Введение

Сингл Дэвида Мартина 1975 года "Can't Smile Without You" – песня, написанная Кристианом Арнольдом, Дэвидом Мартином и Джеффом Морроу, и исполненная многими артистами, включая Барри Манилоу и The Carpenters. Впервые она была записана и выпущена Дэвидом Мартином как сольный сингл в 1975 году. Версия, записанная Манилоу в 1977 году и выпущенная в 1978 году, является наиболее известной.

Происхождение

Песня была вдохновлена и написана Мартином о женщине по имени Дебби, которая изображена на обложке вместе с ним.

Версия Карпентерса

Песня была записана The Carpenters в 1976 году и выпущена в мае 1976 года на их альбоме A Kind of Hush. Она также была на обратной стороне их сингла 1977 года "Calling Occupants of Interplanetary Craft", выпущенного в поддержку альбома 1977 года Passage.

Версия Барри Манилоу

"Can't Smile Without You" была записана Манилоу в 1977 году и выпущена на его альбоме Even Now в 1978 году. Манилоу также выпустил песню в качестве сингла в 1978 году, где она достигла 1-го места в чарте Billboard Adult Contemporary и 3-го места в чарте Billboard Hot 100. Версия Манилоу имеет немного отличающийся текст от версии The Carpenters, например, строка The Carpenters "Я не могу смеяться и я не могу ходить / Мне трудно даже говорить" была изменена в версии Манилоу на "Я не могу смеяться и я не могу петь / Мне трудно что-либо делать". The Carpenters сделали ремикс песни с дополнительной оркестровкой для Б-сайда сингла "Calling Occupants of Interplanetary Craft" 1977 года, изменив текст на "Я не могу смеяться и я не могу спать / Я даже не разговариваю с людьми, которых встречаю". Billboard отметил, что версия Манилоу начинается "сладко, с тихого свиста" и постепенно набирает интенсивность на протяжении всей песни, как и многие другие популярные песни Манилоу. Журнал Record World писал, что песня "исполнена в умеренном, запоминающемся темпе с текстом о несчастной любви, который привлек широкую аудиторию". Версия на сборнике лучших песен "The Complete Collection and Then Some" содержит немного отличающийся вариант по сравнению с ранее выпущенной версией. Во время живых выступлений Барри Манилоу приглашает девушку из зала, чтобы исполнить песню с ним в дуэте.

Джордж Майкл подает иск

От имени авторов песен издательская компания Dick James Music подала в суд на Джорджа Майкла за плагиат в середине 1980-х годов, утверждая, что сингл Wham! 1984 года "Last Christmas" позаимствовал мелодию из песни "Can't Smile Without You". Сообщается, что дело было закрыто после того, как музыковед представил около 60 песен, написанных за последнее столетие, имевших сопоставимую последовательность аккордов и мелодию.