Машинно-читаемые проездные документы с использованием оптического распознавания символов.

Введение

Машинно-читаемый проездной документ с использованием оптического распознавания символов

Машинно-читаемый паспорт (MRP) – это машинно-читаемый проездной документ (MRTD), в котором данные на странице сведений о личности закодированы в формате оптического распознавания символов. Многие страны начали выдавать машиночитаемые проездные документы в 1980-х годах. Большинство паспортов в мире являются MRP. Международная организация гражданской авиации (ИКАО) требует, чтобы все государства-члены ИКАО выдавали только MRP с 1 апреля 2010 года, а все паспорта, не являющиеся MRP, должны истечь к 24 ноября 2015 года. Машинно-читаемые паспорта стандартизированы документом ИКАО 9303 (утвержденным Международной организацией по стандартизации и Международной электротехнической комиссией как ISO/IEC 7501-1) и имеют специальную машинно-читаемую зону (MRZ), которая обычно находится в нижней части страницы сведений о личности в начале паспорта. В стандарте ИКАО 9303 описаны три типа документов, соответствующих размерам ISO/IEC 7810: "Тип 3" типичен для паспортных книжек. MRZ состоит из 2 строк по 44 символа. "Тип 2" встречается относительно редко и содержит 2 строки по 36 символов. "Тип 1" имеет размер кредитной карты и состоит из 3 строк по 30 символов. Фиксированный формат позволяет указывать тип документа, имя, номер документа, гражданство, дату рождения, пол и дату истечения срока действия документа. Все эти поля обязательны для паспорта. Предусмотрено место для дополнительной, часто зависящей от страны, информации. Также существуют два размера машинно-читаемых виз, определенных аналогичным образом. Компьютеры с камерой и соответствующим программным обеспечением могут напрямую считывать информацию с машиночитаемых паспортов. Это позволяет иммиграционным службам быстрее обрабатывать прибывающих пассажиров с большей точностью, чем при ручном чтении паспортов, а также быстрее вводить данные, считывать больше информации и лучше сопоставлять данные с иммиграционными базами данных и списками наблюдения. Помимо оптически считываемой информации, многие паспорта содержат RFID-чип, который позволяет компьютерам считывать больший объем информации, например, фотографию владельца. Эти паспорта называются биометрическими паспортами и также описаны в ИКАО 9303.

A machine readable passport (MRP) is a machine readable travel document (MRTD) with the data on the identity page encoded in optical character recognition format. Many countries began to issue machine readable travel documents in the 1980s. Most travel passports worldwide are MRPs. The International Civil Aviation Organization (ICAO) requires all ICAO member states to only issue MRPs as of April 1, 2010, and all non MRP passports must expire by November 24, 2015. Machine readable passports are standardized by the ICAO Document 9303 (endorsed by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission as ISO/IEC 7501 1) and have a special machine readable zone (MRZ), which is usually at the bottom of the identity page at the beginning of a passport. The ICAO 9303 describes three types of documents corresponding to the ISO/IEC 7810 sizes:
"Type 3" is typical of passport booklets. The MRZ consists of 2 lines × 44 characters. "Type 2" is relatively rare with 2 lines × 36 characters. "Type 1" is of a credit card size with 3 lines × 30 characters. The fixed format allows specification of document type, name, document number, nationality, date of birth, sex, and document expiration date. All these fields are required on a passport. There is room for optional, often country dependent, supplementary information. There are also two sizes of machine readable visas similarly defined. Computers with a camera and suitable software can directly read the information on machine readable passports. This enables faster processing of arriving passengers by immigration officials, and greater accuracy than manually read passports, as well as faster data entry, more data to be read and better data matching against immigration databases and watchlists. Apart from optically readable information, many passports contain an RFID chip which enables computers to read a higher amount of information, for example a photo of the bearer. These passports are called biometric passports and are also described by ICAO 9303.

Общие для всех форматов спецификации

В документе ИКАО 9303, часть 3, описаны спецификации, общие для всех машиночитаемых проездных документов. Высота эффективной зоны чтения (ERZ) стандартизирована с отступом 3 мм по краям документа и 3,2 мм от края визуально читаемой части. Это сделано для обеспечения возможности использования единого машинного считывателя.

Расчет контрольной суммы

Расчет контрольной цифры производится следующим образом: каждой позиции присваивается значение; для цифр от 0 до 9 это значение самой цифры, для букв от A до Z – значения от 10 до 35, для символа-заполнителя – 0. Затем значение каждой позиции умножается на ее вес: вес первой позиции равен 7, второй – 3, третьей – 1, после чего веса повторяются в последовательности 7, 3, 1 и так далее. Все полученные значения складываются, и остаток от деления итоговой суммы на 10 является контрольной цифрой.

Имена и фамилии

Для авиабилетов, виз и прочего рекомендуется использовать только имя, указанное в паспорте. Это создает проблему для людей, которые в повседневной жизни используют свое второе имя (в том порядке, в котором оно указано в паспорте) как основное. Например, в Скандинавии часто бывает, что для повседневного использования определено второе или даже третье имя: как, например, у актера Хью Лори, чье полное имя – Джеймс Хью Калум Лори. Шведские туристические агентства обычно бронируют билеты, используя имя и фамилию, если первое имя не является основным, несмотря на рекомендации использовать только имя, указанное в паспорте. Если имя слишком длинное, можно использовать написание из машиносчитываемой зоны (MRZ). Для людей, использующих в повседневной жизни вариант своего имени, например, бывшего президента США Билла Клинтона, чье полное имя – Уильям Джефферсон Клинтон, рекомендуется указывать имя в соответствии с паспортом. В скандинавском законодательстве отчество – это имя, расположенное между именем и фамилией и обычно являющееся фамильным именем. Такие имена в паспортах записываются как дополнительные фамилии. Люди оказывались в затруднительном положении в аэропортах, указывая это дополнительное фамильное имя в поле "отчество" в формах бронирования авиакомпаний, которое в англоязычной традиции предназначено для имени. Имена китайского, японского, корейского и венгерского происхождения также могут вызывать сложности, поскольку фамилия обычно указывается первой. В билетах следует указывать имя и фамилию, как они указаны в паспорте. Эта проблема с именами также актуальна для женщин из стран ЕС, получивших статус урегулирования после Brexit (у них есть две фамилии – девичья и по мужу, но в машиносчитываемой зоне паспорта использовалась только девичья фамилия, и, соответственно, она же была указана в заявлении на получение статуса, хотя в реестре населения Великобритании они использовали фамилию мужа).