Введение
Огонь на Луне (англ. Of a Fire on the Moon) – документальное произведение Нормана Мейлера, публиковавшееся серийно в журнале Life в 1969 и 1970 годах и изданное в виде книги в 1970 году. Это документальный рассказ и размышления о высадке на Луну в рамках миссии «Аполлон-11» глазами Мейлера.
Of a Fire on the Moon (, ) is a work of nonfiction by Norman Mailer which was serialised in Life magazine in 1969 and 1970, and published in 1970 as a book. It is a documentary and reflection on the Apollo 11 Moon landing from Mailer's point of view.
Составление и публикация
Проведя время в космическом центре и Центре управления полётами в Хьюстоне, и став свидетелем запуска ракеты Saturn V на мысе Кеннеди во Флориде, Мейлер начал писать свой отчёт об историческом полёте дома в Провинстауне, штат Массачусетс, в ходе многочасовых писательских сессий, чтобы успеть сдать материал в журнал. Его отчёт, объёмом 115 000 слов, был опубликован с августа 1969 года по январь 1970 года в трёх больших частях: «Огонь на Луне», «Психология астронавтов» и «Мечта о лице будущего». В предисловии к первой части произведения главный редактор журнала Life Ральф Грейвс представил «около 26 000 слов – самую объёмную нехудожественную статью, когда-либо публиковавшуюся в одном выпуске Life». 26 февраля 1970 года, после завершения публикации в журнале, Мейлер написал командиру «Аполлона-11» Нилу Армстронгу: «Я работал столь же усердно, как и любой писатель, которого я знаю, чтобы показать космическую программу во всей её масштабности, а не в её узких рамках». Его отчёт был опубликован в виде книги «Огонь на Луне» в 1970 году. В Великобритании книга вышла под оригинальным названием статьи – «Огонь на Луне».
Критический прием
Первоначальные отзывы о книге были неоднозначными. Моррис Дикштейн в The New York Times Book Review отметил, что книга получилась излишне витиеватой, но всё же заслуживает внимания: "Возможно, это не та книга о влиянии технологий, которая нам была нужна, но она всё равно важна и даёт пищу для размышлений и беспокойства". Kirkus Reviews назвала её "искусственной книгой… [эпической] самопародией, в которой автор развёрнуто излагает банальные представления о значении полёта Аполлона-11". Более поздние оценки книги были различными. Элвин Кернан в своём академическом исследовании 1982 года "Воображаемая библиотека" посвятил "Огню на Луне" отдельную главу, отметив, что она отражает снижение значимости романтического понимания литературы. В 2014 году в The Guardian Джефф Дайер назвал её "поразительным достижением" новой журналистики.
Кофейный стол, выпуск за $112,500
В 2009 году, в честь 40-летия первой высадки на Луну, был выпущен сокращенный, лимитированный тираж текста, оформленный изображениями из NASA и журнала Life. Это издание получило название "MoonFire" и было представлено в алюминиевой коробке с крышкой, имитирующей испещренную кратерами поверхность Луны; сама коробка была установлена на четырех ножках, напоминающих опоры лунного модуля "Аполлон". Таким образом, книга для кофейного столика поставлялась в собственной лунной тематической подставке, выполняющей роль кофейного столика, с неровной поверхностью (см. фотографию). В комплект входил пронумерованный отпечаток знаменитого портрета Базза Олдрина на Луне, оформленный в плексиглас и подписанный самим астронавтом, а также заключенный внутрь лунный метеорит. Было создано всего 12 экземпляров, стоимость каждого составляла $112 500. Норман Мейлер умер за два года до выпуска этого издания. В 2015 году было выпущено стандартное издание в твердом переплете того же тома.
Картина на обложке первого издания
Картина на обложке первого издания (Little, Brown & Co, 1970) – «Le Monde Invisible», картина 1954 года работы Рене Магритта. Мейлер описывает, как увидел эту картину в главе 5 («Сон о лице будущего») первой части («Водолей»). «В вестибюле висела картина Магритта, поразительное изображение комнаты с огромным камнем в центре пола». На обложке издания 1970 года указано, что картина находится в частном собрании.
Ресурсы
Галерея исследовательских материалов, рукописных заметок и рукописей Нормана Мейлера к этой книге. Архив Нормана Мейлера при Техасском университете.