Кевин Марк Трейл: от сотрудничества с The Streets к сольному творчеству.
Kevin Mark Trail
Кевин Марк Трейл – британский R&B, соул и регги исполнитель, автор песен и продюсер. Известен по хиту "Let's Push Things Forward" и влиянию ямайской музыки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кевин Марк Трейл (родился в октябре 1980 года) — британский певец, автор песен и продюсер, работающий в жанрах R&B, соул, регги и хип-хоп. Он участвовал в записи двух треков с дебютного альбома The Streets "Original Pirate Material", включая хит-сингл "Let's Push Things Forward", который попал в Топ-40 британского хит-парада синглов.
Kevin Mark Trail (born October 1980) is a British R&B, soul, reggae and hip hop singer songwriter and record producer. He appeared on two tracks on The Streets debut album Original Pirate Material, including the hit single, "Let's Push Things Forward", which made the Top 40 in the UK Singles Chart.
Ранние годы
Трейл родился и вырос в северо-западном Лондоне в семье иммигрантов из Ямайки. Музыка Трейла – это смесь соула, регги, хип-хопа, фолка и современной электроники, на которую повлияли американский R&B и ямайский регги. Мать познакомила его с регги и соулом в детстве. Летние поездки на Ямайку помогали ему укреплять связь со своими корнями и культурой. Среди его влияний в регги он называет Боба Марли, Джона Холта, Грегори Айзекса и Toots & the Maytals, а в соуле – Омара, Сад, Марвина Гэя, Стиви Уандера и Донни Хэтэуэя. В современной музыке его вдохновляют Little Dragon, Outkast, Roots Manuva, Prince, Bon Iver, и сейчас он проявляет большой интерес к использованию музыки в кино и театре. В 15 лет Трейл купил Atari и начал делать наброски в своей комнате в Уэмбли. Позже он посещал художественный колледж по выходным в Камдене, где получил опыт в композиции, исполнительском мастерстве и музыкальной теории, что повлияло на его дебютный альбом Just Living. Его наставниками были Джон Муллон, Рэйчел Беннет и Джули Декстер, которые поддерживали его творчество и чувство британской идентичности. В то же время он открыл для себя британскую музыкальную сцену и таких исполнителей, как Омар, Roots Manuva, Artful Dodger и Нитин Соуни. Трейл впервые стал известен после получения степени бакалавра в области музыкального производства и бизнеса, когда он начал сотрудничать с The Streets. Он записал вокал для хита The Streets "Let's Push Things Forward", а также для "Same Old Thing" с их альбома Original Pirate Material. Сингл "Let's Push Things Forward" достиг 30-й позиции в британском чарте синглов. Этот сингл стал его первым успехом в чартах и до сих пор остается его самым большим хитом. Трейл тогда сказал: «Майк Скиннер – талантливый парень, я его уважаю. Я раньше не слышал ничего подобного, и это привлекло меня к проекту». Скиннер также пригласил Трейла принять участие в турне The Streets.
Trail was born and raised in North West London by immigrants from Jamaica. Trail's music is a mix of soul, reggae, hip hop, folk, and modern electro influenced by US R&B and Jamaican reggae. His mother introduced him to reggae and soul in his childhood. Travelling back to Jamaica every summer helped him secure his roots and culture. He lists acts such as Bob Marley, John Holt, Gregory Isaacs and Toots & the Maytals as some of his reggae influences, and Omar, Sade, Marvin Gaye, Stevie Wonder and Donny Hathaway as his soul influences. His influences in modern music include Little Dragon, Outkast, Roots Manuva, Prince, Bon Iver and has now taken a great interest in the way music is used in film in theatre. At 15, Trail obtained an Atari and began drawing sketches in his bedroom in Wembley. Later, he attended a weekend arts college in Camden, where he gained experience in composition, performance and musicianship, all of which shaped his debut album Just Living. He was mentored by three tutors, John Mullon, Rachel Bennet and Julie Dexter, who encouraged his writing/sense of British identity. At the same time he also became aware of the British music scene, finding artist like Omar, Roots Manuva, Artful Dodger, and Nitin Sawhney. Trail first shot to fame after passing a BA Hons in music production and business, when he collaborated with The Streets. He provided vocals on The Streets' hit single "Let's Push Things Forward", and also on "Same Old Thing" from his Original Pirate Material album. The single "Let's Push Things Forward" peaked at No. 30 in the UK Singles Chart. The single was his experience of chart success and remains his biggest hit to date. Trail commented at the time, "Mike Skinner is a talented guy – I rate him, man. I hadn't heard anything like it before, and that's what attracted me to the project." Skinner also invited Trail to tour as part of The Streets' live experience.
Просто живая эра
В 2004 году Трейл подписал контракт с EMI и выпустил свой первый сольный сингл "Perspective". Его второй сингл "D Thames" был выпущен в феврале 2005 года и имел больший успех. Трейл сотрудничал с британским рэпером Эстель в ремиксе сингла, который был представлен как его сторона Б. 7 марта 2005 года он выпустил свой дебютный альбом Just Living. Он тогда отметил, что альбом посвящен "всему, что я пережил, это просто альбом о жизни. Я просто пишу о том, что испытываю, о том, что происходит вокруг меня". Например, в "D Thames" он рассказывает о моменте прозрения, в "Perspective" – о повседневных тревогах, а "Bread" посвящен удовольствию и политическим аспектам того, как подавали еду за семейным обеденным столом. Трейл сначала писал, записывал демоверсии и продюсировал треки в своей комнате, а затем аранжировал их и исполнял с группой в студии. Он прокомментировал: "Это попытка стать лучше как личность, стремиться к достижениям и отдавать что-то взамен. Ты постоянно сталкиваешься с новыми вызовами и принимаешь их, поэтому это непрерывная борьба. Нужно двигаться вперед и сохранять позитивный настрой". Во время тура Трейл представил совершенно новую песню "Last Night", которая вскоре после этого была выпущена в переиздании Just Living. Альбом был переиздан 4 июля 2005 года с еще одним новым треком "Ticket Line".
In 2004 Trail signed to EMI and released his first solo single, "Perspective". His second single, "D Thames" was released in February 2005 and fared better. Trail collaborated with UK rapper Estelle on the single's remix, which was featured as its B side. On 7 March 2005, he released his debut album, Just Living. He commented at the time that the album was about "all the stuff I experienced, just an album about life. I just write about what I experience, what's going on round me." For example, in "D Thames", he talks about a moment of clarity, in "Perspective", he talks about everyday anxieties, and "Bread" discusses the pleasure and politics of when food was served on his family's dinner table. Trail wrote, demoed and produced the tracks in his bedroom first and then arranged them and performed them with a band in the studio. He commented: "It's about trying to better yourself as a person, trying to achieve and give back. You're always facing new things and rising to the challenge, so it's a constant battle. You've got to keep moving forward and stay positive." On the tour Trail previewed a brand new song, "Last Night", which would be released shortly after on a re release of Just Living. The album was re released on 4 July 2005, with another new track "Ticket Line".