Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская серф-рок группа The Surf Trio образовалась в Юджине, штат Орегон, в 1984 году.
American surf rock band
The Surf Trio was a surf rock band which formed in Eugene, Oregon, in 1984.
Состав
Основателями группы были Рон Клайм (гитара, вокал), Пит Вайнбергер (гитара, вокал), Дэйв Майерс (бас) и Аарон Темпл (ударные). Вскоре после выхода их первого EP на Moxie Records в 1985 году Дэйв Майерс был заменен Джеффом Мартином. Терренс Керриган из The Bo Diddley Headhunters заменил Аарона Темпла в августе 1988 года и оставался в группе до июня 1989 года, когда он, Мартин и Вайнбергер, Джоэл Барнетт, основатель групп Miracle Workers и The Bo Diddley Headhunters, а также Ричард Спау из Drivetrain и ранее игравший в Dimension 7, сформировали The Wicked Ones. Тим Эриксон и Чак Томпсон попеременно играли на барабанах во время воссоединения Surf Trio в середине и конце 1990-х годов.
Founding members included Ron Kleim on guitar and vocals, Pete Weinberger on guitar and vocals, Dave Meyers on bass and Aaron Temple on drums. Dave Meyers was replaced by Jeff Martin shortly after the release of their first E. P. on Moxie records in 1985. Terrence Kerrigan, from The Bo Diddley Headhunters, replaced Aaron Temple in August 1988 and was with the band through June 1989, when he, Martin and Weinberger, Joel Barnett, founding member of the Miracle Workers and the Bo Diddley Headhunters, and Richard Spaugh from Drivetrain and previously Dimension 7 formed The Wicked Ones. Tim Erickson and Chuck Thompson handled the drum duties at various times during the Surf Trio's reformation in the mid to late 1990s.
Стиль
Surf Trio записывали и исполняли преимущественно оригинальный материал: инструментальный серф, гаражный рок 60-х, поп-панк и панк-рок, испытавший влияние Ramones. Группа, вместе с The Miracle Workers и Dead Moon из Портленда, Girl Trouble из Такомы и The Mono Men из Беллингхэма, являлась частью музыкальной сцены гаражного рока Тихоокеанского Северо-Запада, вдохновленной 60-ми, в середине и конце 1980-х годов.
The Surf Trio recorded and played mostly original material; instrumental surf, 60's garage, pop punk and Ramones influenced punk rock. The band, along with The Miracle Workers and Dead Moon from Portland, Girl Trouble from Tacoma, and The Mono Men from Bellingham, were a part of the Pacific Northwest's 60s influenced, garage rock music scene during the mid to late 1980s.
Релизы
Группа выпустила множество релизов на независимых лейблах, таких как Voxx, Moxie Records, September Gurls, BloodRed Records and Discs, Get Hip, Pin Up и другие.
The group has a long list of releases on indie labels including Voxx, Moxie Records, September Gurls, BloodRed Records and Discs, Get Hip, Pin Up and several others.
Места проведения
Сурф-трио выступало в известных клубах Северо-Запада, таких как Club Satyricon, The Blue Gallery, The Pine Street Theatre, Starry Night, The Off Ramp, Max's, The W. O. W. Hall, отыграв десятки концертов в Беллингеме, Сиэтле, Портленде, Салеме и Юджине. Группа делила сцену с такими группами, как The Stray Cats, The Young Fresh Fellows, The Lyres, Dead Moon, The Mono Men и Girl Trouble. В 1995 году в Беллингеме, штат Вашингтон, был снят на видео концерт с участием Boss Martians и Astronauts (из Германии). Сурф-трио гастролировали по Германии в 1994 и 1997 годах. Группа дала три концерта в Калифорнии: один в Лос-Анджелесе в клубе "Cavern Club" Грега Шоу во время записи их альбома Voxx "Almost Summer" и два концерта в Purple Onion в Сан-Франциско. Группа продолжала выступать в клубах Северо-Запада и записала свой последний альбом "Forbidden Sounds" в 1999 году.
Surf Trio played famous Northwest clubs like Club Satyricon, The Blue Gallery, The Pine Street Theatre, Starry Night, The Off Ramp, Max's, The W. O. W. Hall, with dozens of gigs in Bellingham, Seattle, Portland, Salem and Eugene. The band shared the stage with such groups as The Stray Cats, The Young Fresh Fellows, The Lyres, Dead Moon, The Mono Men, and Girl Trouble. A 1995 show in Bellingham, Washington, with the Boss Martians and the Astronauts (From Germany) was video taped. Surf Trio toured Germany in 1994 and 1997. The band played three California gigs; one in L. A. at Greg Shaw's "Cavern Club" while recording their Voxx L. P. "Almost Summer" and two shows at the Purple Onion in San Francisco. The band continued to play Northwest clubs and recorded their final L. P. "Forbidden Sounds" in 1999.
Межцарствие
Аарон Темпл покинул группу в 1988 году и сейчас живёт в Юджине, штат Орегон, с женой и дочерью. После 1989 года участники группы играли в таких группах, как Marble Orchard, The Wicked Ones, The Peppermint Gearshift, A Few Chairs и The Romaines, прежде чем группа воссоединилась в 1994 году. В 1990 году, после переписки с Руди Протруди и ухода из The Wicked Ones, Терренс Керриган пробовался на место барабанщика в лос-анджелесский состав The Fuzztones.
Aaron Temple left the band in 1988, and now lives in Eugene, Oregon, with his wife and daughter. Members of the band, after 1989, went on to perform in groups such as Marble Orchard, The Wicked Ones, The Peppermint Gearshift, A Few Chairs, and The Romaines before the band reformed in 1994. In 1990, after corresponding with Rudi Protrudi, and departing The Wicked Ones, Terrence Kerrigan auditioned for the drum spot with a Los Angeles incarnation of The Fuzztones.