Сидящий Бык: Вождь Лакота и его трагическая судьба.

Введение

Лидер Хункапа Лакота (1831–1890)

Сидящий Бык ( ; ок. 1837 – 15 декабря 1890) был лидером Хункапа Лакота, который возглавлял свой народ в годы сопротивления политике правительства Соединенных Штатов. Сидящий Бык был убит индейской полицией в индейской резервации Стэндинг-Рок во время попытки ареста, поскольку власти опасались, что он присоединится к движению «Танца духов». Перед битвой при Литтл-Бигхорне Сидящий Бык увидел видение, в котором множество солдат, «густых, как саранча», падали вниз головой в лагерь Лакота. Его народ воспринял это как предзнаменование крупной победы, в которой будет убито много солдат. Примерно через три недели, 25 июня 1876 года, объединенные племена Лакота и Северные Шайенны разгромили 7-ю кавалерию под командованием подполковника Джорджа Армстронга Кастера, уничтожив батальон Кастера и, казалось, исполнив пророческое видение Сидящего Быка. Лидерство Сидящего Быка вдохновило его народ на победу. В ответ правительство США направило в этот район тысячи дополнительных солдат, вынудив многих Лакота сдаться в течение следующего года. Сидящий Бык отказался сдаться и в мае 1877 года повел свою группу на север к Вуд-Маунтин, в Северо-Западные территории (ныне Саскачеван). Он оставался там до 1881 года, когда он и большая часть его группы вернулись на территорию США и сдались американским войскам. После работы в качестве артиста в шоу «Дикий Запад» Баффало Билла Сидящий Бык вернулся в агентство Стэндинг-Рок в Южной Дакоте. Из-за опасений, что Сидящий Бык использует свое влияние для поддержки движения «Танца духов», агент индейской службы Джеймс Маклауглин из Форт-Йейтс приказал его арестовать. Во время последовавшей схватки между сторонниками Сидящего Быка и полицией агентства Сидящий Бык был застрелен в бок и голову полицейскими из Стэндинг-Рок, лейтенантом Булл Хедом (Татанкапа, ) и Красным Томагавком (Марселюс Чанкпидута, ) после того, как сторонники Сидящего Быка открыли огонь по полиции. Его тело было доставлено в близлежащий Форт-Йейтс для захоронения. В 1953 году его семья Лакота эксгумировала то, что считалось его останками, и перезахоронила их недалеко от Мобриджа, Южная Дакота, близ места его рождения.

Sitting Bull ( ; c. 1837December 15, 1890) was a Hunkpapa Lakota leader who led his people during years of resistance against United States government policies. Sitting Bull was killed by Indian agency police on the Standing Rock Indian Reservation during an attempt to arrest him at a time when authorities feared that he would join the Ghost Dance movement. Before the Battle of the Little Bighorn, Sitting Bull had a vision in which he saw many soldiers, "as thick as grasshoppers", falling upside down into the Lakota camp, which his people took as a foreshadowing of a major victory in which many soldiers would be killed. About three weeks later, the confederated Lakota tribes with the Northern Cheyenne defeated the 7th Cavalry under Lt. Col. George Armstrong Custer on June 25, 1876, annihilating Custer's battalion and seeming to fulfill Sitting Bull's prophetic vision. Sitting Bull's leadership inspired his people to a major victory. In response, the U. S. government sent thousands more soldiers to the area, forcing many of the Lakota to surrender over the next year. Sitting Bull refused to surrender, and in May 1877, he led his band north to Wood Mountain, North West Territories (now Saskatchewan). He remained there until 1881, when he and most of his band returned to U. S. territory and surrendered to U. S. forces. After working as a performer with Buffalo Bill's Wild West show, Sitting Bull returned to the Standing Rock Agency in South Dakota. Because of fears that Sitting Bull would use his influence to support the Ghost Dance movement, Indian Service agent James McLaughlin at Fort Yates ordered his arrest. During an ensuing struggle between Sitting Bull's followers and the agency police, Sitting Bull was shot in the side and head by Standing Rock policemen Lieutenant Bull Head (Tatankapah, ) and Red Tomahawk (Marcelus Chankpidutah, ), after the police were fired upon by Sitting Bull's supporters. His body was taken to nearby Fort Yates for burial. In 1953, his Lakota family exhumed what were believed to be his remains, reburying them near Mobridge, South Dakota, near his birthplace.

