-за экстремальных температур, недостатка воды и суровой, пересеченной местности. Французские канадские охотники на пушнину называли эту местность "les mauvaises terres pour traverser", что означает "плохие земли для передвижения". Сто пятьдесят лет назад Великая Сиуская нация, состоящая из семи племен, включая Оглала Лакота, вытеснила другие племена с северных прерий. Следующие значительные изменения произошли в конце XIX века, когда поселенцы начали заселять Южную Дакоту. Правительство США лишило коренных американцев большей части их земель и вынудило их жить в резервациях. Осенью и в начале зимы 1890 года тысячи коренных американцев, в том числе многие оглала-сиу, стали последователями индейского пророка Вовоки. Его видение призывало коренных жителей танцевать Танец Духов и носить рубашки Духов, которые должны были быть непроницаемыми для пуль. Вовока предсказал, что белые люди исчезнут, и охотничьи угодья будут восстановлены. Один из последних известных Танцев Духов был проведен на Столе Крепости в Южном секторе Национального парка Бэдлендс. С наступлением зимы танцоры духов вернулись в агентство Пайн-Ридж. Кульминация противостояния наступила в конце декабря 1890 года. Группа Миннеконжу Сиу, направлявшаяся на юг от реки Шайенн, пересекла перевал в Стене Пустынь. Преследуемые подразделениями армии США, они искали убежища в резервации Пайн-Ридж. Группа во главе с вождем Пятнистый Олень была окончательно настигнута солдатами возле ручья Вундид-Ни в резервации и приказала разбить там лагерь на ночь. На следующее утро войска попытались разоружить отряд Большого Фута. Раздались выстрелы. Когда все закончилось, погибло около трехсот индейцев и тридцати солдат. Резня на Вундид-Ни стала последним крупным столкновением между индейцами равнин и американской армией до появления Движения американских индейцев в 1970-х годах, особенно во время противостояния 1973 года на Вундид-Ни в Южной Дакоте. Вундид-Ни находится примерно в 72 километрах (45 милях) к югу от парка, на территории резервации Пайн-Ридж. Правительство США и Нация Оглала Лакота договорились, что эту историю должны рассказывать оглала из резервации Пайн-Ридж и миннеконжу из резервации Стандинг-Рок. Интерпретация этого места и трагических событий, которые здесь произошли, является первостепенной ответственностью этих выживших.

For 11,000 years, Native Americans have used this area for their hunting grounds. Long before the Lakota were the paleo Indians, followed by the Arikara people. Their descendants live today in North Dakota as a part of the Three Affiliated Tribes. Archaeological records combined with oral traditions indicate that these people camped in secluded valleys where fresh water and game were available year round. Eroding out of the stream banks today are the rocks and charcoal of their campfires, as well as the arrowheads and tools they used to butcher bison, rabbits, and other game. From the top of the Badlands Wall, they could scan the area for enemies and wandering herds. If hunting was good, they might hang on into winter, before retracing their way to their villages along the Missouri River. The Lakota people were the first to call this place "mako sica", which translates to — literally — "badlands". Extreme temperatures, lack of water, and the exposed rugged terrain led to this name. French Canadian fur trappers called it "les mauvaises terres pour traverser," or "bad lands to travel through." By one hundred and fifty years ago, the Great Sioux Nation consisting of seven bands including the Oglala Lakota, had displaced the other tribes from the northern prairie. The next great change came toward the end of the 19th century as homesteaders moved into South Dakota. The U. S. government stripped Native Americans of much of their territory and forced them to live on reservations. In the fall and early winter of 1890, thousands of Native Americans, including many Oglala Sioux, became followers of the Indian prophet Wovoka. His vision called for the native people to dance the Ghost Dance and wear Ghost shirts, which would be impervious to bullets. Wovoka had predicted that the white man would vanish and their hunting grounds would be restored. One of the last known Ghost Dances was conducted on Stronghold Table in the South Unit of Badlands National Park. As winter closed in, the ghost dancers returned to Pine Ridge Agency. The climax of the struggle came in late December 1890. Headed south from the Cheyenne River, a band of Minneconjou Sioux crossed a pass in the Badlands Wall. Pursued by units of the U. S. Army, they were seeking refuge in the Pine Ridge Reservation. The band, led by Chief Spotted Elk, was finally overtaken by the soldiers near Wounded Knee Creek in the Reservation and ordered to camp there overnight. The troops attempted to disarm Big Foot's band the next morning. Gunfire erupted. Before it was over, nearly three hundred Indians and thirty soldiers lay dead. The Wounded Knee Massacre was the last major clash between Plains Indians and the U. S. military until the advent of the American Indian Movement in the 1970s, most notably in the 1973 standoff at Wounded Knee, South Dakota. Wounded Knee is located approximately 45 mile (72 km) south of the park on Pine Ridge Reservation. The U. S. government and the Oglala Lakota Nation have agreed that this is a story to be told by the Oglala of Pine Ridge and Minneconjou of Standing Rock Reservation. The interpretation of the site and its tragic events are held as the primary responsibility of these survivors.

