Введение
Внутренний город (англ. Inner City) — центральная часть Будапешта. Он в значительной степени соответствует историческому старому городу Песта.
Inner City ([[Belváros (disambiguation); [[Inner city) the central part of Budapest. It is more or less equivalent with the historic old town of Pest.
Местоположение
Внутренний город расположен на восточном берегу реки Дунай. До 1949 года он являлся 4-м районом города. С тех пор он в значительной степени состоит из 5-го и 6-го районов. Восточная граница города проходит по линии старых городских стен, которая соответствует Малому бульвару, включающему участки Карли кёрут (Károly körút), Мюзеум кёрут (Múzeum körút) и Вамхаз кёрут (Vámház körút). Западной границей является сама река Дунай. Существует также разговорное определение внутреннего города (или центра города, оба с маленькой буквы), согласно которому центр Будапешта в более широком смысле ограничен Большим бульваром на пештской стороне города. В Буде (если он также учитывается) граница проходит по продолжению Большого бульвара – Маргит кёрут (Margit körút), Кристина кёрут (Krisztina körút), Будаёрши ут (Budaörsi út) и Боцкай ут (Bocskai út). Таким образом, более широкая территория включает в себя весь 5-й район и части 6-го, 7-го, 8-го, 9-го и 13-го районов на пештской стороне, а также отдельные части 1-го, 2-го, 11-го и 12-го районов на будайской стороне.
Дунакорзо (Промянда Дуная)
Дунакорзо — это длинная эспланада вдоль восточного берега реки, с несколькими памятниками.
Belvárosi Plébániatemplom (Приходская церковь в центре города)
Бельвароши плабаниатемплом – старейшая церковь города.
Egyetemi templom (Университетская церковь)
Университетская церковь — это церковь рядом с университетом ELTE.
Deák téri evangélikus templom (Евангельская церковь на площади Деак)
Евангелическая церковь на площади Деака — старая лютеранская церковь на площади Деака Ференца.
Пильвакс кавезо (Pilvax Café)
Кафе "Pilvax kávézó" имеет историческое значение.
Улица Вачи (Улица Вачи)
Ваци-стрит – главная торговая улица города, полная магазинов, банков и туристических агентств. Многие туристы начинают свою экскурсию именно с неё.
Здание парламента
Здание парламента — самое большое в Венгрии и является центром законодательной власти Венгрии.
Площадь Сабадсага
Площадь Свободы находится в центре города, в окружении памятников и исторических зданий.
Оперный театр
Венгерский государственный оперный театр — одно из самых ценных исторических зданий города, где располагается Венгерская государственная опера.
Институт балета
В здании располагался Венгерский балет.
Вархеги (с Будинским замком)
В Вархедьи находится Будайский замок и множество исторических зданий вокруг него.
Транспорт
Три линии метро Будапешта сходятся на площади Ференца Деака, где синяя и красная линии пересекаются с первой (желтой) линией метро – «Миллениум». В этом районе проходят многочисленные автобусные, трамвайные и троллейбусные маршруты.