Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский писатель (1894–1938)
Indian writer (1894–1938)
Э. В. Кришна Пиллай (14 сентября 1894 – 30 марта 1938) – индийский писатель, автор произведений на языке малаялам, и член Народной ассамблеи Шри Мулам в Траванкоре. Он был разносторонне талантливой личностью, преуспевшей в качестве адвоката, члена Законодательного собрания, редактора и писателя. За свою недолгую жизнь он написал комедии, пьесы, рассказы и автобиографию. Он также был публицистом и карикатуристом. Он был выдающимся сатириком и мастером комедии.
E. V. Krishna Pillai (14 September 1894 – 30 March 1938) was an Indian writer of Malayalam literature and member of Sree Moolam Popular Assembly of Travancore. He was known to be a multi talented personality and excelled as an advocate, Member of Legislative Assembly, editor and writer. During his short life, he wrote comedies, dramas, short stories and an autobiography. He was also a columnist and a caricaturist. He was an eminent satirist and a genius in comedy.
Биография
Е. В. Кришна Пиллай родился 14 сентября 1894 года в талуке Кунатур, округ Квилон, в семье Паппу Пиллай и Кальяни Аммы. После окончания школы в Кунатуре Кришна Пиллай получил высшее образование в области гуманитарных наук и права и начал карьеру государственным служащим. Он женился на Махешвари Амме, младшей дочери писателя С. В. Раман Пиллай. У супругов было пятеро сыновей и две дочери. Старший сын, Чандраджи (Рамачандран Наир), стал киноактером, вторым сыном был Адур Бхаси (Бхаскаран Наир), а третьим – Падманабхан Наир (Падман), журналист и автор комикса «Кунчу Куруп». Среди других детей были Омана Амма, Раджалакшми Амма, Шанкаран Наир (скончавшийся в возрасте 18 лет от сердечного заболевания) и Кришнан Наир. Позже он занимал должность редактора изданий «Malayali» и «Malayala Manorama». В этот период Пиллай переехал в Перинганад, недалеко от Адура, в бывшем штате Траванкор. Он также был членом Народной ассамблеи Шри Мулам в Траванкоре. В его честь Пирави Самскарика Самити учредила литературную премию имени Э. В. Кришна Пиллай (E. V. Krishna Pillai Smaraka Sahitya Award).
E. V. Krishna Pillai was born on 14 September 1894 at Kunnathur Taluk of Quilon to Pappu Pillai and Kalyani Amma. After completing his schooling at Kunnathur, Krishna Pillai went on to graduate in Arts and Law and started his career as a government servant. He married Maheswari Amma, the youngest daughter of writer, C. V. Raman Pillai. The couple had five sons and two daughters. Chandraji (Ramachandran Nair), the eldest, was a film actor, the second son, Adoor Bhasi (Bhaskaran Nair), and the third, Padmanabhan Nair (Padman), a journalist and the writer of the cartoon Kunchu Kurup. His other children were Omana Amma, Rajalakshmi Amma, Sankaran Nair (who died at the young age of 18 due to heart disease) and Krishnan Nair. Later, he took up the positions as Editor of publications such as Malayali and Malayala Manorama. Pillai during this period, shifted his residence to Peringanad, near Adoor in erstwhile Travancore state. He also served as a member of the Sree Moolam Popular Assembly of Travancore. The E. V. Krishna Pillai Smaraka Sahitya Award has been instituted in his honour by Piravi Samskarika Samithi.
Хасия Критикаль (комедия)
1 М. Л. К. Кадхакал 2 Кавита Кейс 3 Полиция Рамаянам 4 Э. В. Кадхакал 5 Чириюм Чинтхаюм 6 Расикан Тхулика Читрангал
1 M L C Kadhakal 2 Kavitha Case 3 Police Ramayanam 4 E. V. Kadhakal 5 Chiriyum Chinthayum 6 Rasikan Thoolikachithrangal
Натакангалум Прахасангалум (кома и фарс)
1 Сейталекшми 2 Раджа Кесавадасан 3 Иравикуттипилла 4 Раамараяабишекам 5 Курупинте дэйли 6 Пеннарасу нааду 7 Виваха Камматтам 8 Б. А. Маяви 9 Праная комиссия 10 Каллапраманам 11 Тилотама 12 Висмрити 13 Мая Маанушан