Окаменелости

История Белой реки как важного палеонтологического ресурса восходит к традиционным знаниям коренных американцев об этом районе. Лакота находили крупные окаменелые кости, окаменелые ракушки и панцири черепах. Они правильно полагали, что эта местность когда-то была покрыта водой и что кости принадлежали существам, которых больше не существует. Палеонтологический интерес к этому району возник в 1840-х годах. Охотники и торговцы регулярно проезжали 483 км (300 миль) от Форт-Пьера до Форт-Ларами по тропе, проходившей вдоль окраин нынешнего Национального парка Бадлендс. Окаменелости собирались время от времени, и в 1843 году фрагмент окаменелой челюсти, найденный Александром Калбертсоном из Американской меховой компании, попал к врачу из Сент-Луиса по имени Хирам А. Прут. В 1846 году Прут опубликовал статью о челюсти в «Американском журнале науки», в которой утверждал, что она принадлежала существу, которое он назвал палеотерием. Вскоре после публикации Белая река – Бадлендс стали популярным местом для поиска ископаемых, и в течение нескольких десятилетий в Белой реке – Бадлендс было обнаружено множество новых видов ископаемых. В 1849 году доктор Джозеф Лейди опубликовал статью об олигоценовом верблюде и переименовал палеотерия Прута в Titanotherium prouti. К 1854 году, когда он опубликовал серию статей о ископаемых Северной Америки, в Северной Америке было обнаружено 84 различных вида, 77 из которых найдены в Белой реке – Бадлендс. В 1870 году профессор Йельского университета О. К. Марш посетил этот регион и разработал более усовершенствованные методы извлечения и сборки окаменелостей в почти полные скелеты. С 1899 года и по настоящее время Школа горного дела Южной Дакоты отправляет специалистов почти каждый год и остаётся одним из наиболее активных исследовательских учреждений, работающих в Белой реке – Бадлендс. На протяжении конца XIX века и по сей день ученые и учреждения со всего мира извлекают пользу из ископаемых ресурсов Белой реки – Бадлендс. Белая река – Бадлендс приобрела международную репутацию как регион, богатый ископаемыми. Здесь находятся самые богатые известные месторождения млекопитающих олигоцена, позволяющие заглянуть в жизнь, существовавшую в этом районе 33 миллиона лет назад.

The history of the White River Badlands as a significant paleontological resource goes back to the traditional Native American knowledge of the area. The Lakota found large fossilized bones, fossilized seashells and turtle shells. They correctly assumed that the area had once been under water, and that the bones belonged to creatures which no longer existed. Paleontological interest in this area began in the 1840s. Trappers and traders regularly traveled the 300 mile (483 km) from Fort Pierre to Fort Laramie along a path which skirted the edge of what is now Badlands National Park. Fossils were occasionally collected, and in 1843 a fossilized jaw fragment collected by Alexander Culbertson of the American Fur Company found its way to a physician in St. Louis by the name of Hiram A. Prout. In 1846, Prout published a paper about the jaw in the American Journal of Science in which he stated that it had come from a creature he called a Paleotherium. Shortly after the publication, the White River Badlands became popular fossil hunting grounds and, within a couple of decades, numerous new fossil species had been discovered in the White River Badlands. In 1849, Dr. Joseph Leidy published a paper on an Oligocene camel and renamed Prout's Paleotherium, Titanotherium prouti. By 1854 when he published a series of papers about North American fossils, 84 distinct species had been discovered in North America – 77 of which were found in the White River Badlands. In 1870 a Yale professor, O. C. Marsh, visited the region and developed more refined methods of extracting and reassembling fossils into nearly complete skeletons. From 1899 to today, the South Dakota School of Mines has sent people almost every year and remains one of the most active research institutions working in the White River Badlands. Throughout the late 19th century and continuing today, scientists and institutions from all over the world have benefited from the fossil resources of the White River Badlands. The White River Badlands have developed an international reputation as a fossil rich area. They contain the richest deposits of Oligocene mammals known, providing a glimpse of life in the area 33 million years ago.

