Зигги Стардаст: История Рока с Дэвидом Боуи

Введение

"Ziggy Stardust" – песня, написанная английским певцом и автором песен Дэвидом Боуи для его альбома 1972 года "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars". Сопродюсерами выступили Боуи и Кен Скотт, запись была сделана в лондонской студии Trident Studios в ноябре 1971 года с его аккомпанирующей группой The Spiders from Mars, в состав которой входили Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси. По содержанию, песня рассказывает о Зигги Стардусте – бисексуальной инопланетной рок-звезде, выступающей посланником внеземных существ. На образ персонажа повлияли английский певец Винс Тейлор, а также Legendary Stardust Cowboy и Кансай Ямамото. Хотя Зигги впервые появляется в альбоме ранее, эта песня является его центральным элементом, представляя взлёт и падение звезды в очень человечном ключе. Музыкально это песня в жанре глэм-рок, как и сам альбом, и основана на гитарном риффе Ронсона. С момента выхода "Ziggy Stardust" получила широкое признание музыкальных критиков, большинство из которых высоко оценили её сюжет, гитарный рифф и исполнение группы. Песня неоднократно включалась в списки лучших песен Боуи, а некоторые считают её одной из величайших песен всех времен. Журнал Rolling Stone в 2010 году поместил её на 282-е место в своём списке "500 величайших песен всех времен". Эта композиция также входит в число четырёх песен Боуи, включённых в список "500 песен, сформировавших рок-н-ролл" Зала славы рок-н-ролла. Боуи часто исполнял эту песню во время туров Ziggy Stardust и Stage в 1978 году, а также в своих турах 2000-х годов. В 1982 году кавер-версию песни записала английская готик-рок группа Bauhaus, которая достигла 15-й позиции в британском чарте синглов. Хотя оригинальная запись Боуи никогда не выпускалась как сингл, концертная версия 1972 года была выпущена синглом во Франции в 1994 году для продвижения бутлег-альбома "Santa Monica '72". С тех пор песня неоднократно появлялась в различных сборниках и подвергалась ремастерингу, в том числе в 2012 году к 40-летию выпуска; эта ремастерированная версия была включена в бокс-сет "Five Years (1969–1973)" в 2015 году.

1972 song by David Bowie

"Ziggy Stardust" is a song written by the English singer songwriter David Bowie for his 1972 album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Co produced by Bowie and Ken Scott, he recorded it at Trident Studios in London in November 1971 with his backing band the Spiders from Mars—comprising Mick Ronson, Trevor Bolder and Mick Woodmansey. Lyrically, the song is about Ziggy Stardust, a bisexual alien rock star who acts as a messenger for extraterrestrial beings. The character was influenced by English singer Vince Taylor, as well as the Legendary Stardust Cowboy and Kansai Yamamoto. Although Ziggy is introduced earlier on the album, this song is its centrepiece, presenting the rise and fall of the star in a very human like manner. Musically, it is a glam rock song, like its parent album, and is based around a Ronson guitar riff. Since its release, "Ziggy Stardust" has received widespread acclaim from music critics, with the majority praising its story, guitar riff and the band's performance. The song has since been included on lists of Bowie's greatest songs, and by some as one of the greatest songs of all time. Rolling Stone ranked it number 282 on their list of The 500 Greatest Songs of All Time in 2010. The track is also one of four of Bowie's songs included in The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll. Bowie performed the song frequently on the Ziggy Stardust and 1978 Stage tours, and again during his tours in the 2000s. The song was covered by the English gothic rock band Bauhaus in 1982; their version peaked at number 15 on the UK Singles Chart. While Bowie's original recording was never released as a single, a live version from 1972 was released as a single in France in 1994 to promote the bootleg album Santa Monica '72. The song has since appeared on multiple compilation albums and has been remastered several times, including in 2012 for its 40th anniversary; this remaster was included in the box set Five Years (1969–1973) in 2015.

