Введение
1921 год, рассказ Х. П. Лавкрафта. "Дерево" – это мрачный рассказ американского писателя, работающего в жанре ужасов, Х. П. Лавкрафта. Он был написан в 1920 году и опубликован в октябре 1921 года в журнале The Tryout. Действие рассказа разворачивается в Древней Греции и повествует о двух скульпторах, принявших заказ, который приводит к ироничным последствиям. Лавкрафт написал "Дерево" в начале своей писательской карьеры. В письме 1936 года он пренебрежительно отозвался об этом рассказе, заявив, что подобные произведения "если напечатаны на качественной бумаге, могут служить отличной оберточной бумагой для полок, но не более того". По мнению исследователя творчества Лавкрафта С. Т. Джоши, хотя рассказ "может показаться несколько прямолинейным, он эффективно демонстрирует мастерство Лавкрафта в создании исторической атмосферы".
"The Tree" is a macabre short story by American horror fiction writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920, and published in October 1921 in The Tryout. Set in ancient Greece, the story concerns two sculptors who accept a commission with ironic consequences. Lovecraft wrote "The Tree" early in his career. He was dismissive of the story in a 1936 letter. Such stories, he said, "if typed on good stock make excellent shelf paper, but little else." The assessment of Lovecraft authority S. T. Joshi was that although the story "may be a trifle obvious it is an effective display of Lovecraft's skill in handling a historical setting."
Сюжет
На склоне горы Меналус в Аркадии расположена оливковая роща, растущая вокруг мраморной гробницы и руин старой виллы. Там одно гигантское дерево напоминает ужасающе искажённого человека, а корни дерева сдвинули блоки гробницы. Рассказчик объясняет, что пчеловод, живущий по соседству, рассказал ему историю об этом дереве: два знаменитых скульптора, Калос и Мусид, жили в колоннадой вилле, которая в своё время была "великолепна". Оба создали произведения, широко известные и восхваляемые. Они были преданными друзьями, но разными по характеру: Мусид любил ночную жизнь, а Калос предпочитал тишину оливковой рощи. Там, как говорили, он черпал вдохновение. Однажды посланники "тирану из Сиракуз" попросили скульпторов создать статую Тихе (τύχη). Им сказали, что статуя должна быть "великого размера и искусной работы", поскольку она должна стать "чудом для народов и целью для путешественников". Самая красивая статуя будет воздвигнута в городе тирана, Сиракузах. Калос и Мусид принимают заказ. Тайно тиран надеялся, что скульпторы не только будут соревноваться, но и сотрудничать, создав поистине великолепную статую. Работа продвигается, и хотя Мусид остаётся общительным и деятельным, он кажется мрачным — по-видимому, из-за болезни Калоса. Несмотря на ослабленное состояние Калоса, его посетители замечают в нём спокойствие, контрастирующее с отчаянием Мусида. Несмотря на усилия врачей и друга Мусида, Калос слабеет. Когда смерть Калоса кажется неминуемой, Мусид плачет и обещает высечь ему изысканный мраморный саркофаг. Калос просит похоронить рядом с его головой ветви с определённых оливковых деревьев в роще. Вскоре после этого Калос умирает в оливковой роще. Мусид строит гробницу и закапывает оливковые ветви. Из места захоронения ветвей с невероятной скоростью вырастает огромное оливковое дерево. Особенно большая ветвь нависает над виллой и статуей Мусида. Три года спустя Мусид завершает работу над статуей. Прибывают агенты тирана, затем отправляются в город на ночлег. Вечером с горы обрушивается буря. Когда люди тирана возвращаются на виллу на следующее утро, они обнаруживают её полностью разрушенной: большая ветвь дерева упала, а статуя Мусида раздроблена на неузнаваемые фрагменты. Самого Мусида нигде нет. Конец истории отсылает к латинскому афоризму, предшествующему тексту: "Fata viam invenient" ("судьба найдёт дорогу").