Сельское хозяйство

Аспекты американского освоения земель начались до окончания Гражданской войны в Америке; однако, они не затронули Бэдлендс до 20-го века. Тогда многие надеющиеся фермеры приехали в Южную Дакоту из Европы или восточных штатов США, чтобы попытаться найти средства к существованию в этом районе. В 1929 году Департамент сельского хозяйства Южной Дакоты опубликовал рекламу, чтобы привлечь поселенцев в штат. На этой карте Бэдлендс назывались "Страной чудес", с обещанием "великолепных пейзажей и возможностей для отдыха". Стандартный размер наде́ла был недостаточным, поскольку в полузасушливой, продуваемой ветрами местности этой земли было слишком мало, чтобы прокормить семью. В 1916 году в западных Дакотах размер наде́ла был увеличен до скота, который паслись на земле, и такие культуры, как озимая пшеница и сено, ежегодно собирали. Однако события "Пыльного котла" 1930-х годов, в сочетании с нашествиями саранчи, оказались не по силам большинству поселенцев Бэдлендс. Дома, построенные из дерна и отапливаемые навозом бизонов, были заброшены.

Военное использование округа Строгого крепости

В рамках усилий во Второй мировой войне Военно-воздушные силы США (USAAF) взяли в своё распоряжение участок земли в индейской резервации Пайн-Ридж, на территории проживания народа сиу-оглала, для создания полигона для стрельбы из артиллерии. В границы этого полигона также вошла часть Национального памятника "Бадлендс". Эта земля интенсивно использовалась с 1942 по 1945 год как полигон для воздушной и наземной стрельбы, включая как точные, так и разрушительные бомбометания. После войны часть полигона использовалась Национальной гвардией Южной Дакоты в качестве артиллерийского полигона. В 1968 году большая часть территории полигона была признана излишней собственностью ВВС США. Хотя некоторые участки были сохранены ВВС США (но больше не используются), основная часть земли была передана Службе национальных парков. Стрельбы проводились на большей части территории современного округа Стронгхолд. Земля выкупалась или арендовалась у частных землевладельцев и у племени, чтобы очистить район от проживания людей. В качестве мишеней использовались кузова старых автомобилей и 55-галлонные бочки, окрашенные в ярко-жёлтый цвет. Круглые мишени диаметром 76 метров вспахивались на земле и использовались бомбардировщиками. Малые автоматические самолёты, называемые "беспилотными летательными аппаратами-мишенями", и тканевые экраны, буксируемые самолётами, служили подвижными мишенями. Сегодня земля усеяна гильзами от пуль и неразорвавшимися боеприпасами. В 1940-х годах 125 семей были насильственно переселены со своих ферм и ранчо, в том числе Дьюи Берд, переживший резню на Раненом Колене. Те, кто остался поблизости, вспоминают, как им приходилось прятаться под тракторами во время сенокоса, чтобы избежать бомб, сбрасываемых самолётами вдали от границ полигона. В городе Интерьер снарядами калибром 152 мм пробило крыши церкви и здания, в котором сейчас располагается почтовое отделение. Пилотам, базирующимся на авиабазе Эллсворт недалеко от Рапид-Сити, было сложно точно определить границы полигона. Среди гражданского населения жертв не было. Однако, по меньшей мере, дюжина членов лётных экипажей погибла в авиакатастрофах. Округ Стронгхолд, также известный как Южный участок Национального парка Бадлендс, состоит из земель в индейской резервации Пайн-Ридж, принадлежащих племени оглала-сиу и находящихся в управлении Службы национальных парков на основании соглашения с племенем. Эта земля представляет собой уникальный природный район. Глубокие овраги, высокие плато и волнистые прерии характерны для этих земель, которые были заселены самыми ранними охотниками на равнинах – палеоиндейцами и народом лакота.