Состав

Боуи написал "Ziggy Stardust" и песню "Lady Stardust", являющуюся частью того же альбома, "в течение нескольких дней" друг за другом в начале 1971 года. По словам биографа Николаса Пегга, она была зарегистрирована в издательстве Боуи Chrysalis уже в апреле 1971 года, до начала записи альбома Hunky Dory (1971). Боуи записал акустическую демо-версию песни в период с февраля по март 1971 года в студии Radio Luxembourg в Лондоне, примерно в то же время, когда он записывал "Moonage Daydream" и "Hang On to Yourself" со своей группой Arnold Corns. Эта демо-запись была выпущена в качестве бонус-трека на CD-издании Ziggy Stardust в 1990 году. Демо также вошла в бонус-диск к переизданию Ziggy Stardust, посвященному 30-летию, в 2002 году. Альбомная версия была записана в лондонской студии Trident 11 ноября 1971 года. Сопродюсером выступил Кен Скотт, Боуи записал ее со своей аккомпанирующей группой, известной как Spiders from Mars, в состав которой входили Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси. Музыкально это глэм-рок-композиция, как и весь альбом, основанная на риффе, содержащем как тонический, так и доминантный аккорды (последний с использованием "подтяжки на четвертой ступени"), за которым следует "перетекающая басовая линия" от До мажор к Ля минор, возвращаясь тем самым к тонике. Биограф Марк Спиц описывает этот рифф как "мгновенно узнаваемый, первобытный, но сложный". В то время как Ронсон играет основной рифф на электрогитаре, Боуи играет на акустической двенадцатиструнной гитаре, звучание которой приглушено в миксе. Присутствует также второй гитарный рифф, вдохновленный американской рок-группой The Byrds, который Доггет называет "jingle jangle", но он почти незаметен в миксе. Ричард Кромлин из Rolling Stone отмечает "слабый отголосок" песни The Man Who Sold the World 1970 года – "торжественный, выдержанный, слегка искаженный электрический звук". Боуи начинает вокал, который Доггет описывает как "метеор из далекой галактики", с "фразы, определяющей его героя: "Зигги играл на гитаре". Песня заканчивается повторением этой же строки, но Боуи держит ноту "вызывающе"; затем его голос затихает, и Ронсон вступает на гитаре, повторяя это затухание. Доггет описывает последние секунды: "Затем, после одной из самых идеально выверенных пауз, когда-либо запечатленных на виниле, зазвучал "Suffragette City"."

Bowie wrote "Ziggy Stardust" and fellow album track "Lady Stardust" "within days" of each other in early 1971. According to biographer Nicholas Pegg, it was registered with Bowie's publisher Chrysalis as early as April 1971, before the recording sessions for Hunky Dory (1971). Bowie recorded an acoustic demo of the track between February and March 1971 at Radio Luxembourg's studios in London, around the same time he recorded "Moonage Daydream" and "Hang On to Yourself" with his band Arnold Corns. This demo was released as a bonus track on the Rykodisc CD release of Ziggy Stardust in 1990. The demo also appeared on the Ziggy Stardust – 30th Anniversary Reissue bonus disc in 2002. The album version was recorded at Trident Studios in London on 11 November 1971. Co produced by Ken Scott, Bowie recorded it with his backing band known as the Spiders from Mars—comprising Mick Ronson, Trevor Bolder and Mick Woodmansey. Musically, it is a glam rock song, like its parent album, that is based around a riff containing both tonic and dominant chords (the latter with a "hammered 4th"), followed by a "shifting bass run" from C to A minor, thereby going back to the root. Biographer Marc Spitz describes the riff as "instantly recognisable and primal but complex." While Ronson plays the main riff on an electric guitar, Bowie plays an acoustic twelve string guitar, which is mixed beneath the electric. A second electric guitar riff, inspired by the American rock band the Byrds, what Doggett calls a "jingle jangle", is also present but almost buried in the mix. Richard Cromelin of Rolling Stone notes the "faint ring" of 1970's The Man Who Sold the World on the track—"stately, measured, fuzzily electric." Bowie begins his vocals, which Doggett describes "like a meteor from a distant galaxy", with "the phrase that defines his hero: 'Ziggy played guitar'." The song ends with a reprise of the same line, but Bowie holds the note "defiantly"; once his voice slides away, and Ronson enters on guitar, sliding away in the same vein. Doggett describes the final seconds: "Then, after one of the most perfectly judged pauses ever captured on vinyl, there was "Suffragette City"."

