Введение

Итальянский керлер (род. 1983)

Жоэль Тьерри Реторназ (род. 30 сентября 1983 года в Чене-Бужери, Женева, Швейцария) — итальянский керлер из Кембры. Он был скипом итальянской мужской олимпийской команды по керлингу в 2006, 2018 и 2022 годах. Реторназ получил широкую известность в Италии во время зимних Олимпийских игр 2006 года. Несмотря на отсутствие устоявшихся традиций керлинга в Италии и то, что этим видом спорта занимались лишь несколько сотен любителей, Реторназ привёл полупрофессиональную итальянскую команду к нескольким неожиданным победам над сильными соперниками, включая Канаду. Реторназ вернулся на Олимпийские игры в 2018 году в качестве скипа итальянской команды, играя третьим. Команда заняла 9-е место с результатом 3-6. На Олимпийских играх 2022 года команда вновь показала результат 3-6, заняв 9-е место. Реторназ представлял Италию на десяти чемпионатах мира по керлингу в 2005, 2010, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023 и 2024 годах, являясь скипом команды во всех турнирах, кроме 2005 года. Дважды он завоевал бронзовые медали на чемпионате мира по керлингу среди мужчин в 2022 и 2024 годах — первые медали Италии на чемпионатах мира по керлингу среди мужчин и женщин. Реторназ выступал за Италию на 15 чемпионатах Европы по керлингу (по состоянию на 2023 год), и наконец выиграл бронзовую медаль в своей 11-й попытке в 2018 году, будучи скипом команды Амоса Мозанера, Себастьяно Армана, Симоне Гонина и Фабио Риботты. В 2021 году Реторназ завоевал вторую бронзовую медаль, а в 2022 году — третью.

Личная жизнь

Помимо кёрлинга, Реторназ разводит и участвует в скачках на четвертьмильных лошадях. Он работает в сфере бизнеса. В настоящее время он женат и проживает в Лугано, Швейцария.