Ранние годы

Сидячий Бык родился на земле, позже включенной в территорию Дакоты, приблизительно между 1831 и 1837 годами. В 2007 году правнук Сидячего Быка, опираясь на семейные предания, заявил, что Сидячий Бык родился вдоль реки Йеллоустоун, к югу от современного Майлз-Сити, штат Монтана. При рождении его назвали Ȟoká Psíče (Прыгающий Барсук), а прозвали Húŋkešni, или "Медленный", что, как говорят, отражало его осторожный и неторопливый нрав. В возрасте 14 лет он сопровождал группу воинов Лакота, в которую входили его отец и дядя Четыре Рога, в набег с целью захвата лошадей у лагеря воинов Кроу. Он проявил храбрость, выехав вперед и совершив "удар чести" над одним из застигнутых врасплох воинов Кроу, что увидел другой всадник Лакота. Вернувшись в лагерь, отец устроил праздничный пир, на котором он и дал сыну свое имя. Имя Tȟatȟáŋka Íyotake на языке Лакота приблизительно переводится как "Сидящий Бык", однако американцы стали чаще называть его "Сидячим Быком". После этого отец Сидячего Быка стал известен как Прыгающий Бык. На этой церемонии перед всей общиной отец Сидячего Быка вручил сыну орлиное перо для украшения волос, боевого коня и прочный щит из бизоньей кожи, символизирующие его переход в мужское достоинство как воина Лакота. В 1864 году две бригады, состоящие примерно из 2200 солдат под командованием бригадного генерала Альфреда Салли, атаковали деревню. Обороной руководили Сидячий Бык, Галл и Инкпадута. В сентябре Сидячий Бык и около ста воинов ханкпапа-лакота столкнулись с небольшой группой недалеко от современного Мармарта, Северная Дакота. Эта группа была оставлена обозом под командованием капитана Джеймса Л. Фиска для ремонта перевернутого вагона. Возглавив атаку, Сидячий Бык получил выстрел в левую ногу от солдата.

Война Красного Облака

С 1866 по 1868 год Красное Облако, лидер оглала-лакота, сражался против сил США, атакуя их форты в попытке сохранить контроль над территорией реки Паудер в современной Монтане. В поддержку Красного Облака Сидячий Бык возглавил многочисленные военные отряды против фортов Бертольд, Стивенсон и Бьюфорд и их союзников с 1865 по 1868 год. Это восстание вошло в историю как Война Красного Облака. К началу 1868 года правительство США стремилось к мирному урегулированию конфликта и согласилось с требованиями Красного Облака о том, чтобы США отказались от фортов Фила Керни и С. Ф. Смита. Галл из племени хункпапа и другие представители хункпапа, блэкфит и янктон-дакота подписали версию Договора Форт-Ларами 2 июля 1868 года в Форт-Райсе (недалеко от Бисмарка, Северная Дакота). Сидячий Бык не согласился с условиями договора. Он сказал иезуитскому миссионеру Пьеру Жану Де Смету, который прибыл к нему от имени правительства: "Я хочу, чтобы все знали, что я не намерен продавать ни единой части своей земли". Он продолжал совершать внезапные набеги на форты в районе верховьев Миссури на протяжении конца 1860-х и начала 1870-х годов. События, произошедшие между 1866 и 1868 годами, представляют собой исторически спорный период в жизни Сидячего Быка. По словам историка Стэнли Вестала, который в 1930 году брал интервью у выживших представителей хункпапа, в это время Сидячий Бык был провозглашен "Верховным вождем всей нации сиу", однако историки и этнологи позже опровергли это утверждение, поскольку общество лакота было крайне децентрализованным. Отдельные группы лакота и их старейшины принимали самостоятельные решения, в том числе и о том, начинать войну или нет.