As part of the World War II effort, the U. S. Army Air Force (USAAF) took possession of of land on the Pine Ridge Indian Reservation, home of the Oglala Sioux people, for a gunnery range. Included in this range was from the Badlands National Monument. This land was used extensively from 1942 through 1945 as an air to air and air to ground gunnery range including both precision and demolition bombing exercises. After the war, portions of the bombing range were used as an artillery range by the South Dakota National Guard. In 1968, most of the range was declared excess property by the USAF. Although were retained by the USAF (but are no longer used) the majority of the land was turned over to the National Park Service. Firing took place within most of the present day Stronghold District. Land was bought or leased from individual landowners and the Tribe in order to clear the area of human occupation. Old car bodies and 55 gallon drums painted bright yellow were used as targets. Bulls eyes 250 feet (76 m) across were plowed into the ground and used as targets by bombardiers. Small automatic aircraft called "target drones" and screens dragged behind planes served as mobile targets. Today, the ground is littered with discarded bullet cases and unexploded ordnance. In the 1940s, 125 families were forcibly relocated from their farms and ranches, including Dewey Beard, a survivor of the Wounded Knee Massacre. Those that remained nearby recall times when they had to dive under tractors while out cutting hay to avoid bombs dropped by planes miles outside of the boundary. In the town of Interior, both a church and the building housing the current post office were struck by six inch (152 mm) shells through the roof. Pilots operating out of Ellsworth Air Force Base near Rapid City found it a real challenge to determine the exact boundaries of the range. There were no civilian casualties. However, at least a dozen flight crew personnel lost their lives in plane crashes. The Stronghold District also known as the South Unit of Badlands National Park, consists of lands on the Pine Ridge Indian Reservation owned by the Oglala Sioux Tribe and managed by the National Park Service under an agreement with the Tribe. The land is a area. Deep draws, high tables and rolling prairie are characteristic of these lands occupied by the earliest plains hunters, the paleo Indians, and the Lakota Nation.

Находящиеся под угрозой исчезновения виды

Черноногий хорек и журавль-трубач занесены в список находящихся под угрозой исчезновения видов. Популяция черноногих хорьков в Национальном парке Бадлендс восстановилась до численности примерно 100 особей. Эта популяция журавлей-трубачей в Национальном парке Бадлендс считается несамовоспроизводящейся дикой популяцией.

Инвентарь растительности

Для интерпретации примерно 1,3 миллиона акров, включающих территорию парка (около 242 755 акров) и прилегающие земли, использовались двадцать три класса карт растительности и десять классов землепользования уровня Андерсона II. Прерия – это обширное открытое пространство, покрытое травянистой растительностью. Смешанная травяная прерия – это луг, на котором растут травы различной высоты. Смешанные травяные прерии представляют собой переходную зону между восточными прериями с высокой травой, где большее количество осадков позволяет расти более высоким травам, и западными прериями с короткой травой, где сухой климат благоприятствует низкорослым травам. В смешанных травяных прериях, таких как луга, окружающие Национальный парк Бадлендс, высота травы может варьироваться от уровня лодыжки до уровня талии. Хотя в Бадлендс растут деревья, кустарники и травянистые растения, доминирующим элементом ландшафта являются травы. Наиболее распространенным видом травы в парке является западная пшеничная трава, достигающая в высоту от 30 до 90 сантиметров, и являющаяся официальной травой штата Южная Дакота.

