Юта: Общество местных растений – сохранение, изучение и популяризация уникальной флоры штата и Межгорного Запада с 1978 года. Поддержка использования местных видов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая организация
Non profit organization
Общество коренных растений штата Юта (UNPS) – это некоммерческая организация, деятельность которой направлена на популяризацию, сохранение, охрану и рациональное использование аборигенных растений и растительных сообществ, произрастающих в штате Юта и на межгорном Западе. Её цель – способствовать повышению осведомленности общественности об исключительно разнообразной флоре штата. UNPS выступает за использование местных, коренных растений в ландшафтном дизайне и при проведении работ по восстановлению растительности, а также за сохранение видов растений, находящихся под угрозой исчезновения, и естественных экосистем.
The Utah Native Plant Society (UNPS) is a non profit organization dedicated to the appreciation, preservation, conservation and responsible use of the native plants and plant communities found in the state of Utah and the Intermountain West. Its goal is to foster public recognition of the spectacularly diverse flora of the state. UNPS advocates the use of local, native plants in the landscape and in revegetation projects as well as for the preservation of endangered and threatened plant species and native ecosystems.
История
Организация была основана в 1978 году. У. Ричард ("Дик") Хилдретт был её главным основателем (в то время директор Государственного арборетума Юты, а позднее – первый директор сада и арборетума Ред-Батт). UNPS удостоила Хилдретта наградой за жизненные достижения в марте 2005 года. Первым президентом был ботаник Н. Дуэйн Этвуд.
The organization was founded in 1978. W. Richard ("Dick") Hildreth was the primary founder (then director of the State Arboretum of Utah and later the first director of Red Butte Garden and Arboretum). UNPS recognized Hildreth with a lifetime achievement award in March 2005. The first president was botanist N. Duane Atwood.
Проекты
С января 1982 года Sego Lily, названная в честь растения Calochortus nuttallii, является официальным информационным бюллетенем и основным изданием организации. С момента основания основное внимание уделялось редким растениям (особенно тем, которые рассматриваются для включения в список согласно Закону об исчезающих видах 1973 года с поправками) и культивированию местных растений. Информационный бюллетень Sego Lily служил справочным источником для различных публикаций в Федеральном реестре и других изданиях. Лилия Сего является государственным цветком штата Юта. Под руководством Сьюзан Мейер общество приступило к реализации амбициозной "программы садов наследия", в результате которой в 1990-х годах было создано множество садов с местными растениями, как правило, в сотрудничестве с учебными заведениями. Организация регулярно предоставляет гранты на поддержку исследований редких растений и других работ, связанных с местной флорой. Один из первых грантов был выделен на изучение исчезающего карликового мака Arctomecon humilis. В 1980-х годах UNPS проводила ежегодные конференции по редким растениям. Эта деятельность была возобновлена в 2000 году, а с 2001 года конференции проводятся совместно с Red Butte Garden. В 2003 году общество завершило начальный этап оцифровки и обновления "Полевого руководства по редким, находящимся под угрозой исчезновения и чувствительным растениям Юты" (Duane Atwood et al., 1991), финансирование которого частично осуществлялось за счет гранта Бюро по управлению земельными ресурсами. Результатом стало издание "Руководства по редким растениям Юты".
Since January 1982, the Sego Lily, named for the plant Calochortus nuttallii, has been the official newsletter and primary publication of the organization. From its inception, rare plants (particularly those under consideration for listing under the Endangered Species Act of 1973 as amended) and the horticulture of native plants have been the primary areas of focus. The Sego Lily newsletter has been a reference source for various Federal Register and other publications. The Sego lily is the state flower of Utah. Under the leadership of Susan Meyer, the society embarked on an ambitious "heritage garden program" that led to the creation of numerous native plant gardens typically in association with educational institutions in the 1990s. The organization has regularly provided grants to others related to activities associated with rare plant research and other native plant related work. One of the society's first grants was in connection with the endangered dwarf bearclaw poppy, Arctomecon humilis. UNPS hosted annual rare plant conferences throughout the 1980s. It resumed that role in 2000, and since 2001 has co hosted rare plant conferences with Red Butte Garden. In 2003 the society completed the initial phase of digitizing and updating the Utah Endangered, Threatened, and Sensitive Plant Field Guide (by Duane Atwood et al., 1991) which was funded in part by a Bureau of Land Management challenge grant. This led to the publication of the Utah Rare Plant Guide.