Великая война сиуксов в 1876 году

Группа Сидячего Быка из Хункпапа продолжала нападать на караваны переселенцев и форты в конце 1860-х годов. В 1871 году Северная Тихоокеанская железная дорога провела разведку маршрута через северные равнины, прямо через земли Хункпапа, и столкнулась с ожесточенным сопротивлением Лакота. Те же представители железной дороги вернулись на следующий год в сопровождении федеральных войск. Сидячий Бык и Хункпапа атаковали разведывательную партию, которая была вынуждена отступить. В 1873 году военное сопровождение для геодезистов было увеличено, но отряд Сидячего Быка оказывал сопротивление разведке «крайне упорно». Паника 1873 года привела к банкротству спонсоров Северной Тихоокеанской железной дороги, таких как Джей Кук, что остановило строительство железной дороги через территорию Лакота, Дакота и Накота. После открытия золота в Сьерра-Неваде в 1848 году и значительного обогащения, другие люди заинтересовались потенциалом добычи золота в Чёрных холмах. В 1874 году подполковник Джордж Армстронг Кастер возглавил военную экспедицию из форта Авраам Линкольн близ Бисмарка для исследования Чёрных холмов в поисках золота и определения подходящего места для военного форта в этих холмах. Сообщение Кастера об обнаружении золота в Блэк-Хиллз спровоцировало золотую лихорадку. Напряженность между Лакота и европейскими американцами, стремившимися переселиться в Чёрные холмы, возросла. Хотя Сидячий Бык не атаковал экспедицию Кастера в 1874 году, правительство США испытывало растущее давление со стороны граждан, требующих открыть Чёрные холмы для добычи полезных ископаемых и заселения. Не сумев договориться о покупке или аренде Чёрных холмов, правительство в Вашингтоне должно было найти способ обойти обещание защищать сиу на их земле, как это было указано в Договоре Форт-Ларами 1868 года. Оно было обеспокоено сообщениями о грабежах, совершаемых сиу, некоторые из которых поощрялись Сидячим Быком. В ноябре 1875 года президент Улисс С. Грант приказал всем группам сиу, находившимся за пределами Великой резервации сиу, переселиться в резервацию, зная, что не все, вероятно, подчинятся. С 1 февраля 1876 года Министерство внутренних дел признало враждебными те группы, которые продолжали жить за пределами резервации. Эта сертификация позволила военным преследовать Сидячего Быка и другие группы Лакота как «враждебные». Основываясь на устных преданиях племен, историк Марго Либерти предполагает, что многие группы Лакота объединились с шайеннами во время Войн на равнинах, поскольку считали, что на другую нацию напали США. Учитывая эту связь, она предполагает, что основная война должна была называться «Великой шайенской войной». С 1860 года Северные шайенны возглавляли несколько сражений среди индейцев равнин. До 1876 года армия США уничтожила семь лагерей шайеннов, больше, чем у какой-либо другой нации. Другие историки, такие как Роберт М. Утли и Джером Грин, также используют устные свидетельства Лакота, но пришли к выводу, что коалиция Лакота, во главе которой стоял Сидячий Бык, была