Текст песни

Песня описывает альтер эго Боуи – Зигги Стардуста, рок-звезду, выступающую в роли посланника инопланетных существ. Персонаж был вдохновлен английским рок-н-ролльным певцом Винсом Тейлором, с которым Боуи встретился после того, как у Тейлора случился нервный срыв, и он стал считать себя смесью бога и инопланетянина, хотя Тейлор был лишь частью замысла персонажа. Боуи отсылает к Тейлору, называя себя «мессией прокаженных». Среди других источников вдохновения – Легендарный Ковбой и Кансай Ямамото, создавший костюмы для тура Боуи. Боуи рассказал Rolling Stone, что имя «Зигги» – «одно из немногих христианских имен, начинающихся на букву 'Z', которые мне удалось найти». Позже, в интервью 1990 года для журнала Q, он пояснил, что имя Зигги пришло ему в голову, когда он проезжал мимо портняжной мастерской под названием Ziggy’s, и ему понравилось, потому что оно имело «такое же звучание, как у Игги [Попа], но это была портняжная мастерская, и я подумал: «Вся эта история будет о одежде», поэтому это была моя маленькая шутка – назвать его Зигги. Так что Зигги Стардуст – это настоящий сборник разных вещей». На альбоме персонаж Зигги Стардуста впервые появляется в третьем треке – «Moonage Daydream». Однако «Ziggy Stardust» – центральная часть повествования альбома, представляющая собой полную «хронологию от рождения до смерти». И «Ziggy Stardust», и другой трек альбома – «Lady Stardust» – предлагают совершенно разные портреты Зигги. По словам автора Питера Доггетта, «Lady Stardust» представляет собой незаконченную историю, «не содержащую намека на развязку, кроме смутного ощущения меланхолии», в то время как «Ziggy Stardust» показывает взлет и падение Зигги в очень человечном ключе. О’Лири отмечает, что рассказчик песни не определен: это может быть слушатель, ретроспективно обсуждающий Зигги, один из Spiders или даже «диссоциированные воспоминания» самого Зигги. Зигги обладает несколькими характеристиками рок-звезды: употребление наркотиков, огромный пенис и «бледность, от которой слишком разбитый, чтобы выйти из комнаты». Он играет на гитаре «левой рукой», что, по мнению Доггетта и Пегга, вдохновлено американским гитаристом Джими Хендриксом, а также строками «сбивая нас с толку, что мы были вуду» и «убитый» «детьми». Зигги «хорошо оснащен» и имеет «снежно-белый загар», что, по мнению Пегга, указывает на «накачанную сексуальность сценического образа Игги Попа». Пегг также отмечает присутствие Лу Рида из Velvet Underground в строке «пришел так обдолбанный». Он также описывает себя как «Назз», что было прозвищем американского комика Лорда Бакли для Христа (в значении «Назареянин»), а также названием нескольких бывших бэк-групп Тодда Рандгрена и Элиса Купера; Купер также возглавлял группу под названием Spiders в 1965 году. Доггет отмечает сходство между историей Иисуса и Зигги: история Иисуса закончилась смертью, за которой последовала «загадочная загробная жизнь, последователи, скептики и все прочее, связанное с преждевременной кончиной современных икон», упоминая Мэрилин Монро, Джеймса Дина, Хендрикса, Элвиса Пресли, Джона Леннона и Курта Кобейна. По словам Пегга, фраза «заниматься любовью со своим эго» скорее всего относится к Джиму Моррисону и Мику Джаггеру, но считает, что «список претендентов продолжает расти». Строка «Зигги поглощен своим разумом» повторяет строку «твой смех поглощается их мозгами» из трека Hunky Dory «Queen Bitch».

