Чёрный Орел: Жизнь и Духовные Откровения Лакотского Вождя

Oglala Lakota leader

Heȟáka Sápa, commonly known as Black Elk (baptized Nicholas; December 1, 1863 – August 19, 1950), was a wičháša wakȟáŋ ("medicine man, holy man") and heyoka of the Oglala Lakota people. He was a second cousin of the war leader Crazy Horse and fought with him in the Battle of Little Bighorn. He survived the Wounded Knee Massacre in 1890. He toured and performed in Europe as part of Buffalo Bill's Wild West. Black Elk is best known for his interviews with poet John Neihardt, where he discussed his religious views, visions, and events from his life. Neihardt published these in his book Black Elk Speaks in 1932. This book has since been published in numerous editions, most recently in 2008. Near the end of his life, he also spoke to American ethnologist Joseph Epes Brown for his 1947 book The Sacred Pipe. There has been great interest in these works among diverse people interested in Native American religions, notably those in the pan Indian movement. Black Elk converted to Catholicism, becoming a catechist, but he also continued to practice Lakota ceremonies. The Roman Catholic Diocese of Rapid City opened an official cause for his beatification within the Roman Catholic Church in 2016. His grandson, George Looks Twice said, "He was comfortable praying with this pipe and his rosary, and participated in Mass and Lakota ceremonies on a regular basis".

Black Elk came from a long lineage of medicine men and healers. His father was a medicine man, as were his paternal uncles. Black Elk was born into an Oglala Lakota family in December 1863 along the Little Powder River (at a site thought to be in the present day state of Wyoming). According to the Lakota way of measuring time (referred to as Winter counts), Black Elk was born in "the Winter When the Four Crows Were Killed on Tongue River." Neihardt later wrote about this in Black Elk Speaks. In one of his visions, Black Elk describes being taken to the center of the Earth, and to the central mountain of the world. Mythologist Joseph Campbell notes that an "axis mundi, the central point, the pole around which all revolves the point where stillness and movement are together " is a theme in several other religions, as well. Campbell viewed Black Elk's statement as one key to understanding worldwide religious myth and symbols in general. an experience he described in chapter twenty of Black Elk Speaks. On May 11, 1887, the troupe put on a command performance for Queen Victoria, whom they called "Grandmother England." He was among the crowd at her golden jubilee. In the spring of 1888, Buffalo Bill's Wild West set sail for the United States. Black Elk became separated from the group, and the ship left without him, stranding him with three other Lakota. They subsequently joined another wild west show and he spent the next year touring in Germany, France, and Italy. When Buffalo Bill arrived in Paris in May 1889, Black Elk obtained a ticket to return home to Pine Ridge, arriving in the autumn of 1889. During his sojourn in Europe, Black Elk was given an "abundant opportunity to study the white man's way of life," and he learned to speak rudimentary English. The Ghost Dance brought hope: The white man would soon disappear; the buffalo herds would return; people would be reunited with loved ones who had since passed away; the old way of living before the white man would return. This was not just a religious movement but a response to the gradual cultural destruction. Black Elk was present at the Wounded Knee Massacre in 1890, which occurred due to fear by US settlers of the large interest in the Ghost Dance by Plains tribes. While on horseback, he said he charged soldiers and helped to rescue some of the wounded, arriving after many of Spotted Elk's (Big Foot's) band of people had been shot. He was grazed by a bullet to his hip. Lakota leader Red Cloud convinced him to stop fighting after being wounded, and he remained on the Pine Ridge Reservation, where he could convert to Catholicism.

For at least a decade, beginning in 1934, Black Elk returned to work related to his performances earlier in life with Buffalo Bill. He organized an Indian show to be held at the Sitting Bull Crystal Cavern Dance Pavilion in the sacred Black Hills. Neihardt writes that, unlike the Wild West shows, used to glorify Native American warfare, Black Elk created a show to teach tourists about Lakota culture and traditional sacred rituals, including the Sun Dance. Black Elk's first wife Katie converted to Roman Catholicism, and they had their three children baptized as Catholics. After Katie's death, in 1904 Black Elk, then in his 40s, converted to Catholicism. He also became a catechist, teaching others about Christianity. He married again and had more children with his second wife; they were also baptized and reared as Catholic. He said his children "had to live in this world." The widower Black Elk married again in 1905 to Anna Brings White, a widow with two daughters. Together they had three more children, whom they also had baptized as Catholic. The couple were together until her death in 1941. His son, Benjamin Black Elk (1899–1973), became known as the "Fifth Face of Mount Rushmore", posing in the 1950s and 1960s for tourists at the memorial.

In the early 1930s, Black Elk spoke with John Neihardt and Joseph Epes Brown, which led to the publication of Neihardt's books. His son Ben translated Black Elk's stories into English as he spoke. Neihardt's daughter Enid recorded these accounts. She later arranged them in chronological order for Neihardt's use. Thus the process had many steps and involved more people than Black Elk and Neihardt in the recounting and recording. After Black Elk spoke with Neihardt over the course of several days, Neihardt asked why Black Elk had "put aside" his old religion and baptized his children. According to [Neihardt's daughter] Hilda, Black Elk replied, "My children had to live in this world." "To live" according to Black Elk, is one of the central prayers of Lakota spirituality. (Black Elk mentions this prayer for life nineteen times in The Sacred Pipe.) In her 1995 memoir, Hilda Neihardt wrote that just before his death, Black Elk took his pipe and told his daughter Lucy Looks Twice, "The only thing I really believe is the pipe religion."

Since the 1970s, the book Black Elk Speaks has become popular with those interested in Native Americans in the United States. With the rise of Native American activism, there was increasing interest among many in Native American religions. Within the American Indian Movement, especially among non Natives and urban descendants who had not been raised in a traditional culture, Black Elk Speaks was a popular book among those newly seeking religious and spiritual inspiration. However, critics have stated that John Neihardt, as the author and editor, may have exaggerated, altered, or invented some of the content either to make it more marketable to the intended white audience of the 1930s, or because he did not fully understand the Lakota culture. On August 11, 2016, the US Board on Geographic Names officially renamed Harney Peak, the highest point in South Dakota, Black Elk Peak in honor of Nicholas Black Elk and in recognition of the significance of the mountain to Native Americans. In August 2016, the Roman Catholic Diocese of Rapid City opened an official cause for his beatification within the Roman Catholic Church. On October 21, 2017, the cause for canonization for Nicholas Black Elk was formally opened by the Roman Catholic Diocese of Rapid City, South Dakota, paving the way for the possibility of him eventually being recognized as a saint. Black Elk's conversion to Roman Catholicism has confused many, both Indigenous and Catholic. Biographer Jon M. Sweeney addressed this duality in 2020, explaining, "Nick didn't see reason to disconnect from his vision life after converting to Catholicism Was Black Elk a true Lakota in the second half of his life? Yes Was he also a real Christian? Yes." He is now designated by Catholics as a "Servant of God", a title indicating that his life and works are being investigated by the Pope and the Catholic Church for possible canonization. His work to share the Gospel with Native and non Native people and harmonize the faith with Lakota culture were noted at the Mass where this was announced. Damian Costello writes that Black Elk's Lakota Catholic faith was uniquely anti colonial, stemming from his Ghost Dance vision. In this he says it was broadly analogous to anti colonial movements from across the globe drawn from the Biblical narrative, such as the Rastafari in Jamaica.

In 2020, a documentary produced by the Diocese of Rapid City, Walking the Good Red Road – Nicholas Black Elk's Journey to Sainthood, aired on ABC television affiliates. It can be viewed on Vimeo.