основной целью кампании федерального правительства по умиротворению. В период 1868–1876 годов Сидячий Бык превратился в одного из самых важных политических лидеров коренных американцев. После Договора Форт-Ларами (1868) и создания Великой резервации сиу многие традиционные воины сиу, такие как Красное Облако из Оглала и Пятнистый Хвост из Бруле, переехали, чтобы постоянно проживать в резервациях. Они в значительной степени зависели от средств к существованию, предоставляемых индейскими агентствами США. Многие другие вожди, включая членов группы Хункпапа Сидячего Быка, такие как Галл, время от времени жили временно в агентствах. Им были необходимы эти запасы в то время, когда белые захватчики и сокращение численности стад бизонов уменьшали их ресурсы и ставили под сомнение независимость коренных американцев. В 1875 году Северные шайенны, Хункпапа, Оглала, Сан-Арк и Миннеконжу собрались вместе для проведения Церемонии Солнца, в которой участвовали шайенский медик Белый Бык или Лёд и Сидячий Бык. Этот церемониальный союз предшествовал их совместным сражениям в 1876 году. Празднование победы коренных американцев было недолгим. Общественный шок и возмущение поражением и смертью Кастера, а также понимание правительством военной мощи оставшихся сиу, привели к тому, что военное ведомство направило в этот район тысячи дополнительных солдат. В течение следующего года новые американские военные силы преследовали Лакота, вынуждая многих коренных американцев сдаться. Сидячий Бык отказался от этого и в мае 1877 года привёл свой отряд через границу в Северо-Западные территории Канады. Он оставался в изгнании четыре года возле Вуд-Маунтин, отказываясь от помилования и возможности вернуться. Пересекая границу с канадской территорией, Сидячий Бык встретился с констеблями региона. Во время этой встречи Джеймс Морроу Уолш, командующий Северо-Западной конной полицией, объяснил Сидячему Быку, что Лакота теперь находятся на британской земле и должны соблюдать британские законы. Уолш подчеркнул, что он одинаково строго соблюдает закон и что каждый человек на территории имеет право на справедливость. Уолш стал защитником Сидячего Быка, и они оставались хорошими друзьями до конца своей жизни. Находясь в Канаде, Сидячий Бык также встретился с Красным Котом, который был лидером Блэкфутов, давних и могущественных врагов Лакота и шайеннов. Сидячий Бык хотел заключить мир с нацией Блэкфутов и Красным Котом. Будучи сам сторонником мира, Красный Кот охотно принял табачный дар мира. Сидячий Бык был так впечатлен Красным Котом, что назвал одного из своих сыновей в его честь. Сидячий Бык и его народ оставались в Канаде четыре года. Из-за меньшего размера стад бизонов в Канаде Сидячему Быку и его людям было трудно найти достаточно еды, чтобы прокормить голодающих людей. Присутствие Сидячего Быка в стране привело к усилению напряженности между канадским и Соединенными Штатами. Прежде чем Сидячий Бык покинул Канаду, он, возможно, посетил Уолша в последний раз и оставил церемониальный головной убор в качестве сувенира.