The song describes Bowie's alter ego Ziggy Stardust, a rock star who acts as a messenger for extraterrestrial beings. The character was inspired by English rock 'n' roll singer Vince Taylor, whom Bowie met after Taylor had a breakdown and believed himself to be a cross between a god and an alien, though Taylor was only part of the character's blueprint. Bowie's allusions to Taylor include identifying himself as a "leper messiah". Other influences included the Legendary Stardust Cowboy and Kansai Yamamoto, who designed the costumes Bowie wore during the tour. Bowie told Rolling Stone that the name "Ziggy" was "one of the few Christian names I could find beginning with the letter 'Z'". He later explained in a 1990 interview for Q magazine that the Ziggy part came from a tailor's shop called Ziggy's that he passed on a train, and he liked it because it had "that Iggy [Pop] connotation but it was a tailor's shop, and I thought, Well, this whole thing is gonna be about clothes, so it was my own little joke calling him Ziggy. So Ziggy Stardust was a real compilation of things." On the album, the Ziggy Stardust character is introduced directly on the third track, "Moonage Daydream". However, "Ziggy Stardust" is the central piece of the narrative of the album, presenting a complete "birth to death chronology". Both "Ziggy Stardust" and fellow album track "Lady Stardust" offer vastly different portraits of Ziggy. According to the author Peter Doggett, "Lady Stardust" presents an unfinished tale with "no hint at a denouement beyond a vague air of melancholy", while "Ziggy Stardust" shows Ziggy's rise and fall in a very human manner. O'Leary notes that the song's narrator is not definitive: it could be an audience member retrospectively discussing Ziggy, it could be one of the Spiders or even the "dissociated memories" of Ziggy himself. Ziggy has several rock star characteristics: drug use, an enormous cock, and the "too wasted to leave the room pallor." He plays guitar "left hand", which Doggett and Pegg believe is inspired by American guitarist Jimi Hendrix, along with the lines "jiving us that we were voodoo" and "killed" by "the kids". Ziggy is "well hung" and has a "snow white tan", which Pegg believes suggests the "coked up sexuality of Iggy Pop's stage persona." Pegg also notes the presence of Lou Reed of the Velvet Underground in the line "came on so loaded man". He also describes himself as "the Nazz", which was the American comedian Lord Buckley's nickname for Christ (as in "Nazarene"), as well as the name of several former backing bands for Todd Rundgren and Alice Cooper; Cooper had also fronted a group known as the Spiders in 1965. Doggett notes the similarity between the story of Jesus and Ziggy: the story of Jesus ended in death, and is followed by "a mysterious afterlife, acolytes, skeptics, and all the other paraphernalia associated with the premature demise of modern day icons", mentioning the likes of Marilyn Monroe, James Dean, Hendrix, Elvis Presley, John Lennon and Kurt Cobain. According to Pegg, the line "making love with his ego" most likely refers to Jim Morrison and Mick Jagger, but believes "the list of applicants is still growing." The line "Ziggy sucked up into his mind" reprises the line "your laughter is sucked in their brains" from the Hunky Dory track "Queen Bitch".

