Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стори — населённый пункт, обозначенный в переписи населения (CDP) в округе Шеридан, штат Вайоминг, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 903 человека.
Story is a census designated place (CDP) in Sheridan County, Wyoming, United States. As of the 2020 census, the CDP population was 903.
История региона
Регион вокруг Стори был частью истории американской границы и Дикого Запада, а также конфликтов между первыми поселенцами и индейцами Великих равнин. Историческая тропа Боземан проходила неподалеку в середине 1860-х годов, а Форт Фил Керни, ныне государственный исторический памятник, расположен всего в 5 милях к югу от города. Форт Шеридан находился чуть севернее, в районе современного города Шеридан. Форт Фил Керни, известный индейцам равнин как "ненавистный пост на Литл-Пайни", сыграл важную роль в войне Красного Облака (1866–1868), а территория вокруг форта стала местом резни Феттермана и битвы у Вагон-Бокса. Битва при Феттермане (где погибло 81 военнослужащего со стороны США) стала самым крупным военным поражением армии США на Великих равнинах до битвы при Литтл-Бигхорне, произошедшей десять лет спустя. Битва при Феттермане 1866 года ознаменовала ключевую победу индейцев лакота, шайеннов и арапахо над солдатами армии Соединенных Штатов, а в битве у Вагон-Бокса 1867 года участвовали сиу-лакота и солдаты из расположенного поблизости форта Фил Керни. Форт Фил Керни, включая близлежащие места сражения при Феттермане и битвы у Вагон-Бокса, получил статус национального исторического памятника в 1960 году. С появлением автомобилей в начале 1900-х годов район вокруг Стори стал и остаётся популярным местом в Вайоминге для туристов, бойскаутов и других любителей кемпинга, рыбалки и активного отдыха на природе.
The region around Story was part of the history of the American Frontier and the Old West, and of the conflicts between early settlers and the Plains Indians. The historic Bozeman Trail passed nearby in the mid 1860s, and Fort Phil Kearny, now a State Historic Site, lies just 5 miles south of town. Fort Sheridan was just to the north, near what is now the city of Sheridan. Fort Phil Kearny, known to the Plains Indians as the "hated post on the Little Piney", played an important role in Red Cloud's War (1866 1868), and the area around the fort was the site of the Fetterman massacre and the Wagon Box Fight. The Fetterman Fight (with 81 men killed on the U. S. side) was the worst military defeat suffered by the U. S. Army on the Great Plains, until the Battle of the Little Bighorn ten years later. The 1866 Fetterman Fight marked a key victory of the Lakota, Cheyenne, and Arapaho Indians over soldiers of the United States Army, and the 1867 Wagon Box Fight involved Lakota Sioux and soldiers from nearby Fort Phil Kearny. Fort Phil Kearny, including the nearby sites of the Fetterman engagement and the Wagon Box Fight, was designated a National Historic Landmark in 1960. With the advent of the automobile in the early 1900s, the area around Story became, and has remained, a popular destination in Wyoming for tourists, Boy Scout troops and others for camping, fishing, and other outdoor recreational activities.
География
Баннер расположен в пяти километрах к северо-востоку, а горы Бигхорн (и Национальный лес Бигхорн) – к западу от Стори. До города можно добраться по федеральной трассе 87 (которая совпадает с шоссе 193 штата Вайоминг). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта составляет 18,46 км², вся территория – суша.
Banner lies three miles to the northeast, and the Bighorn Mountains (and Bighorn National Forest) are to Story's west. The town is accessible via U. S. Route 87 (cosigned with Wyoming Highway 193). According to the United States Census Bureau, the census designated place has a total area of 7.1 square miles (18.46 km2), all land.
Дикая природа
Белохвостые олени прекрасно себя чувствуют и размножаются, и их часто можно увидеть группами, прогуливающимися по улицам или отдыхающими на лужайках. Также здесь много индеек. Горные львы и черные медведи обитают в окрестностях населенного пункта.
White tailed deer thrive and flourish and groups of them often stroll down the streets or lounge on people’s lawn. There are also lots of turkeys. Mountain lions and black bears exist in the areas surrounding the community.
Климат
Согласно системе классификации климата Кёппена, в Стори умеренно теплый летний влажный континентальный климат, обозначаемый как "Dfb" на климатических картах.
According to the Köppen Climate Classification system, Story has a warm summer humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.
Аэропорты
Аэропорт округа Шеридан расположен в 14 милях к северу от города Стори, сразу к югу от города Шеридан, и предлагает ежедневные прямые пассажирские рейсы в Денвер. Два других ближайших аэропорта – аэропорт Уорланд Муни и аэропорт округа Гиллетт-Кэмпбелл.
The Sheridan County Airport is 14 miles north of Story, just south of Sheridan, with direct passenger flights available daily to Denver. The other two nearest airports are Worland Muni Airport and Gillette Campbell County Airport.