Sitting Bull's band of Hunkpapa continued to attack migrating parties and forts in the late 1860s. In 1871, the Northern Pacific Railway conducted a survey for a route across the northern plains directly through Hunkpapa lands, it encountered stiff Lakota resistance. The same railway people returned the following year accompanied by federal troops. Sitting Bull and the Hunkpapa attacked the survey party, which was forced to turn back. In 1873, the military accompaniment for the surveyors was increased again, but Sitting Bull's forces resisted the survey "most vigorously." The Panic of 1873 forced the Northern Pacific Railway's backers, such as Jay Cooke, into bankruptcy, which halted construction of the railroad through Lakota, Dakota, and Nakota territory. After the 1848 discovery of gold in the Sierra Nevada and dramatic gains in new wealth from it, other men became interested in the potential for gold mining in the Black Hills. In 1874, Lt. Col. George Armstrong Custer led a military expedition from Fort Abraham Lincoln near Bismarck to explore the Black Hills for gold and to determine a suitable location for a military fort in the Hills. Custer's announcement of gold in the Black Hills triggered the Black Hills Gold Rush. Tensions increased between the Lakota and European Americans seeking to move into the Black Hills. Although Sitting Bull did not attack Custer's expedition in 1874, the U. S. government was increasingly pressured by citizens to open the Black Hills to mining and settlement. Failing in an attempt to negotiate a purchase or lease of the Hills, the government in Washington had to find a way around the promise to protect the Sioux in their land, as specified in the 1868 Treaty of Fort Laramie. It was alarmed at reports of Sioux depredations, some of which were encouraged by Sitting Bull. In November 1875, President Ulysses S. Grant ordered all Sioux bands outside the Great Sioux Reservation to move onto the reservation, knowing that not all would likely comply. As of February 1, 1876, the Interior Department certified as hostile those bands who continued to live off the reservation. This certification allowed the military to pursue Sitting Bull and other Lakota bands as "hostiles". Based on tribal oral histories, historian Margot Liberty theorizes that many Lakota bands allied with the Cheyenne during the Plains Wars because they thought the other nation was under attack by the U. S. Given this connection, she suggests the major war should have been called "The Great Cheyenne War". Since 1860, the Northern Cheyenne had led several battles among the Plains Indians. Before 1876, the U. S. Army had destroyed seven Cheyenne camps, more than those of any other nation. Other historians, such as Robert M. Utley and Jerome Greene, also use Lakota oral testimony, but they have concluded that the Lakota coalition, of which Sitting Bull was the ostensible head, was the primary target of the federal government's pacification campaign. During the period 1868–1876, Sitting Bull developed into one of the most important Native American political leaders. After the Treaty of Fort Laramie (1868) and the creation of the Great Sioux Reservation, many traditional Sioux warriors, such as Red Cloud of the Oglala and Spotted Tail of the Brulé, moved to reside permanently on the reservations. They were largely dependent for subsistence on the U. S. Indian agencies. Many other chiefs, including members of Sitting Bull's Hunkpapa band such as Gall, at times, lived temporarily at the agencies. They needed the supplies at a time when white encroachment and the depletion of buffalo herds reduced their resources and challenged Native American independence. In 1875, the Northern Cheyenne, Hunkpapa, Oglala, Sans Arc, and Minneconjou camped together for a Sun Dance, with both the Cheyenne medicine man White Bull or Ice and Sitting Bull in association. This ceremonial alliance preceded their fighting together in 1876. The Native Americans' victory celebrations were short lived. Public shock and outrage at Custer's defeat and death, and the government's understanding of the military capability of the remaining Sioux, led the Department of War to assign thousands more soldiers to the area. Over the next year, the new American military forces pursued the Lakota, forcing many of the Native Americans to surrender. Sitting Bull refused to do so and in May 1877 led his band across the border into the North West Territories, Canada. He remained in exile for four years near Wood Mountain, refusing a pardon and the chance to return. When crossing the border into Canadian territory, Sitting Bull was met by the Mounties of the region. During this meeting, James Morrow Walsh, commander of the North West Mounted Police, explained to Sitting Bull that the Lakota were now on British soil and must obey British law. Walsh emphasized that he enforced the law equally and that every person in the territory had a right to justice. Walsh became an advocate for Sitting Bull and the two became good friends for the remainder of their lives. While in Canada, Sitting Bull also met with Crowfoot, who was a leader of the Blackfeet, long time powerful enemies of the Lakota and Cheyenne. Sitting Bull wished to make peace with the Blackfeet Nation and Crowfoot. As an advocate for peace himself, Crowfoot eagerly accepted the tobacco peace offering. Sitting Bull was so impressed by Crowfoot that he named one of his sons after him. Sitting Bull and his people stayed in Canada for four years. Due to the smaller size of the buffalo herds in Canada, Sitting Bull and his men found it difficult to find enough food to feed their starving people. Sitting Bull's presence in the country led to increased tensions between the Canadian and the United States governments. Before Sitting Bull left Canada, he may have visited Walsh for a final time and left a ceremonial headdress as a memento.