Релиз и прием

Я ничуть не удивился, что "Зигги Стардаст" сделала мою карьеру. Я создал абсолютно убедительный образ пластиковой рок-звезды. Оригинальная запись так и не вышла в качестве сингла, но Ultimate Classic Rock поставила "Ziggy Stardust" на второе место в своем списке десяти лучших глэм-рок-песен 1970-х годов, уступив лишь "20th Century Boy" группы T. Rex, написанной Марком Боланом. Ян Фортнам из Classic Rock оценил все треки альбома от худшего к лучшему, поставив эту песню на четвертое место и отметив ее повествовательность, гитарную работу Ронсона и вокальное исполнение Боуи. В 2018 году NME в своем списке 40 величайших песен Боуи поместила "Ziggy Stardust" на 20-е место, назвав гитарный рифф Ронсона одним из величайших в истории рок-музыки. Rolling Stone описала песню как "одну из самых ранних и лучших рок-баллад". В 2010 году она заняла 282-е место в их списке 500 величайших песен всех времен. Ultimate Classic Rock включила песню в свой список 200 лучших песен 1970-х годов, отметив, что как центральный элемент "величайшего альбома" Боуи, "в каком-то смысле это также история Боуи, разогнанная до космических скоростей и готовая ко всему, что принесет десятилетие". Песня входит в число четырех композиций Боуи, включенных в список Зала славы рок-н-ролла "Песни, сформировавшие рок-н-ролл".

Версии на живом экране и последующие релизы

Боуи записал песню для радиопрограмм BBC Sounds of the 70s: John Peel и Bob Harris 11 и 18 января 1972 года соответственно. 16 мая 1972 года он вновь исполнил эту песню в Sounds of the 70s: John Peel, запись которой прозвучала в эфире неделю спустя, 23 мая 1972 года. Записи от 18 января и 16 мая вошли в альбом Bowie at the Beeb, выпущенный в 2000 году, а запись от 11 января – в альбом BBC Sessions 1969–1972 (Sampler). Боуи исполнял песню во время всего тура Ziggy Stardust Tour (1972–1973), и ее можно услышать на альбомах Ziggy Stardust: The Motion Picture (1983) и Live Santa Monica '72 (2008). Выступления с тура 1978 года были выпущены на альбомах Stage (1978) и Welcome to the Blackout (2018). Несмотря на обещание, данное в 1990 году, больше никогда не исполнять эту композицию, она часто звучала в финале тура Heathen Tour 2002 года. Бакли называет свои исполнения во время этого тура "захватывающими дух". Боуи также исполнил песню на фестивале Glastonbury в 2000 году, запись с которого вышла в 2018 году на альбоме Glastonbury 2000, и во время тура Reality Tour 2003 года. Выступление с этого тура вошло в DVD "A Reality Tour" (2010) и одноименный альбом. С момента выпуска "Ziggy Stardust" неоднократно появлялась на различных сборниках, включая Changesonebowie (1976), Changesbowie (1990), The Best of David Bowie 1969/1974 (1997), Best of Bowie (2002), Nothing Has Changed (2014) и Legacy (2016). Песня, вместе со всем альбомом Ziggy Stardust, несколько раз подвергалась ремастерингу, в том числе в 1990 году компанией Rykodisc и в 2012 году к 40-летию альбома. Ремастеринг 2012 года и ремикс 2003 года, сделанный продюсером Кеном Скоттом, были включены в бокс-сет Five Years (1969–1973), выпущенный в 2015 году.

