Бипин Бехари Гангули: Революционер и политический деятель Индии
Bipin Behari Ganguli
Бипин Бехари Гангули (1887-1954) – индийский революционер, участник движения за независимость Индии. Связан с заговором Мурарипукур и другими событиями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский революционер (1887–1954)
Indian revolutionary (1887–1954)
Бипин Бехари Гангули (5 ноября 1887 – 14 января 1954) был участником индийского движения за независимость и политическим деятелем. Он родился 5 ноября 1887 года в Халисахаре, в Бенгальском президентстве (ныне Западная Бенгалия). Его отца звали Акшайнатх Гангули.
Bipin Behari Ganguly (5 November 1887 – 14 January 1954) was a member of Indian independence movement and a politician. He was born in Halisahar, Bengal Presidency (now in West Bengal), on 5 November 1887. His father's name was Akshaynath Ganguly.
Революционная деятельность
Будучи близким соратником Бариндра Кумара Гоша и Рашбехари Босе, он принимал активное участие в революционной деятельности. Он был непосредственно связан с такими инцидентами, как заговор в Мурарипукуре и дело о бомбах. Он был одним из основателей "Атмонатти Самити", тайного революционного общества и фракции "Югантар Групп". В начале Первой мировой войны (1914–1918) индийские революционеры решили предпринять смелый шаг, чтобы добыть достаточное количество огнестрельного оружия для борьбы за независимость Индии. Обстановка протеста против британского правления уже достигла предела после раздела Бенгалии в 1905 году. Это началось с судебного процесса по обвинению газеты "Ванде Матрам" в разжигании мятежа, в котором лидеров, таких как Ауробиндо Гош и Бипин Бихари Гангули, обвиняли в продвижении протестов против правительства. Бипин Бихари Гангули был заключен в тюрьму на 6 месяцев. Бипин Бехари Гангули спланировал дерзкое вооруженное ограбление 24 августа 1914 года, известное как "Ограбление оружия компании Родда". Ограбление произошло 26 августа 1914 года и стало очень громким событием. В своем выпуске от 30 августа 1914 года газета The Statesman назвала его "Самым дерзким ограблением средь бела дня". В 1915 году он помогал Джатиндранату Мукерджи в ограблении автомобиля группой "Югантар" и в офисе бизнесмена в Белиагате, Калькутта. Его арестовали по делу об оружии. Бипин Бехари Гангули присоединился к Индийскому национальному конгрессу во время Движения за несотрудничество в 1921 году и председательствовал на конференции Бенгальского государственного комитета в 1930 году. Он принял участие в движении "Оставьте Индию" в 1942 году. На протяжении всей своей жизни он был заключен в тюрьму в Мандалае, Рангуне и Алипоре 24 раза.
As a close associate of Barindra Kumar Ghosh and Rashbehari Bose he took active part in the revolutionary activities. He had a direct connection to the incidents like Muraripukur conspiracy and the bomb case. He was the founder member of Atmonnati Samiti, a secret revolutionary society and a fraction of Jugantar Group. During the beginning of World War I (1914–1918), the Indian revolutionaries decided to do something daring which would result in the procuration of a sufficient number of firearms for their cause of the struggle for Indian Independence. Already the scenario of protest against the British Rule had increased to an extreme after the 1905 partition of Bengal. It started with sedition case against the 'Vande Matram' newspaper charging leaders like Aurobindo Ghosh and Bipin Bihari Ganguly to prove their involvement in promoting protests against the Government. Bipin Bihari Ganguly was imprisoned for 6 months. Bipin Behari Ganguli planned a daring armed robbery on 24 August 1914. The robbery is known as "Rodda company arms heist". The heist took place on 26 August 1914 and was a very sensational incident. The Statesman, in its edition on 30 August 1914 described the heist as "The greatest daylight robbery". In 1915, the robbery of car by the Jugantar group and in the office of a Businessman in Beliaghata, Kolkata, he assisted Jatindranath Mukherjee. He was arrested for those incidents with arms. Bipin Behari Ganguli joined the Indian National Congress during the Non Cooperation Movement in 1921 and presided over at the conference of Bengal State Committee in 1930. He joined at the Quit India movement in 1942. He was imprisoned at Mandalay, Rangoon and Alipore on 24 occasions throughout his life.
Политическая деятельность
До обретения независимости Бипин Бехари Гангули был связан с профсоюзным движением. Он стал президентом бенгальской организации Индийского национального конгресса профсоюзов. После обретения Индией независимости он занимал должность министра в правительстве Западной Бенгалии, будучи избранным членом Законодательного собрания Западной Бенгалии от округа Биджпур на первых всеобщих выборах 1952 года. В городе Калькутта одна из улиц названа его именем (улица Б. Б. Гангули).
Before independence, Bipin Behari Ganguli was associated with the trade union movement. He became the President of the Bengal unit of Indian National Trade Union Congress. After Indian independence he held a ministerial post in West Bengal government being a member from Beejpur in West Bengal Legislative Assembly in the first general election held in 1952. A street in the city of Kolkata has been named (B. B. Ganguly Street) after him.