Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская убийца
British murderer
Дженна Стивенс (родилась 9 апреля 1969 года) — британская убийца, убившая своего жениха Ли Реймонда Дина Харви (родился 20 сентября 1971 года) 1 декабря 1996 года. Она была приговорена к пожизненному заключению после признания виновной в убийстве на суде в июле 1997 года и отбыла четырнадцать лет в тюрьме.
Jenna Stephens, (born 9 April 1969), is an English murderer who killed her fiancé, Lee Raymond Dean Harvey (born 20 September 1971), on 1 December 1996. She was sentenced to life imprisonment after being found guilty of murder at her trial in July 1997 and served fourteen years in prison.
Предыстория
Трейси Эндрюс была средним ребенком в семье из трех детей и имеет несколько сводных братьев и сестер. У ее родителей были напряженные отношения, и они расстались, когда Эндрюс было шесть лет; это расставание оказало на нее длительное влияние. Полиция была вызвана в дом в конце октября 1996 года, чуть больше чем за месяц до убийства Харви. Пара попала в дорожный конфликт с двумя мужчинами. В течение следующих двух недель полиция проводила расследование с целью найти убийцу Харви. Машина пары остановилась возле коттеджа, и шум привлек внимание мужчины, жившего неподалеку, который обнаружил Харви с ножевыми ранениями на дороге, а рядом с ним стояла Эндрюс с синяками и окровавленная. После выписки из больницы 19 декабря 1996 года ей было предъявлено обвинение в убийстве Ли Харви, и она была освобождена под залог. После освобождения Эндрюс сменила имя на Тиа Картер и изменила внешность, сделав операцию стоимостью 5000 фунтов стерлингов через Национальную службу здравоохранения, чтобы изменить форму своей характерной челюсти, а позже снова сменила имя на Дженна Стивенс / Дженна Стивенс Голдсуорти. В 2017 году она вышла замуж за вышибалу Фила Голдсуорти. Женщина заявила, что выступает против освобождения Эндрюс и предупредила, что она может убить снова. Маурин Харви, мать Ли, написала книгу под названием «Чистое зло: как Трейси Эндрюс убила моего сына, обманула нацию и обрекла меня на жизнь, полную боли и страданий». Она была опубликована в 2007 году. В мае 2002 года документальный сериал ITV «Настоящее преступление» выпустил эпизод об убийстве под названием «Трейси Эндрюс: кровь на ее руках», в котором были представлены интервью с полицейской следственной группой и матерями Эндрюс и Харви. Убийство было освещено в эпизоде документального сериала Pick TV/Sky 2018 года «Самые жестокие убийцы Британии». CBS Reality показала документальный фильм об убийстве в 2018 году под названием «Свидетельства зла: убийца, спровоцированный дорожным конфликтом».
Tracie Andrews was the middle child of three siblings and has several half siblings. Her parents had a volatile relationship and they separated when Andrews was six years old; their separation had a lasting effect on Andrews. Police were called to the house in late October 1996, just over a month before Harvey was murdered. the pair became involved in a road rage incident with two men. Over the next two weeks, police carried out investigations to track down Harvey's murderer. The couple's car had stopped near a cottage, and the commotion had alerted a male resident living metres away, who discovered Harvey stabbed on the road and a bruised and bloodied Andrews standing by him. After being discharged from hospital, she was charged with the murder of Lee Harvey on 19 December 1996 and released on bail. After her release, Andrews changed her name to Tia Carter and altered her appearance, undergoing £5,000 surgery through the National Health Service to change the shape of her distinctive jaw, and later changed her name again to Jenna Stephens/Jenna Stephens Goldsworthy. In 2017, she married bouncer Phil Goldsworthy. The woman said she was opposed to Andrews' release and warned she would kill again. Maureen Harvey, Lee's mother, has written a book called Pure Evil: How Tracie Andrews Murdered My Son, Deceived the Nation and Sentenced Me to a Life of Pain and Misery. It was published in 2007. In May 2002, the ITV documentary series Real Crime released an episode on the murder titled Tracie Andrews: Blood on Her Hands, featuring interviews with the police investigative team and the mothers of both Andrews and Harvey. The murder was covered in a 2018 episode of the Pick TV/Sky documentary series Britain's Most Evil Killers. CBS Reality aired a documentary on the killing in 2018, titled Evidence of Evil: The Road Rage Killer.