Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кларенс Декстер Уайзман (19 июня 1907 – 4 мая 1985) был десятым генералом Армии Спасения в период с 1974 по 1977 год.
Clarence Dexter Wiseman, (June 19, 1907 – May 4, 1985) was the tenth General of The Salvation Army from 1974 to 1977.
Жизнь и карьера
Уайзман родился в Мортонс-Харборе, колонии Ньюфаундленд, 19 июня 1907 года. Будучи сыном офицеров Армии Спасения, он часто переезжал с семьей в связи с назначениями родителей. В возрасте девятнадцати лет Кларенс поступил в Колледж подготовки офицеров Армии Спасения в Торонто и 4 июля 1927 года был произведен в офицеры со званием лейтенанта. Его первым назначением стал корпус Бедфорд-Парк (Торонто). Через шесть месяцев он был переведен в корпус Йорквилла в Торонто, оба раза в качестве помощника командующего офицера. 29 января 1932 года капитан Уайзман женился на капитане Джанет Келли. Вскоре после свадьбы капитан и миссис Уайзман были назначены в Лондонский южный корпус и продолжали служить в корпусах до середины 1940 года. Затем капитан Уайзман был направлен в канадские вооруженные силы и назначен капелланом 2-го батальона Королевских канадских инженеров. В то время батальон участвовал в учебных маневрах к северу от Торонто, но вскоре был отправлен в Великобританию. Кларенс и Джанет Уайзман были разлучены на пять лет. После двух лет службы капелланом Кларенс Уайзман получил приказ об увольнении и был назначен старшим представителем Армии Спасения Канадской военной службы, со штаб-квартирой на улице Кокспар, недалеко от Трафальгарской площади. После окончания войны в июне 1945 года Кларенс Уайзман вернулся в Канаду, и после короткого отпуска он и миссис Уайзман были назначены руководителями работы Армии Спасения в Ньюфаундленде, где они служили более восьми лет. В начале 1954 года Уайзмены вернулись в Торонто, где полковник Уайзман был назначен полевым секретарем территории Канады и Бермудских островов. Три года спустя он был назначен главным секретарем, вторым по командованию силами Армии Спасения в Канаде и на Бермудах. В начале 1960 года Кларенс и Джанет Уайзман получили свое первое зарубежное назначение. С рангом лейтенант-комиссара они отправились в Кению, где Кларенс Уайзман служил территориальным командиром территории Восточной Африки. Два года спустя Уайзмены отплыли в Англию, где комиссар Уайзман был назначен директором Учебного колледжа памяти Уильяма Бута, эту должность он занимал в течение следующих пяти лет. В 1967 году Канада отмечала свой столетие, и в том же году Кларенс Уайзман был назначен территориальным командиром территории Канады и Бермудских островов – первым канадцем на этом посту. В 1974 году восьмой Высокий совет выдвинул комиссара Уайземана кандидатом на должность генерала, это было его второе выдвижение. Он был избран десятым генералом Армии Спасения и вступил в должность 6 июля 1974 года. Вступив в должность в возрасте 67 лет, генерал Уайзман должен был прослужить международным лидером всего три года, так как пенсионный возраст составлял 70 лет. Однако за время своего пребывания в должности он много путешествовал по миру, и работа Армии Спасения впервые была открыта в Гватемале.
Wiseman was born at Moreton's Harbour, Colony of Newfoundland on June 19, 1907. Being the son of Salvation Army officers, he moved frequently from one home to another as his parents postings necessitated. At the age of nineteen Clarence became a cadet at The Salvation Army Training College in Toronto, and was commissioned as an officer on July 4, 1927, with the rank of lieutenant. His first appointment was to Bedford Park Corps (Toronto). Six months later he was transferred to Yorkville Corps, Toronto, both appointments being as assistant to the commanding officer. On January 29, 1932, the then Captain Wiseman was married to Captain Janet Kelly. He was then on the staff of the editorial department at territorial headquarters (THQ) but soon after their marriage Captain and Mrs Wiseman were appointed to London South Corps and continued to work in corps appointments until mid 1940. Captain Wiseman was then seconded to the Canadian Forces and appointed as chaplain to the 2nd Battalion Royal Canadian Engineers. At the time the battalion was involved in training exercises just north of Toronto, but were soon drafted to Great Britain. Clarence and Janet Wiseman were parted for five years. After two years as chaplain, Clarence Wiseman received orders to resign his military commission, and was appointed as senior representative for The Salvation Army Canadian War Services, with headquarters in Cockspur Street, just off Trafalgar Square. When the war ended in June 1945, Clarence Wiseman returned to Canada and after a brief furlough he and Mrs Wiseman were appointed as leaders of the Army's work in Newfoundland where they served for more than eight years. At the beginning of 1954 the Wisemans returned to Toronto where the now Colonel Wiseman was appointed field secretary for the Canada and Bermuda Territory. Three years later he was appointed chief secretary, second in command of The Salvation Army's forces in Canada and Bermuda. Early in 1960 came the first overseas appointment for Clarence and Janet Wiseman. With the rank of lieutenant commissioner they journeyed to Kenya where Clarence Wiseman served as territorial commander for the East Africa Territory. Two years later the Wisemans set sail for England where Commissioner Wiseman was appointed principal of the William Booth Memorial Training College, a post he held for the next five years. In 1967 Canada celebrated its centenary, and that year Clarence Wiseman was appointed territorial commander for the Canada and Bermuda Territory the first Canadian to hold the office. In 1974 the eighth High Council nominated Commissioner Wiseman as a candidate for the office of General, the second time he had been nominated. He was duly elected to serve as the tenth general of The Salvation Army, taking command on July 6, 1974. Coming to the office at the age of 67, General Wiseman was only to have three years as the international leader as the retirement age was then 70. However, during his term in office he travelled the world extensively and Army work was opened for the first time in Guatemala.
Выход на пенсию
Генерал Уайзман вышел в отставку 4 июля 1977 года, и его сменил соотечественник, генерал Арнольд Браун. Девять лет на пенсии он посвятил евангельским кампаниям по всей Северной Америке и за рубежом. В 1976 году он был удостоен офицерского звания Ордена Канады «за всю жизнь, отданную службе Армии Спасения, и вдохновляющее руководство как внутри страны, так и за рубежом». Он опубликовал свою автобиографию «Пламя в моих костях» (1980) и «Путь по пустыне к славе» (1982). Генерал Уайзман скончался дома в Скарборо, Онтарио, 4 мая 1985 года, а его жена последовала за ним 25 мая 1993 года в Коллингвуде, Онтарио. Центр Уайзмана Армии Спасения, приют для бездомных и центр поддержки в Сент-Джонсе, назван в его честь. Приют был открыт в 1986 году и в основном предназначен для бездомных мужчин.
General Wiseman retired from active service on July 4, 1977, to be succeeded by his fellow countryman, General Arnold Brown. His nine years in retirement were filled with evangelical campaigns throughout North America and overseas. In 1976, he was appointed an officer of the Order of Canada "for his life long dedication in the service of the Army and his inspiring leadership at home and abroad". He published his autobiography, A Burning in My Bones (1980) and The Desert Road to Glory (1982). General Wiseman died at his home in Scarborough, Ontario on May 4, 1985, and his wife followed him on May 25, 1993, from Collingwood, Ontario. The Salvation Army's Wiseman Centre, a homeless and supportive housing shelter in St. John's, is named after Wiseman. The shelter opened in 1986 and is primarily a homeless shelter for adult men.