Сдаться .

Голод и отчаяние в конечном итоге вынудили Сидящего Быка и 186 членов его семьи и последователей вернуться в Соединенные Штаты и сдаться 19 июля 1881 года. Сидящий Бык попросил своего молодого сына Кровоножку сдать свою винтовку Винчестер майору Дэвиду Х. Бротхертону, командующему фортом Бьюфорд. Сидящий Бык сказал Бротхертону: "Я хочу, чтобы запомнили, что я был последним из моего племени, кто сдал свое оружие". Сидящий Бык и его группа из 186 человек были отделены от других Хункпапа, собравшихся в агентстве. Военные США опасались, что он может спровоцировать беспорядки среди недавно сдавшихся северных племен. 26 августа 1881 года его посетил американский переписчик Уильям Т. Селвин, который насчитал 12 человек в ближайшей семье лидера Хункпапа, и было зарегистрировано 41 семья, в общей сложности 195 человек, в группе Сидящего Быка. Военные решили перевести Сидящего Быка и его группу в Форт Рэндалл и содержать их как военнопленных. Загруженные на пароход, группа из 172 человек была отправлена вниз по реке Миссури в Форт Рэндалл, недалеко от современного Пикстауна, Южная Дакота, на южной границе штата, где они провели следующие 20 месяцев. В мае 1883 года им разрешили вернуться на север, в агентство Стендинг Рок.

Энни Оукли

В 1884 году промоутер шоу Альварен Аллен попросил агента Джеймса Маклафлина разрешить Сидячему Быку совершить турне по частям Канады и северных Соединенных Штатов. Шоу называлось "Связь с Сидячим Быком". Во время этого турне Сидячий Бык встретил Энни Окли на территории современной Миннесоты. Сидячий Бык был настолько впечатлен мастерством Окли в обращении с огнестрельным оружием, что предложил 65 долларов (что эквивалентно примерно <расчетной сумме> в наши дни) фотографу за фотографию их вместе. Восхищение и уважение были взаимными. Окли заявила, что Сидячий Бык относился к ней как к "любимцу".

Шоу Дикого Запада

В 1885 году Сидячему Быку было разрешено покинуть резервацию, чтобы выступать в шоу «Дикий Запад» Буффало Билла Коди. Он зарабатывал около 50 долларов в неделю (что эквивалентно 50 долларам в 1885 году, или примерно <расчетной сумме> на сегодняшний день) за один круг на арене, где он пользовался большой популярностью. Хотя ходили слухи, что во время представления он проклинал зрителей на родном языке, историк Утли утверждает, что это неправда. Историки сообщают, что Сидячий Бык произносил речи о своем стремлении к образованию для молодежи и примирению отношений между сиу и белыми. Историк Эдвард Лазарус писал, что, по сообщениям, в 1884 году Сидячий Бык проклял свою аудиторию на языке лакота во время приветственного слова, посвященного завершению строительства Северной Тихоокеанской железной дороги. По словам Майкла Хилтзика, «Сидячий Бык заявил на языке лакота: "Я ненавижу всех белых людей". Вы воры и лжецы. Вы отняли у нас землю и сделали нас изгоями». Однако переводчик прочитал оригинальную речь, написанную как «жест доброй воли», и аудитория, включая президента Гранта, ничего не поняла. Сидячий Бык оставался в шоу четыре месяца, после чего вернулся домой. За это время зрители считали его знаменитостью и романтизировали его образ воина. Он заработал небольшое состояние, беря плату за автографы и фотографии, хотя часто раздавал свои деньги бездомным и нищим.

Движение "Танцы призраков"

Сидячий Бык вернулся в агентство "Стендинг Рок" после работы в шоу "Дикий Запад" Буффало Билла. Напряжение между Сидячим Быком и агентом Маклафлином усилилось, и каждый стал более подозрительно относиться к другому из-за ряда вопросов, включая разделение и продажу частей Великой резервации Сиу. В 1889 году активистка по защите прав индейцев Кэролайн Уэлдон из Бруклина, штат Нью-Йорк, член Национальной ассоциации защиты индейцев (NIDA), связалась с Сидячим Быком, чтобы стать его голосом, секретарем, переводчиком и защитником. Она присоединилась к нему, вместе со своим маленьким сыном Кристи, в его жилище на реке Гранд-Ривер, разделяя с ним и его семьей кров и очаг. В период суровых зим и продолжительных засух, обрушившихся на резервацию Сиу, индейец-пайют по имени Вовока распространил религиозное движение из современной Невады на восток, вплоть до равнин, проповедуя воскрешение коренных народов. Это движение стало известно как "Танцы духов", поскольку оно призывало индейцев танцевать и петь, чтобы воскресить умерших родственников и вернуть буйволов. Танцоры надевали рубашки, которые, по слухам, останавливали пули. Когда движение достигло "Стендинг Рок", Сидячий Бык разрешил танцорам собираться в его лагере. Хотя он, по-видимому, сам не участвовал в танцах, его считали ключевым подстрекателем. Тревога распространилась по близлежащим белым поселениям.

