Мислата: Город высокой плотности населения в Валенсийском сообществе
Mislata
Мислата, Испания: город в Валенсийском сообществе, самый густонаселенный муниципалитет Испании. Транспорт, метро, население, карта и информация о городе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мислата — город в Валенсийском сообществе, Испания. Он граничит с городом Валенсия и Куарт-де-Поблет на западе и с Хиривелья на юге.
Mislata is a city in the Valencian Community, Spain. It has borders with the city of Valencia and Quart de Poblet in the west and Xirivella in the south.
Население
В последние десятилетия Мислата превратилась из деревни в регионе Орта Валенсийского сообщества в самый густонаселенный район Испании и один из десяти самых густонаселенных в Европе, с населением 43 363 человека (по данным на 2006 год), распределенным на площади 2,1 км². Этот рост был обусловлен улучшением транспортного сообщения, включая открытие двух станций валенсийского метро 20 мая 1999 года, обеспечивающих прямое сообщение с главным железнодорожным вокзалом и главной торговой зоной на улице Каррер-де-Колон. В 2007 году были завершены дальнейшие расширения на запад в направлении аэропорта Валенсии и городов Куарт-де-Поблет и Манисес. Дополнительные строительные работы, завершенные в 2005 году на землях зеленой зоны, еще больше увеличат плотность населения Мислаты. В последние годы этот район практически растворился в расширяющихся пригородах Валенсии.
In recent decades it has gone from being a village in the Horta region of the Valencian Community, to the most densely populated borough in Spain and one of the ten most densely populated in Europe, with a population of 43,363 (2006 figures) spread across 2.1 km2. This growth has been assisted by better transport communications including the opening of two stations of the Valencian metro on 20 May 1999 in the town which provide a direct connection to the main railway station and the main shopping area in Carrer de Colón. Further extensions westwards to the Valencia airport and the towns of Quart de Poblet and Manises were completed in 2007. Further construction work which was completed on green belt land in 2005 will further increase Mislata's population density. The area has been, in a physical sense, almost swallowed up by the encroaching suburbs of Valencia in recent years.
Транспортные связи
Мислата хорошо связана с центром Валенсии. Помимо нескольких автобусных маршрутов, в Мислате теперь есть две станции метро: Мислата и Мислата-Альмассил. Третья станция, Нуо-д’Октюбре, расположена неподалеку. Мислата – единственный населённый пункт за пределами города Валенсия, отнесённый к категории "зона А" частными службами такси.
Mislata is well connected with central Valencia. In addition to several bus routes, Mislata now has two metro stations, Mislata and Mislata Almassil. A third station, Nou d'Octubre is nearby. Mislata is the only town outside the city of Valencia to be categorised as "zone A" by the private taxi system.
Местные праздники
Кроме знаменитого фестиваля Фаллас, который проходит с 15 по 20 марта, в течение года также проводятся многочисленные другие праздники, например, в честь святого Архангела Михаила (в сентябре) или святого Франциска Ассизского (в октябре).
In addition to the famous Falles festival which runs from 15 to 20 March, numerous other festivals also take place such as those in honour of Saint Michael Archangel (in September) or Saint Francis of Assisi (in October).
Памятники и достопримечательности
Основными достопримечательностями Мислаты являются церковь "Mare de Déu dels Àngels" (Дева Марии Ангелов) и "Creu Coberta" (Крытый Крест), отделяющий город от Валенсии.
Mislata's main places of interest are the church of the "Mare de Déu dels Àngels" (Virgin of the Angels) and the "Creu Coberta" (Covered Cross) that separates the town from Valencia.
Местная политика
До 2003 года Мислата находилась под контролем Испанской социалистической рабочей партии (PSOE), либо имея абсолютное большинство, либо при поддержке Объединенных левых сил. Народная партия формировала правительство с большинством с 2003 по 2011 год. С тех пор PSOE обладает абсолютным большинством.
Until 2003, Mislata was controlled by the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), either with an absolute majority or with the support of United Left. The People's Party had a majority administration from 2003 until 2011. Since then the PSOE has had an absolute majority.