Услуги для посетителей

В Национальном парке Бэдлендс есть два кемпинга для ночевки: «Кедр-Пасс» и «Сейдж-Крик». Комплекс «Cedar Pass Lodge» предлагает размещение в современных каютах и полноценное питание. В Центре для посетителей имени Бена Райфеля, расположенном в парке, есть книжный магазин, специальные программы и музейные экспозиции. Центр для посетителей «Белая река» в Южном секторе парка предоставляет информацию о наследии народа Лакота в этом регионе. Заповедная зона «Дикая местность Бэдлендс» занимает около четверти территории парка и была учреждена в 1976 году. Здесь нет обозначенных троп, и кемпинг разрешен в любом месте, которое считается крупнейшим сохранившимся нетронутым участком смешанных прерийных пастбищ в США. Поскольку управление этой территорией осуществляет Служба национальных парков, охота запрещена. В заповедных зонах США запрещено использование моторизованных и механизированных транспортных средств, включая велосипеды. Хотя кемпинг и рыбалка разрешены при наличии соответствующего разрешения, строительство дорог и зданий, а также лесозаготовки и добыча полезных ископаемых не допускаются в соответствии с Законом о дикой природе 1964 года.

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена, в Национальном парке Бэдлендс жаркое лето и влажный континентальный климат (Dfa).

Текущие проблемы и вызовы

Национальный парк "Бэдлендс" столкнулся с негативным воздействием расширения сети нефтегазопроводов и бурения, дискуссий о правах на землю коренных американцев, утраты окаменелостей в результате преступной деятельности и изменения климата.

Нефтяные трубопроводы/бурение

Национальный парк Бадлендс сталкивается с растущим давлением со стороны нефтяных и газовых компаний, стремящихся проложить маршруты для транспортировки ископаемого топлива по территории Южной Дакоты. Трубопроводы сопряжены с экологическими рисками; утечки и повреждения в системе могут негативно сказаться на состоянии окружающей среды и дикой природы.

Требования о праве на землю

Национальный парк Бадлендс также является предметом споров из-за федеральных притязаний на землю, некогда населенную племенем Оглала Лакота Сиу. Сторонники компенсаций племени Оглала Сиу выступают против захвата и управления правительством США священными землями коренных американцев. Национальный парк Бадлендс предпринял шаги по резервированию части южного участка парка для управления членами племени, с целью создания рабочих мест и возвращения собственности тем, кто был вынужденно переселен во времена "Manifest Destiny" Америки, однако создание этого "Племенного национального парка" пока не реализовано.

Исчерпание ископаемых

Национальный парк Бадлендс был первоначально создан как национальный монумент с целью защиты большого количества окаменелостей, находящихся в природных каменных образованиях этой местности. С момента основания парка посетители и воры окаменелостей разграбляют парк, забирая окаменелости на память, в научных целях или для продажи с выгодой.

Изменение климата

К 2050 году, по прогнозам NPS, в Национальном парке Бэдлендс сформируются условия, отличающиеся от нынешних, включая повышение или понижение температуры, изменения в объеме весенних осадков, возможное смещение сроков наступления весны в парке и увеличение частоты интенсивных осадков. В среднем, в округах Оглала-Лакота, Пеннингтон и Джексон (трех основных округах, на территории которых расположен парк) за период с 1901 по 2021 год наблюдалось постепенное изменение среднемесячных и годовых температур, что привело к потеплению и засушливости климата. Современные климатические прогнозы, разработанные NPS, позволили Национальному парку Бэдлендс разработать ряд методов управления, направленных на подготовку к различным климатическим сценариям, которые классифицируются как стратегии управления "без выгоды", "без сожалений" или "очевидный выбор". Согласно обзору климатических сценариев NPS для парка, стратегия "без выгоды" подразумевает текущие действия, которые вряд ли приведут к желаемым результатам ни при одном из возможных будущих сценариев. Стратегия управления "без сожалений" предполагает внедрение новых действий, которые, вероятно, будут успешными при управлении всеми потенциальными будущими сценариями. Управление по принципу "очевидный выбор" заключается в сохранении текущих методов управления, которые, вероятно, будут полезны, хотя и не обязательно оптимальны. Управление изменениями климата в парке в основном сосредоточено на сохранении местной растительности, популяций бизонов, реабилитации видов, археологическом и палеонтологическом наследии, а также инфраструктуры и геологических опасностей. Планы управления этими ценностями в основном относятся к категориям "без сожалений" и "очевидный выбор".