Смерть

В 1890 году Джеймс Маклафлин, агент по делам индейцев США в Форт-Йетс при агентстве Стэндинг-Рок, опасался, что лидер лакота собирается бежать из резервации вместе с участниками Танца Духов, и приказал полиции арестовать его. 14 декабря 1890 года Маклафлин составил письмо лейтенанту Генри Буллхэду, полицейскому индейского агентства, в начале письма упомянутому как Буллхед, которое содержало инструкции и план по захвату Сидячего Быка. План предусматривал проведение ареста на рассвете 15 декабря и рекомендовал использовать легкую пружинную повозку, чтобы облегчить его перемещение до того, как его сторонники успеют собраться. Буллхэд решил не использовать повозку. Он намеревался заставить полицейских немедленно посадить Сидячего Быка на лошадь после ареста. Около 5:30 утра 15 декабря 39 полицейских и четыре добровольца приблизились к дому Сидячего Быка. Они окружили дом, постучали и вошли. Буллхэд сообщил Сидячему Быку, что он арестован, и вывел его наружу. Сидячий Бык и его жена шумно выигрывали время, пока лагерь просыпался и люди стекались к дому. Когда Буллхэд приказал Сидячему Быку сесть на лошадь, он сказал, что агент по делам индейцев хочет видеть вождя, и что Сидячий Бык сможет затем вернуться в свой дом. Когда Сидячий Бык отказался повиноваться, полиция применила к нему силу. Индейцы сиу в деревне пришли в ярость. Лови Медведя, лакота, поднёс винтовку к плечу и выстрелил в Буллхэда, который в ответ выстрелил из револьвера в грудь Сидячего Быка. Другой полицейский, Красный Томагавк, выстрелил Сидячему Быку в голову, и Сидячий Бык упал на землю. Сидячий Бык умер между 12 и 13 часами.

Похороны

Тело Сидящего Быка было доставлено в современный Форт-Йейтс, Северная Дакота, где его поместили в гроб, сделанный армейским плотником, и похоронили на территории форта. Памятник был установлен на месте захоронения после сообщений о том, что его останки были перевезены в Южную Дакоту. В 1953 году члены семьи Лакота эксгумировали то, что они считали останками Сидящего Быка, и перевезли их для перезахоронения недалеко от Мобриджа, Южная Дакота, места его рождения. Там был воздвигнут памятник в его честь.

Наследие

После смерти Сидящего Быка его хижина на реке Гранд-Ривер была перевезена в Чикаго для использования в качестве экспоната на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года. На выставке также выступали танцоры коренных народов. 14 сентября 1989 года Почтовая служба США выпустила почтовую марку серии "Великие американцы" номиналом 28 центов с изображением вождя. 6 марта 1996 года колледж Стендинг-Рок был переименован в колледж Сидящего Быка в его честь. Колледж является высшим учебным заведением, расположенным на родине Сидящего Быка – в Стендинг-Роке, на территории Северной и Южной Дакоты. В августе 2010 года исследовательская группа под руководством Эске Виллерслева, специалиста по древней ДНК из Копенгагенского университета, объявила о намерении секвенировать геном Сидящего Быка с одобрения его потомков, используя образец волос, полученный при его жизни. В октябре 2021 года Виллерслев подтвердил утверждение лакотского писателя и активиста Эрни Лапойнта о том, что он является правнуком Сидящего Быка, а его три сестры – его биологическими правнучками.