Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ачхой-Мартан (Ачхой Мартан, Jaşxoy Marta или Тӏехьа Март, Theẋa Mart) — город и административный центр Ачхой-Мартановского района Чечни.
Achkhoy Martan (Ачхой Мартан, , Jaşxoy Marta or Тӏехьа Март, Theẋa Mart) is a town and the administrative center of Achkhoy Martanovsky District, Chechnya.
Административный и муниципальный статус
На муниципальном уровне Ачхой-Мартан входит в состав городского поселения Ачхой-Мартан. Он является административным центром этого муниципального образования и единственным населённым пунктом в его составе. Ачхой-Мартан также является административным центром Аххой-Мартановского района. Городской статус Ачхой-Мартану был присвоен в 2023 году.
Municipally, Achkhoy Martan is incorporated as Achkhoy Martan Urban Settlement. It is the administrative center of the municipality and is the only settlement included in it. Achkhoy Martan is the administrative center of Achkhoy Martanovsky District. Town status was granted to Achkhoy Martan in 2023.
География
Река Фортанга протекает через центр села. К востоку от села находится река Ачху. Название села происходит от этих двух рек. Ачхой-Мартан расположен к юго-западу от города Грозный. Ближайшие населённые пункты к Ачхой-Мартану – Новый Шарой на севере, Шаами-Юрт на северо-востоке, Катыр-Юрт на востоке, Старый Ачхой и Янди на юго-востоке, Бамут на юго-западе и Асиновская на северо-западе.
The Fortanga River flows through the center of the village. To the east of the village is the Achkhu River. The name of the village comes from these two rivers. Achkhoy Martan is located south west of the city of Grozny. The nearest settlements to Achkhoy Martan are Novy Sharoy in the north, Shaami Yurt in the north east, Katyr Yurt in the east, Stary Achkhoy and Yandi in the south east, Bamut in the south west, and Assinovskaya in the north west.
История
В 1944 году, после геноцида и депортации чеченского и ингушского народов и упразднения Чеченской Ингушской АССР, село Аххой-Мартан было переименовано в Новосельское и заселено представителями других этнических групп. С 1944 по 1957 год являлось административным центром Новосельского района Грозненской области. В 1957 году, с возвращением вайнахов и восстановлением Чеченской Ингушской АССР, село вновь получило своё прежнее название – Аххой-Мартан. Всероссийскую известность деревня приобрела в 1999 году во время Второй чеченской войны, когда здесь шли ожесточённые бои и она сильно пострадала от разрушений. Эти события нашли отражение в популярной русской военной песне "Ты только маме, что я в Чечне, не говори".
In 1944, after the genocide and deportation of the Chechen and Ingush people and the Chechen Ingush ASSR was abolished, the village of Achkhoy Martan was renamed to Novoselskoye, and settled by people from other ethnic groups. From 1944 to 1957, it was the administrative center of the Novoselsky District of Grozny Oblast. In 1957, when the Vaynakh people returned and the Chechen Ingush ASSR was restored, the village regained its old name, Achkhoy Martan. The village came to national attention in Russia in 1999 during the second Chechen War when it saw intense fighting and suffered severe destruction. This event is featured in the popular Russian war song "Ты только маме, что я в Чечне, не говори"
Инфраструктура
В районной библиотеке Ачхой-Мартана насчитывается около 70 000 книг. В селе также находятся девять средних школ, восьмилетняя школа, три детских сада и молодежный центр. До начала боевых действий в Ачхой-Мартане также действовала школа-интернат. В селе также есть мечеть.
The district library in Achkhoy Martan has around 70,000 books. The village also hosts nine secondary schools, an eight year school, three kindergartens, and a youth center. Prior to the outbreak of hostilities, a boarding school was also present in Achkhoy Martan. The village also hosts a mosque.
Промышленность
В селе существует государственное предприятие «Ачхой-Мартан», которое занимается выращиванием зерновых культур, разведением крупного рогатого скота и садоводством. В селе также расположен крупнейший в Чечне завод по переработке семян, а также завод по производству пластмасс и одна из крупнейших баз строительных материалов в республике.
The Achkhoy Martan state farm exists in the village, and engages in cereal crops, cattle breeding and gardening. The village also hosts the largest seed processing plant in Chechnya, as well as a plastic factory, one of the largest bases of building materials in the republic.
Спорт
В деревне есть свой футбольный клуб "Марта", волейбольная команда "Ачхой", спортивный клуб, и там проводятся соревнования по дзюдо, карате, тхэквондо и боксу.
The village has its own football club "Marta", volleyball team "Achkhoy", a sports club, and hosts competitions in judo, karate, taekwondo and boxing.
Известные люди
Бета Ачхой, главный имам Шамиля во время Кавказской войны. Тамерлан Башаев, дзюдоист. Юнус Дешериев, ученый и лингвист. Магомет Мамакаев, чеченский поэт, прозаик, публицист и литературный критик. Магомед Надаев, президент Чеченской федерации киокушин-каратэ, обладатель черного пояса 5-го дана, заслуженный тренер Чеченской Республики по карате и руководитель филиала IKO Matsushima. Магомед Бибулатов, известный боец смешанных единоборств (ММА). Рассамбек Ахматов, профессиональный футболист. Зия Бажаев, бизнесмен.
Beta of Achhoy, the chief imam of Shamil during the Caucasian War. Tamerlan Bashaev, judoka. Yunus Desheriev, scholar and linguist. Magomet Mamakaev, Chechen poet, prose writer, publicist, and literary critic. Magomed Nadaev, the president of the Chechen Federation of Kyokushin Karate, a 5th dan black belt, an honored coach of the Chechen Republic in karate, and an IKO Matsushima branch chief. Magomed Bibulatov, famous MMA fighter. Rassambek Akhmatov, professional footballer. Ziya Bazhayev, businessman.