Версия Баухауса

Английская готическая рок-группа Bauhaus записала кавер-версию "Ziggy Stardust" в качестве своего восьмого сингла. Группа боготворила Боуи, и барабанщик Кевин Хаскинс вспоминал в своей книге Bauhaus Undead: The Visual History and Legacy of Bauhaus о своей первой встрече с покойным певцом и автором песен на съемочной площадке готического фильма ужасов 1983 года "Голод", в котором снимался Боуи: "Мы все были огромными поклонниками Боуи, и, как и многие музыканты эпохи пост-панка, выступление Боуи с песней "Starman" на Top of the Pops стало значительным и глубоким поворотным моментом в нашей жизни. Так что сказать, что мы были взволнованы, было бы преуменьшением". В фильме группа исполнила свою песню 1979 года "Bela Lugosi's Dead" в ночном клубе, где присутствовал персонаж Боуи. После съемок группа лично встретилась с Боуи. Он прикурил сигарету Хаскинсу, который описал свои чувства как полное звездное ошеломление. Боуи также рассказал группе, вместе с примерно 20 статистами, о причинах, по которым он выбрал песни для своего альбома Pin Ups 1973 года. По словам Дейва Томпсона из AllMusic, группа "убивала время" в лондонской студии Trident Studios, когда Хаскинс и Дэниел Эш начали импровизированное исполнение "Ziggy Stardust" в качестве "шутливой дани" "художнику, с которым практически каждый критик в стране теперь сравнивал Bauhaus". Включили запись, и, услышав трек, они были "абсолютно очарованы" и решили включить его в свою предстоящую сессию для Джона Пила на BBC. Bauhaus впоследствии записали свою версию "Ziggy Stardust" на сессии в 1982 году. Их версия была отнесена к жанрам готического рока и пост-панка. Группа сняла музыкальное видео для своего кавера в августе 1982 года в Roundhouse под Камден Маркет в Лондоне. Режиссером выступил Мик Калверт, в видео группа исполняет полноценный "имитационный концерт" с полным набором аппаратуры и "безумными" фанатами. Нед Раггет из AllMusic высоко оценил версию "Ziggy Stardust" от Bauhaus, назвав ее "исполнением ядерной силы" оригинала. 12-дюймовый сингл включал оригинальную песню "Party of the First Part" и живую версию песни Velvet Underground 1967 года "I'm Waiting for the Man", что обеспечило группе появление в телепрограмме Top of the Pops. Успех сингла поднял альбом The Sky's Gone Out 1982 года на четвертое место в британском чарте альбомов, став самым большим хитом группы. Эта запись позже вошла в альбом группы 1989 года Swing the Heartache: The BBC Sessions. Другая студийная запись, содержащая элементы песни Боуи 1973 года "Cracked Actor", была выпущена в 2009 году в переиздании альбома 1981 года Mask.

The English gothic rock band Bauhaus recorded a version of "Ziggy Stardust" as their eighth single. The band idolised Bowie, with drummer Kevin Haskins recalling in his book Bauhaus Undead: The Visual History and Legacy of Bauhaus their first time meeting the late singer songwriter while on the set of the 1983 gothic horror film The Hunger, in which Bowie starred: "We were all very big fans of Bowie and, like many musicians of the post punk era, Bowie's performance of "Starman" on Top of the Pops, was a significant and profound turning point in our lives. So to say that we were excited was somewhat of an understatement." In the film, the band performed their 1979 song "Bela Lugosi's Dead" in a nightclub where Bowie's character was present. Following filming, the group met Bowie in person. He lit a cigarette for Haskins who described being completely starstruck. Bowie also told the band, along with about 20 extras, the reasons he chose the songs he recorded for his 1973 album Pin Ups. According to AllMusic's Dave Thompson, the band were "killing some downtime" at Trident Studios in London when members Haskins and Daniel Ash began an impromptu jam of "Ziggy Stardust" as a "joking tribute" to "the artist with whom virtually every critic in the land had now compared Bauhaus." Tapes were running and once they heard the track, they were "absolutely enthralled" and decided to include it during their upcoming BBC session for John Peel. Bauhaus subsequently recorded their version of "Ziggy Stardust" at a session in 1982. Their version has been categorised as gothic rock and post punk. The group filmed a music video for their cover in August 1982 at the Roundhouse under Camden Market in London. Directed by Mick Calvert, it features the band performing a full "mock gig" with complete backline and "riotous" fans. Ned Raggett of AllMusic praised Bauhaus' rendition of "Ziggy Stardust", calling it a "nuclear strength take" on the original. The 12" single featured an original, "Party of the First Part", and a live cover of the 1967 Velvet Underground song "I'm Waiting for the Man". earning the band an appearance on the television programme Top of the Pops. The single's success propelled their 1982 album The Sky's Gone Out to number four on the UK Albums Chart, becoming the band's biggest hit. This recording later appeared on the group's 1989 album Swing the Heartache: The BBC Sessions. Another studio take, featuring elements of Bowie's 1973 song "Cracked Actor", was released on the 2009 reissue of their 1981 album Mask.