Барретт Ваттен: Поэт, редактор и преподаватель под следствием.

Введение

Американский поэт, редактор и педагог

Барретт Уоттен (родился 3 октября 1948 года) – американский поэт, редактор и преподаватель, часто ассоциирующийся с поэтами «Языка». Он – профессор английского языка в Университете Уэйна в Детройте, штат Мичиган, где преподает модернизм и культурологию. Среди других областей его научных интересов – постмодернистская культура и американская литература, поэтика, литературная и культурная теория, визуальные исследования, авангард и цифровая литература. Уоттен женат на поэтессе Карле Гарриман, у них есть сын Аса, родившийся в 1984 году.

Ранние годы и образование

Уоттен родился в Лонг-Бич, Калифорния, в 1948 году. После окончания средней школы в Окленде, Калифорния, он учился в MIT и Калифорнийском университете в Беркли. Он получил степень бакалавра по биохимии в 1969 году. Но он также познакомился с такими поэтами, как Роберт Гренье и Рон Силлиман, и занимался у Жозефины Майлз на английском факультете. Он поступил в Мастерскую писателей Айовы при Университете Айовы в Айова-Сити, штат Айова, где редактировал её вместе с Гренье в течение первых трех лет, а затем самостоятельно до 1982 года. В 1972 году он получил степень магистра изобразительных искусств. В 1976 году он и его друзья основали серию поэтических чтений в кафе Grand Piano в Сан-Франциско, которая продолжалась до 1979 года. С 2006 по 2010 год группа издавала "Гранд-пиано" – «коллективную автобиографию» того периода. Уоттен продолжал редактировать This до 1982 года. Затем он и Лин Хеджиниан основали и редактировали журнал Poetics Journal с 1982 по 1993 год. В 1986 году Уоттен вернулся в аспирантуру в Беркли и получил докторскую степень по английскому языку в 1995 году. Американская ассоциация сравнительной литературы присудила ему премию Рене Веллека за 2004 год за книгу «Конструктивистский момент: от материального текста к культурной поэтике». Как сообщалось в статье журнала The Chronicle of Higher Education, на протяжении многих лет поведение Уоттена, который, по утверждениям, отличался вспыльчивостью и враждебностью, вызывало дискомфорт у многих студентов и преподавателей. В весеннем семестре 2019 года несколько аспирантов подали новые жалобы. Недовольные реакцией, они создали блог для сбора свидетельств о его поведении по отношению к студентам и преподавателям. В мае администрация штата Уэйн наняла независимого следователя. В ноябре университет уведомил Уоттена о запрете на преподавание и о переносе его кабинета в другое здание. Профсоюз преподавателей, в который входил Уоттен – Американская ассоциация университетских профессоров (AAUP) – подал жалобу, ссылаясь на отсутствие необходимой надлежащей процедуры и требуя отмены ограничений.

Основные работы

Уоттен редактировал This, один из центральных журналов движения "Язык", и соредактировал Poetics Journal, одну из его теоретических площадок. В 1986 году он вернулся в Калифорнийский университет в Беркли и получил степень доктора философии по английскому языку в 1995 году. Его опубликованные работы включают "Плохую историю" (1998) и "Frame" (1971–1990), опубликованную в 1997 году. "Frame" объединяет шесть ранее опубликованных поэтических произведений, созданных на протяжении двух десятилетий: Opera—Works; Decay; 1–10; Plasma/Paralleles/"X"; Complete Thought и Conduit – вместе с двумя ранее не публиковавшимися текстами – City Fields и Frame. Две его книги – "Прогресс" (1985) и "Под стиранием" (1991) – были переизданы с новым предисловием под названием "Прогресс | Под стиранием" (2004). Уоттен является соавтором, вместе с Майклом Дэвидсоном, Лин Хежиниан и Роном Силлиманом, книги "Ленинград: американские писатели в Советском Союзе" (1991). Он опубликовал три тома литературной и культурной критики: "Тотальный синтаксис" (1985), "Конструктивистский момент: от материального текста к культурной поэтике" (2003) и "Вопросы поэтики: языковое письмо и его последствия" (2016). Его диссертация, защищенная в Калифорнийском университете в Беркли в 1995 году, была озаглавлена: "Сдвиг горизонта: прогресс и негативность в американском модернизме". В 2007 году Мартин Рише перевел на французский язык "Plasma / Parallèles / «X»", сборник, объединяющий три длинных стихотворения, впервые опубликованных в виде буклетов издательства Tuumba Press в 1979 году. Уоттен также является соавтором, вместе с Томом Манделем, Лин Хежиниан, Роном Силлиманом, Китом Робинсоном, Карлой Гарриман, Рэй Армантраут, Тедом Пирсоном, Стивом Бенсоном и Бобом Перельманом, работы "Гранд-пиано: эксперимент в коллективной автобиографии" (Детройт, МИ: Mode A/This Press, 2006–2010). Эта работа, состоящая из десяти томов, описывается как "эксперимент в коллективной автобиографии десяти писателей, связанных с языковой поэзией в Сан-Франциско". Проект получил свое название от кофейни, расположенной по адресу 1607 Хайт-стрит, где с 1976 по 1979 год авторы организовывали серию поэтических чтений и перформансов. Работа над проектом началась в 1998 году и велась посредством онлайн-сотрудничества с использованием веб-программ и рассылки по электронной почте.

Watten edited This, one of the central little magazines of the Language movement, and co edited Poetics Journal, one of its theoretical venues. In 1986, he returned to UC Berkeley, earning his PhD in English in 1996. His published work includes Bad History (1998) and Frame (1971–1990) which appeared in 1997. Frame brings together six previously published works of poetry from two decades: Opera—Works ; Decay ; 1–10 ; Plasma/Paralleles/"X" ; Complete Thought and Conduit – along with two previously uncollected texts – City Fields and Frame. Two of his books – Progress (1985) and Under Erasure (1991) – were republished with a new preface, as Progress | Under Erasure (2004). Watten is co author, with Michael Davidson, Lyn Hejinian, and Ron Silliman, of Leningrad: American Writers in the Soviet Union (1991). He has published three volumes of literary and cultural criticism, Total Syntax (1985);The Constructivist Moment: From Material Text to Cultural Poetics (2003); and Questions of Poetics: Language Writing and Consequences (2016). Watten earned his PhD at the University of California at Berkeley in 1995. His dissertation was entitled: Horizon Shift: Progress and Negativity in American Modernism. In 2007, Martin Richet translated into French Plasma / Parallèles / «X», a volume that joins three long poems which originally appeared in a chapbook by Tuumba Press in 1979. Watten is also co author, with Tom Mandel, Lyn Hejinian, Ron Silliman, Kit Robinson, Carla Harryman, Rae Armantrout, Ted Pearson, Steve Benson, and Bob Perelman of The Grand Piano: An Experiment in Collective Autobiography. (Detroit, MI: Mode A/This Press, 2006–2010). This work, which consists of ten volumes, is described as an "experiment in collective autobiography by ten writers identified with Language poetry in San Francisco. The project takes its name from a coffeehouse at 1607 Haight Street, where from 1976 to 1979 the authors curated a reading and performance series. The project began in 1998; it was constructed via online collaboration, using Web based software and an email listserv.