Фридрихсру — усадьба Бисмарка в Германии, историческое место и бывшая охотничья резиденция. Узнайте об истории поместья и его связи с Отто фон Бисмарком.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фридрихсрух — район в муниципалитете Аумюле, округ Герцогтум-Лауенбург, Шлезвиг-Гольштейн, в северной Германии. Поместье Фридрихсрух известно как резиденция княжеского рода Бисмарков, прежде всего канцлера Отто фон Бисмарка, начиная с 1871 года.
Friedrichsruh is a district in the municipality of Aumühle, Herzogtum Lauenburg district, Schleswig Holstein, in northern Germany. Friedrichsruh manor is known as a residence of the princely House of Bismarck, mainly of Chancellor Otto von Bismarck from 1871 onwards.
История
В XVIII веке обширный лес Саксенвальд в Саксен-Лауенбурге к востоку от Гамбурга был излюбленным местом охоты графа Фридриха Липпе (1706–1781). В 1763 году он возвел в лесу охотничий домик, названный Фридрихсрух («Отдых Фридриха»), который после его смерти несколько раз менял владельцев. В начале XIX века помещение было перестроено в загородный трактир и гостевой дом, ставший популярным местом отдыха для жителей Гамбурга после открытия близлежащей железнодорожной линии Гамбург – Берлин. После победы над Францией и объединения Германии в 1871 году канцлер Отто фон Бисмарк получил саксонвальдские владения в подарок от императора Вильгельма I. Бисмарк восстановил бывший трактир в качестве поместья, сохранив название Фридрихсрух. После его смерти он был погребен в Мавзолее Бисмарка на холме Шнекенберг, расположенном недалеко от Фридрихсруха, 16 марта 1899 года. В последние дни Второй мировой войны, в 1945 году, поместье Фридрихсрух было разрушено во время налета авиации Королевских ВВС из-за (ложного) слуха о том, что там скрывается Генрих Гиммлер. Фактически, оно служило штаб-квартирой шведской программы спасения «Белые автобусы» под руководством Фолке Бернадотта, что подтверждалось хорошо заметными знаками Красного Креста на крыше. После войны помещение было восстановлено по распоряжению Отто Кристиана Арчибальда фон Бисмарка (1897–1975). Его сын, принц Фердинанд фон Бисмарк, управлял имением до своей смерти в 2013 году, а его жена Елизавета благоустроила парк, включая теплицы с бабочками. В Фридрихсрухе они принимали таких гостей, как король Виллем-Александр Нидерландов, крестник принца Фердинанда, его родители принц Клаус и королева Беатрикс, короли Карл XVI Густав Швеции и Хуан Карлос I Испании с супругами, а также герцог и герцогиня Виндзорские. Немецкая пресса сообщила о спорах относительно того, оставил ли принц Фердинанд имение своему третьему сыну, графу Грегору фон Бисмарку-Шёнхаузену (род. 1964), учитывая его психическое состояние. Сегодня площадь лесного хозяйства Саксенвальд составляет около 6000 гектаров, из которых 4500 по-прежнему принадлежат дому Бисмарков. Сады с бабочниками, а также Музей Бисмарка и Мавзолей Бисмарка открыты для посещения публикой.
In the 18th century, the extended Sachsenwald forest in Saxe Lauenburg east of Hamburg was a favoured hunting ground for Count Frederick of Lippe (1706–1781). In 1763 he had a lodge erected in the woods, named Friedrichsruh ("Frederick's Rest"), which upon his death changed hands several times. In the early 19th century, the premises were rebuilt as a country inn and guesthouse, which after the opening of the Hamburg Berlin railway line running nearby became a popular destination for Hamburg citizens. After the victory over France and the German unification of 1871, Chancellor Otto von Bismarck received the Sachsenwald estates as a present from Emperor William I. Bismarck had the former inn restored as a manor house and retained the name of Friedrichsruh. After his death he was entombed in the Bismarck Mausoleum on the Schneckenberg hill, just outside Friedrichsruh, on 16 March 1899. In the last days of World War II, in 1945, Friedrichsruh manor was destroyed during a RAF raid due to the (false) rumor that Heinrich Himmler was hiding there. Actually, it served as the headquarters of the Swedish White Buses rescue programme led by Folke Bernadotte, clearly visible by Red Cross markings on its roof. After the war, the premises were rebuilt at the behest of Otto Christian Archibald von Bismarck (1897–1975). His son, Prince Ferdinand von Bismarck, managed the estate until his death in 2013, while his wife Elisabeth beautified the park including greenhouses with butterflies. They received guests such as King Willem Alexander of the Netherlands, a godson of Prince Ferdinand, his parents Prince Claus and Queen Beatrix, the kings Carl XVI Gustaf of Sweden and Juan Carlos I of Spain with their wives, as well as the Duke and Duchess of Windsor at Friedrichsruh. The German press reported that it is disputed if Prince Ferdinand left the estate to his third son Count Gregor von Bismarck Schönhausen (b. 1964) due to his mental illness. Today the managed forest area of Sachsenwald amounts to about 6,000 hectares, of which 4,500 still belong to the House of Bismarck. The gardens with the butterfly houses are open to the public; so is the Bismarck Museum and the Bismarck Mausoleum.