Консультативный комитет профсоюзов при ОЭСР: голос организованного труда
Trade Union Advisory Committee to the OECD
ТУАК – профсоюзный консультативный комитет ОЭСР, представляющий 66 млн работников. Фокус: антикризисные меры, рост экономики, регулирование финансов, снижение неравенства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Профсоюз
Trade union
Консультативный комитет профсоюзов при ОЭСР (TUAC) является связующим звеном между Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и организованным трудовым движением. TUAC объединяет 59 национальных профсоюзных центров из 31 страны ОЭСР, представляющих более 66 миллионов работников. В его состав также входят ассоциированные члены из Бразилии, Индонезии, России и Южной Африки.
The Trade Union Advisory Committee to the OECD (TUAC) is the interface of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) with organized labour. TUAC has 59 affiliated trade union centres in 31 OECD countries, representing more than 66 million workers. It also has associate members in Brazil, Indonesia, Russia and South Africa.
История
В последние годы TUAC сосредоточился на реагировании на экономический кризис, подчеркивая необходимость антикризисной политики, стимулирующей рост и защищающей и создающей рабочие места, а также усиления регулирования финансового сектора. TUAC призывает к смене парадигмы в базовой экономической модели с целью создания более устойчивой мировой экономики, сокращающей неравенство доходов. Он поддерживает политику, направленную на стимулирование совокупного спроса, «зелёный» рост, устойчивое и инклюзивное развитие, ответственные долгосрочные инвестиции и финансовые рынки, а также справедливые и прогрессивные налоговые системы. С этой целью TUAC активно участвует в различных комитетах и конференциях ОЭСР, включая Форум ОЭСР и заседание Совета министров. Работая с Международной конфедерацией профсоюзов (ITUC), TUAC координирует участие профсоюзов в саммитах G20 и G8 через L20, а также принимал участие в заседаниях Рабочей группы по вопросам занятости G20 и встречах шерпов, а также в консультациях с министрами и лидерами, проводимых с социальными партнерами. Кроме того, TUAC координировал вклад профсоюзов в книгу «Выход из кризиса: к модели более справедливого и устойчивого роста». TUAC и его партнеры из Глобального союза также внесли вклад в обновление Руководящих принципов ОЭСР для многонациональных предприятий. TUAC запустил базу данных и веб-сайт с делами профсоюзов, представленными в соответствии с Руководящими принципами с 2000 года.
In recent years, TUAC has focused on the response to the economic crisis, stressing the need for anti crisis policies that stimulate growth and protect and create jobs, together with stronger regulation of the financial sector. TUAC calls for a paradigm shift in the underlying economic model so as to deliver a stronger global economy that reduces income inequality. It supports policies that promote aggregate demand, green growth, sustainable and inclusive development, responsible long term investments and financial markets, as well as fair and progressive tax systems. To this end, TUAC actively participates in various OECD Committees and conferences, including the OECD Forum and Ministerial Council Meeting. TUAC, working with the International Trade Union Confederation (ITUC) co ordinates trade union input to the G20 and G8 Summits through the L20, and took part in the G20 Employment Task Force and Sherpa meetings, as well as in social partners consultations with Ministers and Leaders. It also co ordinated trade union input in the book Exiting from the crisis: towards a model of more equitable and sustainable growth. TUAC and its Global Union partners have also contributed to the update of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises. TUAC has launched a database and website of trade union cases submitted under the Guidelines since 2000.