RuneSlayers: бесплатная ролевая игра, созданная авторами RuneQuest. История разработки, отмена Avalon Hill и публикация в PDF. RPG, RuneQuest, настольные игры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ролевая игра
Role playing game
RuneSlayers — бесплатная ролевая игра, впервые опубликованная в 1998 году её авторами, Дж. К. Коннорсом и Кристофером Лоуренсом. Изначально игра разрабатывалась как RuneQuest: Slayers, продолжение третьего издания RuneQuest издательства Avalon Hill, которое в то время владело торговой маркой RuneQuest. В 1998 году Avalon Hill была приобретена компанией Hasbro, и проект был отменен. Авторы затем опубликовали игру в Интернете в виде бесплатного PDF-файла под названием RuneSlayers.
RuneSlayers is a free role playing game first published in 1998 by its authors, J. C. Connors and Christopher Lawrence. The game was originally developed as RuneQuest: Slayers, a follow up to the third edition of RuneQuest by the publisher Avalon Hill, which owned the RuneQuest trademark at the time. In 1998 Avalon Hill was acquired by Hasbro and the project was canceled. The authors then published the game on the Internet as a free PDF file, under the title RuneSlayers.
История
Первые два издания RuneQuest были опубликованы в 1978 и 1980 годах соответственно издательством Chaosium. Действие этих изданий разворачивалось в вымышленном мире Глоранта, созданном Грегом Стаффордом, основателем Chaosium. Третье издание было опубликовано в 1984 году компанией Avalon Hill в рамках соглашения, по которому Avalon Hill получила права на товарный знак RuneQuest, а Chaosium сохранила авторские права на текст правил и полную собственность на мир Глоранта, который Avalon Hill использовала по лицензии. В середине 1990-х годов Avalon Hill начала работу над четвертым изданием RuneQuest под названием Adventures in Gorantha, однако Стаффорд не одобрил этот проект, и он был отменен. Чтобы подтвердить свои права на товарный знак RuneQuest, Avalon Hill наняла новых дизайнеров для работы над проектом с нуля. RuneQuest: Slayers, выпуск которого был запланирован на 1998 год, значительно отличалась от предыдущих изданий по правилам и была сосредоточена на сеттинге с низким уровнем магии, вдохновленном приключенческой фантастикой с мечами и колдовством. RuneQuest: Slayers уже находилась в печати, когда Hasbro приобрела Avalon Hill и отменила проект. RuneQuest: Slayers так и не была официально выпущена. Права на RuneQuest: Slayers вернулись к авторам, которые переименовали игру в RuneSlayers и распространяли ее бесплатно в формате PDF в Интернете.
The first two editions of RuneQuest were published in 1978 and 1980, respectively, by Chaosium. They were firmly set in Chaosium founder Greg Stafford's fictional world of Glorantha. The third edition was published in 1984 by Avalon Hill as part of a deal where Avalon Hill took ownership of the RuneQuest trademark while Chaosium retained copyright to the rules text and full ownership of the Glorantha setting, which Avalon Hill used under license. In the mid 1990s, Avalon Hill began work on a fourth edition of RuneQuest subtitled Adventures in Gorantha, however Stafford did not approve of the project and it was canceled. Avalon Hill, to assert their trademark to the RuneQuest name, instead hired new designers on the project to start over with a fresh approach. Slated for a 1998 release, RuneQuest: Slayers, did not resemble previous editions in regards to rules and focused on a low magic setting inspired by pulp sword and sorcery fiction. RuneQuest: Slayers was already at the printers when Hasbro purchased Avalon Hill and canceled the project. RuneQuest: Slayers was never formally released. The rights to RuneQuest: Slayers then reverted to the authors, and they released the retitled game as RuneSlayers as a free PDF on the Internet.